Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 157

Восход Малфоя в Хогвартсе

До первого события остаётся двадцать четыре дня.

Шеллинг совершенно не переживает о предстоящем соревновании.

Лучше всего, если всё произойдёт по оригинальному сюжету, он уже готов. Даже если в сюжете произойдёт отклонение, и первый проект не будет касаться огненного дракона, это не имеет значения, тогда нужно использовать свои силы, чтобы пройти уровень с абсолютной мощью.

Он полностью уверен в себе. Если он разгорится на полную мощь, его сила определённо будет самой сильной среди четырёх участников.

Это не самонадеянная гордыня, а его сила значительно превышает уровень, который должен иметь ученик, даже перед лицом обычного взрослого волшебника.

Успешно выбранный для участия в Турнире трёх волшебников, он достиг первой цели, которую запланировал в Хогвартсе в этом семестре. Упразднение экзаменов в конце семестра означает, что у него будет больше времени для своих собственных планов. В то же время, используя подготовку к соревнованию в качестве оправдания, он может обосновано попросить профессора дать больше наставлений и объяснений для углублённого обучения.

Ситуация была противоположной у Гарри.

После перезапуска занятий он больше не мог избегать общения с другими учениками в школе, и, очевидно, студенты из других академий думали, что Гарри сам записался на чемпионат, и им казалось, что этот инцидент не очень славен.

В конце концов, Гарри не Шеллинг.

Нравится Шеллинг или нет, как семье Малфоев, ни один волшебник не может отрицать силу Шеллинга.

Не говоря уже о том, что после убийства басилиска и победы над дементорами, достижения Шеллинга и Драко, которые победили дементоров, стали известны всем, и то, что он просто полагался на силу воли, чтобы избавиться от дементоров, тоже вошло в историю.

Хотя Шеллинг всего лишь в четвёртом классе, как и Гарри, все возлагают на него большие надежды, надеясь, что он сможет завоевать эту честь для Хогвартса. Никто бы не подумал, что его выбор не был-таки оправдан.

А что касается Гарри?

Большинство маленьких волшебников, похоже, считают, что Гарри использовал недозволенные средства, чтобы обмануть Кубок Огня и участвовать в Турнире трёх волшебников, исключительно чтобы удовлетворить своё эго, жаждя известности и хвастовства. Не стоит забывать, что у Гарри была история появления в школе на летящей машине.

С их точки зрения, Гарри крал честь Шеллинга и разрушал репутацию Хогвартса, поступая так.

Эрни Макмиллан и Юстин Финнери очень хорошо ладили с Гарри, но сейчас они не разговаривают с ним, хотя пересадили прыгающие луковицы на одном подносе - но когда одна из луковиц вывернулась и ударила Гарри по лицу, они все весело засмеялись, что создавало дискомфорт.

Рон больше не разговаривал с Гарри, потому что считал, что Гарри недостаточно поступил, записавшись на Турнир трёх волшебников без его ведома. Сидя между ними, Гермиона старалась найти какие-то слова, пытаясь сгладить атмосферу между трёх друзей.

Стоит отметить, что в этом семестре Гермиона значительно повзрослела морально по сравнению с оригинальной книгой. По крайней мере, она научилась принимать отличия в ценностях других и своих, а также научилась взвешивать и идти на компромисс.

Она начала осмысливать свой характер. Ранее она слишком высокого мнения о себе, слегка грубо сказать, она была эгоцентрична и имела нулевую эмоциональную интеллигенцию. Она любила навязывать свои мысли, ценности и идеи другим, никогда не задумываясь о причинах и искренних намерениях поступков окружающих.

На этот раз она не упрекнула Рона за его наивность, а попыталась понять его чувства бунта и дискомфорта.

Она понимала чувства Рона и старалась изо всех сил помочь ему и направить его с его собственных позиций.

Она сказала ему, что каждый уникален и имеет своё место — не нужно стремиться быть тем, кем хотят видеть другие, потому что она знала, что Рон, как младший сын, ощущает чрезмерное давление со стороны братьев. И большая часть этого давления создаётся самим Роном.

Так её отношения с Роном постепенно улучшались.

Что Гермиона не замечала, так это то, что Рон украдкой наблюдал за ней, пока она не обращала на него внимания, и странные ощущения начали появляться.

