Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 54

Прошедший год стал для Люция раздражающим.

В Министерстве Магии его враг Артур Уэсли постоянно наведывался в поместье, проводя проверки снова и снова. Хотя ничего не обнаружили, он доставил много хлопот. Наконец, я придумал хороший план, как в один коренной момент избавиться от Дамблдора в Хогвартсе и заставить девочку из соперничающей семьи Уэсли стать носительницей наследника Слизерина, чтобы замастить Мерлина из зловещего гремучего котла.

Неожиданно влияние, которое Дамблдор оказывал на директора школы, увеличилось до такой степени, что он мог затмить солнце, не осознавая этого. Тем не менее, план обвинить Уэсли в этом в конечном итоге отвлек само себя. Сын попал в неприятности, но ему не хватало смелости рассказать об этом — он не решался раскрывать, что дневник вышел из его рук, даже если речь шла о его собственном сыне.

В финале всего этого плана я только выстрелил себе в ногу. Я потерял домашнего эльфа — ты должен знать, что каждого домашнего эльфа респектирует Офис переселения домашних эльфов Министерства Магии, и каждый из них на вес золота. Конечно, Люций не знал, что Доби уже попал в руки его сына.

В отличие от домашних эльфов, его еще больше беспокоило, что он также потерял свою позицию директора Хогвартса — это стало самым большим ударом по репутации семьи Малфоев!

На протяжении долгого времени Люций мог удерживать свой статус в британском волшебном мире, в первую очередь благодаря трем своим идентичностям — председателю Попечительского совета Хогвартса, председателю Попечительского совета госпиталя Святого Мунго и ближайшему другу Министра Магии. Эти три идентичности были получены благодаря многолетним усилиям и семье богатству. Потеря одной из них сейчас стала серьезным шоком, и можно смело сказать, что это очень болезненно.

Люций заметил, что на собраниях в кругах чистокровных аристократов люди больше не испытывают трепета перед семьей Малфоев, как раньше. Особенно оскорбительным было поведение старого приятеля Эйвори, который посмел открыто насмехаться над семьей Малфоев, и это получило одобрение от нескольких других семей, которые не стоило недооценивать, таких как семья Нотт, Карло и Лестрейндж. Каждый раз, когда Люций думал об этом, его сердце наполняло негодование.

Еще больше его беспокоит, что если он не сможет стабилизировать положение, возможно, вассальные семьи Гауэров и Краббов также начнут думать о том, о чем не следовало бы. Не говоря уже о союзниках, таких как семья Парклингов и Боков. Его положение тоже может оказаться под угрозой. Каждый раз, когда он мыслил о подобных проблемах, его настроение портилось.

В единственном, что приносило Люцию облегчение, было то, что его второй сын не разочаровал его.

Хотя Шеллинг испортил его планы, он знал, что это была всего лишь непреднамеренная ошибка. В конце концов, Шеллинг не имел представления о его замыслах. Более того, Шеллинг снискал себе репутацию в Хогвартсе, а по словам Снегга, неплохого ученика, который имел хорошие отношения с ним, Шеллинг дал серьезный урок в Слизерине тем, кто осмелился бросить вызов величию семьи Малфоев. Гейл Лестрейндж также защищал достоинство семьи Малфоев.

Не упомянуть, Шеллинг также получил специальную медаль чести от Мерлинов, что никогда не происходило в истории семьи Малфоев. Семья Малфоев долгое время уделяла слишком много внимания политике и бизнесу, и никогда не было ребенка с выдающимися магическими талантами. Не говоря уже о том, что эта честь была завоевана среди старших студентов, что особенно сильно удовлетворяло Люция.

Существовало еще одно обстоятельство, которое заставляло Люция по-иному взглянуть на Шеллинга. Этот сын становился все более загадочным для него. Его магический талант был поразительным, а его успехи в сфере бизнес-инвестиций его совершенно удивили.

В марте "Эльби" и "Бадмор Брумстикс", которыми владел Шеллинг, запустили беспрецедентный проект — "Файрболт". Эта летающая метла за считанные месяцы стала абсолютным хитом на международном уровне. Судя по этой тенденции, ее доля на рынке, вероятно, превысит "Сгладдун", и это, конечно, вселяет надежду на большую прибыль для Шеллинга, тогда как потери семьи Малфоев в этом году кажутся незначительными по сравнению с его будущими успехами.

