Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 15

Том 1 Глава 15

Двухнедельные рождественские каникулы скоро прошли, и Шеллинг с Драко вернулись в Хогвартс.

За последние две недели у Шеллинга была очень спокойная жизнь. Помимо время от времени помощи Драко с домашним заданием, он иногда выходил в мир магглов посмотреть. Шеллинг не планировал всю жизнь жить только в мире волшебников. Это правда. Слишком скучно и утомительно. В свободное время Шеллинг не забывал изучать заклинания курса заклинаний первого курса. По его мнению, будь то светящееся заклинание, заклинание усиления звука или огненное заклинание, то, чему учит школа - это только самый основной и простой способ использования. Достаточно снять оболочку с этих заклинаний и проследить их к истокам, как становится ясно, что у этих заклятий ещё много не раскрытого потенциала. Шеллинг всегда считал, что сила заклятия зависит от того, кто его применяет, а не от самого заклятия. Вместо того, чтобы слепо преследовать заклятие, обладающее такой же мощью и потребляющее столько же сил, лучше выбрать то, которое в различных средах ближе всего подходит к потребностям и лучше всего им соответствует. Изящная основная магия заклинаний, не говоря уже об экономии маны, может дать неожиданные результаты.

Говоря простым языком, пламя - это горящее газообразное состояние, и принцип самого огненного проклятия заключается в превращении магической силы в некую энергию для поджигания воздуха. Мощность огненного проклятия зависит от размера и температуры выпущенного пламени, а также от потребляемой магической силы. Чем больше потребляется магической силы, тем большее количество пламени может быть выпущено. Дамблдор в оригинальной книге однажды выпустил огромное море огня, чтобы отбросить тысячи трупов. Это редкая магия, способная наносить повреждения по площади в мире волшебников. Магической силы маленького волшебника недостаточно, чтобы подражать эффекту моря огня Дамблдора, но это не мешает Шеллингу искать другие способы достичь того же эффекта с других углов. Первая идея Шеллинга заключалась в использовании зелий, он обратился к некоторым учебникам химии из мира магглов, понял природу пламени и горения. Он хотел использовать зелья для создания волшебного зелья, похожего на горючее вещество. Достаточно бросить горючее зелье в пламя, как пламя могло бы мгновенно распространиться в бескрайнее море огня.

Это не сложная задача. В конце концов, легко купить бутылку бензина у магглов. Шеллинг просто хочет использовать знания о зельях, чтобы создать горючее зелье, которое может одновременно распространять зону горения и повышать температуру пламени. После нескольких экспериментов в домашней лаборатории зелий и после нескольких случаев унижения себя на глазах разгневанной Нарциссы, Се Линь наконец создал свое первое зелье - синее пламенное зелье! Как следует из названия, это зелье может повысить температуру пламени до температуры синего пламени и распространить пламя на размер классной комнаты. До того, как Шеллинг начал изучать Огненное проклятие, это уже стало для него наиболее практичной магической комбинацией для борьбы с групповыми битвами.

Чудесные каникулы пролетели в мгновение ока, и Шеллинг с Драко снова вернулись в Хогвартс.

Идя по променаду, радостное рождественское настроение, кажется, еще полностью не рассеялось, а стены зала по-прежнему покрыты серебристым инеем.

С конца каникул Се Линь обнаружил, что домашние задания, данные профессорами, становятся все более обременительными. Многие профессора начали делить акцент на экзамен, намекая, что дата экзамена приближается. Даже у Шеллинга с его способностями начало возникать давление. Шеллинг попросил Дафну и Мередит организовать учебную группу для обмена конспектами и сравнения вопросов, которые могут появиться на экзамене. Хотя оценки Дафны и Мередит неплохие, они далеко не сравнятся со Шеллингом. Поэтому в учебной группе в основном полагались на Шеллинга. Шеллинг отвечал за репетиторство и инструктирование этих двух женщин по поводу домашних заданий и подготовки к экзаменам.

Шеллинг не собирался скрывать это дело, и каким-то образом оно распространилось. Дафна и Мередит стали завистью всех. За целый семестр не только маленькие волшебники Слизерина, даже некоторые маленькие волшебники из Когтеврана и Хаффлпаффа слышали о репутации Шеллинга "учебного бога". Те, кто брал конспекты Шеллинга взаймы или консультировался у Шеллинга по домашним заданиям, еще больше осознали, что конспекты Шеллинга по подготовке к экзаменам - легендарный артефакт, и многие маленькие волшебники ищут возможности расспросить Дафну и Мередит и найти способы получить конспекты Шеллинга.

Случайно так совпало, что Гермиона тоже репетировала с Гарри и Роном домашние задания и готовила их к экзаменам, поэтому, услышав о действиях Шеллинга, её непреклонный боевой дух разгорелся. Казалось, она вела невидимую войну, шаг за шагом подталкивая Гарри и Рона, оказывая на них давление, из-за чего они чувствовали себя несчастными.

В это утро Шеллинг завтракал и бегло читал новый выпуск Ежедневного пророка. Небольшая заметка, опубликованная в неприметном уголке, привлекла его внимание. Это была история о контрабандисте. Торговца разыскивают, потому что этот парень недавно занимался контрабандой драконьих яиц в Великобританию. В настоящее время этот человек исчез. Свидетели доказали, что в последний раз он появлялся, чтобы переночевать в Грязном Котле в Хогсмиде. У Шеллинга появилось предчувствие, что профессор Квиррелл уже заполучил драконье яйцо и скоро выйдет на контакт с Хагридом.

