Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 9

Том 1.2 Глава 9

Хаос дуэли дошел до этой точки, и Снейп с Локхартом поняли, что продолжать нельзя, поэтому Локхарт предложил, чтобы на сцену в качестве демонстрации дуэли вышли Невилл Лонгботтом и Джастин Финч-Флетчли.

- Это плохая идея, профессор Локхарт, - Снейп скользнул по сцене, как злобная большая летучая мышь. - Лонгботтом может наделать бед даже самыми простыми заклинаниями. Возьмем Финч-Флетчли. Обломки упакуем в спичечный коробок и отправим в больничное крыло.

Затем Снейп ухмыльнулся и сказал:

- Как насчет Малфоя и Поттера?

- Это замечательно! - Локхарт подал знак Гарри и Драко выйти в центр зала, а люди отошли, освобождая для них место.

Снейп покачал головой и сказал:

- Драко я не имел в виду, Малфой - это Шеллинг, иди сюда!

Се Лин не ожидал, что его вызовут. Пожав плечами, он медленно прошел на сцену. В душе он не мог не почувствовать легкого предвкушения: "Хорошо, посмотрим, насколько силен Гарри-спаситель на данный момент. Снейп, вероятно, видел, как я легко победил Рона, и хочет использовать меня, чтобы побить Гарри".

У Гарри тоже было не самое радостное выражение лица. Хотя Шеллинг прошлый семестр держался очень скромно, его выдающиеся успехи в учебе, особенно по Трансфигурации и Заклинаниям, за которые его хвалили профессор Флитвик и профессор Макгонагалл, говорили о том, что сила Шеллинга определенно выше, чем у его орущего брата. Гарри даже мельком вспомнил известную поговорку в британском магловском мире — собака, которая кусается, не лает. Он вдруг почувствовал сильное давление.

Шеллинг и Гарри встали по разные стороны сцены. Локхарт что-то шептал Гарри, видимо, учил каким-то боевым навыкам, а Снейп молча отошел, предоставив Шеллингу свободу действий. Это вызвало недовольные возгласы со стороны слизеринцев в зале, которые один за другим шептались о несправедливости.

Шеллинг вежливо улыбнулся Гарри и выполнил очень торжественную церемонию дуэли. Эта церемония совершенно отличалась от предыдущего набора эффектных движений Локхарта. Движения были плавными и наполнены священным и торжественным настроением. Немногие знают, что это древняя церемония дуэли, которая упоминается только в документах древних семей.

Выросший в магловской семье, Гарри, естественно, ничего не знал о древнем этикете дуэлянтов. Сейчас он растерялся, не зная, как себя вести. Шеллинг улыбнулся и сказал:

- Не нервничай, Гарри, это всего лишь обычная учебная дуэль. Здесь нет никаких личных обид. Давай договоримся остановиться и не причинять друг другу умышленного вреда. Тебя это устраивает?

Гарри кивнул. Что он при этом подумал, Шеллинг не знал и не собирался гадать.

Сначала Гарри наложил полное обездвиживающее проклятие. По мнению Шеллинга, техника колдовства Гарри была грубой и неопытной, траектория проклятия прямолинейна и слишком очевидна, а скорость высвобождения магии слишком медленная, с физическими данными Шеллинга достаточно было лишь слегка наклониться влево, чтобы легко увернуться от атаки Гарри. Уклоняясь, Шеллинг взмахнул палочкой вверх и крикнул: "Осада!"

Вокруг Гарри внезапно поднялись со всех сторон прозрачные магические барьеры – это было проклятие барьера, словно плотно заключившее Гарри в коробку. Это проклятие Шеллинг почерпнул из семейной коллекции, а не от преподавателей Хогвартса. В пределах школьной программы, так что Гарри не знал, как его взломать.

Увидев, что выбраться не может, Гарри тут же метнул огненное проклятие в один из барьеров. Шеллинг одобрительно кивнул, признавая стойкость Гарри. К сожалению, с жалким магическим потенциалом Гарри слабое пламя, которое он выпустил, превратилось в разбросанные искры при ударе о барьер, не повлияв на него ни в малейшей степени.