Точно так же, хотя она была крайне недовольна отношением к домовым эльфам, она не навязывала свою справедливость другим. Она выслушала мнение Хагрида и решила постараться относиться к ним по мере возможности, а не игнорировать мысли домовых эльфов, как в оригинальной книге, и пытаться насильно освободить их.

Она не имела идеи создавать ассоциацию по правам домовых эльфов. Вместо этого больше энергии направлялась на учёбу.

Если ты хочешь делать что-то полезное, в конечном счёте, нужно полагаться на силу и влияние!

Иногда, погружаясь в задумчивость, она не могла не задаться вопросом, не была ли это ответственность, которую всегда нес тот юноша в её сердце, была ли это причина, заставляющая его каждый день стремиться к знаниям и славе, была ли это самая большая разница в их позициях...

Кажется, я действительно никогда не понимала тебя...

Вернёмся к Шеллингу.

Шеллинг сейчас сосредоточен на поиске тайной комнаты Мерлина, ведь Пиппи является очевидной подсказкой.

Напротив представления многих студентов, Пиппи не призрак, а весельчак (полтергейст).

(Замечание: дух шутник — это перевод автора, и Общество народов переводит как "дух-шутник". Автор полагает, что дух шутник лучше отличим от призрака.)

Название "весельчак" происходит от немецкого слова и в переводе означает "шумный призрак". Это невещественная сущность, способная двигать предметы, стучать в двери и производить другие звуки, перемещая препятствия, и даже имеющая достаточно физическую форму, чтобы жевать жевательную резинку, которую можно засовывать в ноздри.

Весельчак никогда не был живым существом. Эта характеристика показывает, что он принадлежит к категории "не-существа" или "не-существования", как дементоры и Богу. Он никогда не умирал и не может умереть, потому что никогда не жил.

Шеллинг вышел на ночную прогулку в вечернее время во время комендантского часа. Он был уверен, что Филч и его кошка не поймают его.

Как он и ожидал, его настиг Пиппи.

Когда Пиппи собирался закричать и донести на Шеллинга, тот быстро помахал своей палочкой. Внезапно Пиппи обнаружил, что его рот запечатан и язык связан, он не мог произнести ни звука. Призрак был очень умным и за свою жизнь видел множество людей, и в этот момент понял, что его спровоцировал безжалостный человек, и развернулся, чтобы убежать.

Шеллинг нацелил палочку в направлении, куда убегал Пиппи, и тихо сказал: "Гу Линг преследует душу!"

Пиппи внезапно осознал, что его тело стало неподконтрольным, и он, похоже, притягивался в сторону Шеллинга сильным влечением. Он отчаянно боролся, но это было бесполезно в сложившейся ситуации.

После того как Шеллинг использовал заклинание для принудительного захвата Пиппи, он перевернул другую ладонь и достал специальный контейнер, используя палочку, чтобы запереть Пиппи в нём.

В это время он также услышал приближающиеся шаги Филча и его кошки. После того как он неторопливо снял с себя заклинание невидимости, он спокойно прошёл мимо Филча и Лориса и без проблем вернулся в свою общагу.

Вернувшись в общагу, Шеллинг только что выпустил Пиппи, и Пиппи сразу же ринулся на стену, пытаясь быстро убежать, когда Шеллинг не успел отреагировать, но обнаружил, что его призрачное тело оказалось неведомо как связано магической цепью с зловещим красным светом, не позволяющей ему даже пошевелить пальцем. Другой конец магической цепи был привязан к кончику палочки Шеллинга.

Пиппи с возмущением прокричал: "Пиппи в этот раз попался, и я это признаю! Зачем ты держишь меня!"

Шеллинг медленно ответил: "Не спеши, не спеши, я хочу спросить у тебя кое-кого, если ты можешь дать мне удовлетворительный ответ, что скажешь, если я не только отпущу тебя, но и дам тебе немного шутливых принадлежностей?" Он указал на коробку с большими фекальными яйцами на столе.

Хорошо, хорошо! Договорились! Давай поговорим, кого ты хочешь спросить? Пиппи знает всё и говорит долго!

Шеллинг улыбнулся и медленно сказал: "Мейлин!"

http://tl.rulate.ru/book/103500/4787220