Кроме того, его старший сын Драко также изменился, словно под влиянием своего младшего брата.

С тех пор как Шеллинг получил медаль Мерлина, Люций часто слышал похвалы Нарциссы и завистливые взгляды Драко за обеденным столом. Драко больше не был таким, как прежде — он стал более зрелым и целеустремленным. Летние каникулы он часто проводил за чтением и учебой в библиотеке или практикуясь с заклинаниями против алхимического манекена в пустом помещении. Нарцисса была в восторге от изменений Драко, и даже Люций, который обычно оставался холодным, чувствовал облегчение — теперь он надеялся, что его два сына будут в честной борьбе, способствуя славе семьи Малфоев.

Сюжет возвращается к Шеллингу. Он планировал много дел на это лето:

Во-первых, изучить заклинание патронуса. Теоретические знания и метод его изготовления можно найти в "Книге заклинаний" Миранды Гоштак. Эта книга давно вышла из печати, и обычным колдунам приходится искать способ получить разрешение у профессора, чтобы взять ее на время из запертых фондов. Однако у Шеллинга уже существует одна в его личной коллекции. Он уже не помнит, из какой библиотеки он ее достал, и изучил эту книгу наизусть. Все содержание 22 заклинаний из книги уложилось в его памяти. Поэтому все, что ему нужно, это провести практику.

Во-вторых, он планирует исследовать данные о крови семьи Гриинграсс, надеясь обнаружить скрытые способности в их генах. Было бы даже лучше, если бы ему удалось помочь семье Гриинграсс избавиться от этого кровного проклятия. Он верил, что это могло бы стать возможным, если они полностью поддержат его, хотя он знал, что это не простая задача, но всегда стоит испытать.

В-третьих, Шеллинг хотел бы написать книгу о своем опыте, проведенном в Хогвартсе в прошлом году. Название книги — "Я и василиск в Хогвартсе". В своей предыдущей жизни он имел опыт написания приключенческих книг, чтобы соответствовать духу волшебников. Он также может прямо сослаться на серию книг Локхарта для вдохновения относительно вкуса чтения в мире и рутин написания книг. Шеллинг был уверен, что эта книга станет очень популярной и принесет ему много доходов. Славу и признание он сможет заработать сам.

Тем временем в поместье Малфоев был приобретен новый домашний эльф по имени Леле. Он был очень оптимистичным эльфом, который любил напевать мелодии. Его отец Люций иногда наказывал его, но тот не имел по этому поводу недовольства. Доброта Шеллинга к домашним эльфам по-прежнему не нравилась Люцию, но на этот раз он не стал делать никаких замечаний, кроме недовольного вздоха. Очевидно, что статус Шеллинга в семье больше не такой, как прежде, и даже строгий Люций никогда не стал бы критиковать его за такие мелочи.

Шеллинг помнил, что в оригинальной книге упоминалось, что в Хогвартсе есть семь тайных проходов, ведущих на улицу; четыре из них контролируются Филчем, оставшиеся находятся под защитой бьющего ивы и за статуей одноглазой ведьмы на четвертом этаже. Еще одна находилась за большим зеркалом на пятом этаже.

Первые две проходили активно, чтобы в предстоящем семестре их использовали Сириус и близнецы Уэсли, а последний — за большим зеркалом на пятом этаже был завален снежной бурей этой зимой. Близнецы Уэсли больше не стали его использовать — теперь он стал исключительно доступен только Шеллингу. Если Шеллинг верно помнит, пространство за этим зеркалом на пятом этаже было довольно просторным. В оригинале Сириус даже предлагал Гарри установить штаб-квартиру Армии Дамблдора здесь.

Воспользовавшись двумя месяцами летних каникул, так как Доби был без дела и не мог появляться дома, не вызывая подозрений у родителей, Шеллинг отправил Доби в Хогвартс для того, чтобы он тайно отремонтировал и убрал за большим зеркалом на пятом этаже. Этот проход может оказаться очень полезным в следующем семестре.