"Пора заканчивать", - подумал Шеллинг и быстро начертил крест своей волшебной палочкой. Не произнеся никаких заклинаний, конец палочки выпустил тусклый белый свет с хитрой кривой траекторией в сторону лица Гарри. Несколько женщин в зале вскрикнули. Среди них громче всего кричали Гермиона и Джинни. Даже Снейп был не в своей тарелке. Когда он выхватил палочку, собираясь вмешаться, все было под контролем. Уголки губ Шеллинга слегка приподнялись, и рука, держащая посох, чуть дрогнула, и белый свет резко исчез без следа на расстоянии менее десяти сантиметров от лба Гарри.

Хотя она чувствовала, что Шеллинг вряд ли использует смертельную магию на людях, но, будучи вынуждена этой таинственной и неизвестной магией, Гарри невольно поддался страху.

- Принимается! – Се Лин не проявил никакой гордости из-за победы, его лицо было таким же спокойным, как если бы победа была само собой разумеющейся, он снова выполнил перед Гарри древнюю и торжественную церемонию дуэли, а затем вежливо поклонился двум профессорам на сцене и медленно сошел со сцены плавными шагами, удалившись, не оглядываясь.

Зал был потрясен!

Хотя Шеллинг и славился отличной успеваемостью среди первокурсников, его противник победил Волдеморта и знаменитого Гарри Поттера, будучи младенцем! Более того, в конце прошлого года Гарри и его друзья проникли в запретную зону на четвертом этаже, прошли множество ловушек профессоров и в конце концов победили темного волшебника Квиррелла, пробравшегося в Хогвартс под видом профессора! Эти истории были доказаны – например, когда Дамблдор дал Гриффиндору 170 баллов разом.

До этого, за исключением Драко, Дафны и Мередит, юные волшебники и не думали, что знаменитый Гарри проиграет однокласснику, не говоря уже о таком разгроме!

Зал был подавлен взрывной харизмой Шеллинга и молчал.

Только когда Се Лин ушел из зала, кто-то спросил о личности Се Лина, и даже некоторые девушки с идиотскими наклонностями вздыхали о внешности и силе Се Лина. Шеллинг родился в благородной семье Малфоев, и его внешность и темперамент изначально аристократичны и холодны. После демонстрации сверхсилы его образ стал еще более героическим, плюс дважды продемонстрированная древняя церемония дуэли сделала его очаровательным, вежливым и воспитанным, неудивительно, что он легко завоевал расположение многих девушек в зале. Скорее всего, это произошло благодаря его успешному выступлению на дуэльном клубе, которое произвело глубокое и хорошее впечатление на одноклассников. Даже с его спокойным характером на две жизни он не мог не почувствовать некоторого самодовольства в этот момент.

Драко очень гордо рассказал всем, кто такой Шеллинг, и не забыл упомянуть, что силы Шеллинг достиг благодаря самостоятельной практике магии дома, как будто сила Шеллинга была заслугой Драко.

Гермиона прикрыла рот руками и воскликнула с недоверием:

- Боже мой! Немое заклинание! Это уровень СОВ, и то сложнейшая его часть. Говорят, далеко не все старшекурсники могут его освоить. Как же ему удалось во втором классе?

Рон рядом был не согласен, но его хороший друг Гарри был разгромлен на глазах всех противником. Даже если он и был не согласен, он не мог спорить против фактов.

Лицо Гарри было очень горьким. Он впервые почувствовал свою обычность. Ему всегда казалось, что он особенный. Даже когда его несправедливо заподозрили в том, что он наследник Слизерина, он злился, но в глубине души испытывал тайную радость. После этой дуэли Гарри понял, что он ничем не примечателен, а замечают его часто только из-за шрама на лбу.

Локхарт на сцене все еще хвастался, как он мог бы взломать магию Шеллинга, но в зале к этому моменту осталось лишь несколько маленьких девочек. Многие больше интересовались поединком Гарри и Шеллинга. Признав разрыв между собой и высшим уровнем, они еще больше возжелали силы. Сейчас они тихо наслаждались воспоминаниями о различных деталях предыдущей дуэли и не обращали внимания на бесконечную болтовню Локхарта.

Снейп по-прежнему сохранял бесстрастное выражение лица, стоя тихо, не давая никому догадаться, о чем он думает в данный момент.

Некоторые выдающиеся старшекурсники, такие как Седрик Диггори из Хаффлпаффа и Пенелопа Кристал из Рейвенкло, как сведущие люди, были поражены различными навыками быстрого заклинания и искусством изогнутых выстрелов, которые продемонстрировал Се Лин. Сейчас они внимательно разбирали, как применить эти навыки на практике в реальном бою.

Через три дня первое полугодие подошло к концу.

Третья атака не произошла, как описано в оригинальной книге. Се Лин немного подумал и понял, что это эффект бабочки, вызванный им самим. Поскольку он заменил Драко и Гарри в дуэли, чтобы избежать призыва Драко магической черной змеи для нападения, и последующего события, когда Гарри остановил магическую черную змею от нападения на Джастина на змеином языке, Джастин не испугался Гарри и не спрятался в одиночестве на пятом этаже, где на него напала василиск.

Ввиду текущей ситуации в Хогвартсе, большинство юных волшебников выбрали поездку домой на Рождество. Замок был тих и пуст, как снег на земле.

Перед каникулами Дафна и Мередит выпросили у Шеллинга заметки о техниках заклинаний, включавшие техники Волдеморта, а также некоторые собственные навыки Шеллинга по быстрому колдованию, кривым выстрелам и другим умениям. Девочек семьи отпустили домой на рождественские каникулы. Они планировали выучить техники заклинаний Шеллинга во время праздников, чтобы их сила не отставала.

Утром на Рождество Се Лин проснулся рано и с удивлением увидел, что его кровать завалена подарками.

После того как он открыл все подарки за утро, он понял, что его популярность гораздо выше, чем он думал. Драко подарил ему записную книжку, Дафна и Мередит – книгу из семейной коллекции, Добби - новый набор носков, даже Кричер не забыл и подарил ему мешочек домашних консервированных лакомств.

Больше всего его удивил подаренный матерью Нарциссой комплект черно-серебристых широкоплечих плащей. Этот плащ имел довольно романтичное название «Ночная звезда», он был сшит из черной драконьей кожи после окраски в черный цвет. Серебристое сияние на плаще на самом деле возникло потому, что известный древний алхимик использовал алхимию, чтобы слить порошок из магического кристалла с драконьей кожей, поэтому плащ обладал высокой степенью физической защиты и магической силы. Такое мастерство давно утрачено в современном мире, что делает этот плащ еще более драгоценным.

«Мама волнуется, что я пострадаю, оказавшись вовлеченным в бурю с Тайной комнатой, вот и послала мне средство спасения?» - внезапно понял Шеллинг материнские чувства к себе и был тронут в душе, невольно подумав, что мама, вероятно, и не догадывается, что на данный момент самым безопасным учеником Хогвартса может быть именно он сам.

Получен плащ «Ночная звезда»!

Конечно, Шеллинг не забыл сделать подарки и своим друзьям. Шеллинг подарил Драко комплект для ухода за летающими метлами; Дафне - красиво оформленные манжеты с пришитым секретным карманом для хранения волшебной палочки, чтобы Дафна могла быстрее доставать палочку; Мередит – деформируемый чемодан из кожи ящерицы, который расширял внутреннее пространство с помощью заклятия незаметного растяжения...

Помимо вышеперечисленных подарков, осталось более сорока подарков, все от незнакомых девушек-одноклассниц, большинство из Слизерина младших курсов, но было и несколько девушек из других факультетов, среди подарков были различные шоколадки, перчатки, шарфы и т.д. Шеллинг понял, насколько он популярен среди девушек Хогвартса. Скорее всего, это произошло благодаря его успешному выступлению на дуэльном клубе, которое произвело глубокое впечатление на одноклассниц. Даже с его спокойным характером на две жизни он не мог не почувствовать некоторого самодовольства в этот момент.

http://tl.rulate.ru/book/103500/3596424