Время быстро пролетело, и месяц прошел в одно мгновение.

Шеллинг завершил написание "Я и василиск в Хогвартсе". Он лично направился в издательство Румихарт на Диагон-аллее. Эта компания издавала книги Локхарта, и публикация произведений подобного жанра ей была хорошо знакома. Главным редактором оказался добрый мужчина средних лет. Хотя Шеллинг был молод, он так или иначе слышал о его подвигах в Хогвартсе. После краткого обсуждения он предложил Шеллингу очень выгодный контракт — за каждую проданную книгу он получал 20% отчислений, что больше, чем у Локхарта, при условии, что если у Шеллинга в будущем появится вдохновение на написание книги, он должен будет отдать приоритет сотрудничеству с издательством Румихарт.

После завершения этого дела, Шеллинг также начал изучать заклинание патронуса и материалы по исследованию крови семьи Гриинграсс, погружаясь в однообразную учебную жизнь день за днем.

Тем временем Рон и семья Уэсли выиграли ежегодную премию Золотой Гарон "Ежедневного Пророка". Семья отправилась в поездку в Египет на вторую неделю летних каникул, и заодно навестила их старшего сына Билла, ожидая окончания летнего отдыха. Гермиона также отправилась с родителями во Францию. Гарри снова оказался в плену у Дурслей, ему даже запретили выходить на улицу.

Пока Шеллинг погружался в учебу и исследования, в августе произошел беспрецедентный случай в Великобритании — Сириус Блэк сбежал из тюрьмы!

Почти все волшебники знают о знаменитой тюрьме для волшебников в Англии. Она находится на изолированном острове в центре Северного моря. Изначально это была крепость, построенная злым колдуном по имени "Экрисдис", который похищал магглов для различных темных магических экспериментов над ними. Когда он умер, различные заклинания, наложенные им на остров, потеряли силу, и остров был обнаружен Министерством Магии и превращен в официальную тюрьму для волшебников.

В этой известной тюрьме охрану составляет вид темных существ, известных как "Пытатели". Их считают одними из самых ужасных существ в мире. Они питаются счастьем других существ и поэтому заставляют тех, кто приближается, чувствовать уныние и безнадежность. В экстремальных условиях они могут выкачивать души, превращая людей в подобие живых мертвецов. Можно сказать, что никто не захотел бы провести в этой тюрьме даже четверть часа. Эта страшная и известная тюрьма для волшебников называется "Азкабан".

— Сириус Блэк, — произнес Шеллинг, сидя у окна, пролистывая "Ежедневный Пророк", озадаченно кидая мысли о событиях, описанных в оригинале, и своих собственных планах.

Время шло, день за днем, Шеллинг, используя принцип заклинания счастья, вызвал связанные с ним позитивные эмоции. Всего через неделю он освоил заклинание патронуса и успешно выпустил полноценного физического патронуса.

На следующей неделе он также внимательно изучил всю информацию от Дафны, что углубило его понимание теории силы крови. У него уже сложилось некоторое представление о том, как извлечь скрытые силы из генов, но ему все еще нужны образцы для экспериментов, чтобы подтвердить свою теорию.

До начала учебного года оставалось еще две недели, и когда у него не было дел, он вдруг вспомнил, что у него еще есть три книги черной магии, которые он не успел открыть.

Как правило, для чтения Черной Магии требовалось хотя бы иметь уровень старшекурсника — с его текущими силами он не сильно уступал Перси и Пенелопе, и этого должно хватить, чтобы безопасно читать эти книги черной магии.

Шеллинг поспешно открыл три книги черной магии. Он обнаружил, что содержание было очень сложным и трудным для понимания, и многие части были написаны на Гурни. Даже при помощи песочных часов ему не удалось быстро просмотреть их. К счастью, знания Шеллинга в области древней магии были выдающимися, иначе расшифровка текста заняла бы много времени. Шеллинг был вынужден сначала выделить те моменты, которые были бы наиболее полезны ему в краткосрочной перспективе, и с приоритетом начать исследования.

http://tl.rulate.ru/book/103500/4763825