После того, как Шеллинг в течение недели провел ряд подготовительных мероприятий, однажды, пока Квиррелл преподавал старшекурсникам, Шеллинг прокрался в его кабинет с помощью заклятия-невидимки. Шеллинг не думал, что Квиррелл осмелится накладывать всякие опасные защитные чары и чары наблюдения на свой кабинет под носом у Дамблдора. Это только вызовет подозрения к нему самому. Действительно, за исключением запертой двери, которую Шеллинг открыл при помощи универсального отмычки магглов, Шеллинг проскользнул в кабинет, не встретив никаких других препятствий. Шеллинг тщательно надел перчатки магглов, не оставляющие отпечатков пальцев, и обыскал кабинет профессора Квиррелла. Занятие профессора Квиррелла длилось целых два часа. У Шеллинга было предостаточно времени, но чтобы предотвратить возвращение профессора Квиррелла раньше времени по какой-то причине, Шеллинг все равно ускорил поиски, чтобы как можно скорее найти цель и уйти.

После некоторых поисков Шеллинг наконец нашел большое темное яйцо в темном отделении ящика — ага, это, должно быть, секретное драконье яйцо, которое Квиррелл намеревался использовать, чтобы выведать у Хагрида информацию о трехголовом псе. Се Линь улыбнулся. Когда он собирался уйти вместе с драконьим яйцом, он обнаружил, что рядом с драконьим яйцом лежит аккуратно содержимый дневник. Магический глаз Се Линя мог сказать, что в дневнике не было магических колебаний. Это обычный дневник - эй, неужели профессор Квиррелл еще имеет привычку вести дневник? Се Линь также забрал дневник вместе с драконьим яйцом.

Получен дневник Квиррелла!

Одно драконье яйцо!

Хотя Магический Глаз и может подтвердить, что к дневнику и драконьему яйцу не прикреплено никаких признаков отслеживающей магии, в целях безопасности Шеллинг попросил Добби помочь спрятать эти две вещи в пещере глубоко в Запретном лесу. У входа в пещеру он накладывает специальную предупреждающую магию эльфов. Как только кто-то вломится в пещеру, Добби почувствует это и как можно скорее сообщит Шеллингу.

Прошли еще две недели, и наступил март. Шеллинг заметил, что лицо Квиррелла становится все бледнее и бледнее, а тон голоса начинает слабеть. Шеллинг знал, что Квиррелл, вероятно, был наказан Волан-де-Мортом за потерю драконьего яйца, и предупреждающая магия пещеры в Запретном лесу ни разу не срабатывала, что означало, что Квиррелл сейчас находится в тупике, не в силах справиться с трехголовым псом. Се Линь не мог не усмехнуться про себя, а Се Линь не возражал, чтобы дело Волан-де-Морта застопорилось.

На самом деле семья Малфоев не является упрямыми расистами чистой крови. Если кто-то тщательно изучит и исследует, то не сложно обнаружить, что предки семьи Малфоев имеют много примеров браков с маггловскими дворянами. Так называемый крайний расизм чистой крови в основном относится к двум большим семьям Блэков и Лестранжей. Семья Малфоев просто использует концепцию превосходства чистой крови как прикрытие, чтобы влиять на Министерство Магии с целью принятия некоторых анти-чистокровных семей законопроектов, позволяющих чистокровным семьям грабить деньги у магглов и пользоваться этим. В начале Люциус и другие чистокровные семьи поддерживали Волан-де-Морта, потому что думали, что Волан-де-Морт может принести больше выгод чистокровным семьям. Если бы общество, где волшебники правили магглами, действительно было установлено, они могли бы разграбить много ресурсов и богатств. Но они никогда не ожидали, что Волан-де-Морт после создания крестражей станет все более и более экстремальным и безумным. Изначально они хотели только найти куклу для грабежа ради них, но обнаружили, что Волан-де-Морт собирается стать их хозяином, этим упадочным семьям нечего было противопоставить Волан-де-Морту.

Шеллинг глубоко проникся этим. Магический мир - это мир, который говорит силой. Боевая мощь каждого волшебника, дарованная магией, свела так называемые законы и правила к пустой болтовне, что отличается от мира магглов. Как бы могущественны ни были боевые искусства магглов, они не могут победить многочисленные и хорошо оснащенные правоохранительные силы. Типажи вроде Рэмбо существуют только в кино. Но волшебники отличаются. Маг-уровня Гриндевальда или Волан-де-Морта может легко свалить более 10 авроров. Сколько авроров в Великобритании? Хотя каждый год из Хогвартса приходит новая кровь, общее число авроров никогда не превышало 30, если считать число ушедших на пенсию и погибших при исполнении. Что касается отряда правоохранителей Министерства магии во Вторую Мировую войну, то их даже на зубы Волан-де-Морту не хватит. В оригинальной книге министр магии Фадж как-то раз подумал, что для того, чтобы иметь дело с Сириусом Блэком в одиночку, должны быть привлечены элитные "киллеры" следственной группы, так что можно видеть, что сила среднего следственного отряда действительно невелика.

(Примечание: В Министерстве Магии есть три вооруженные группы: авроры эквивалентны агентам магглов, владеют различными навыками и могут выполнять различные специальные задачи; Хит-визарды эквивалентны антитеррористическим спецподразделениям, специализирующимся на ближнем бою; следственный отряд эквивалентен полиции магглов, специализирующейся на расследовании всевозможных мелких краж или неопасной незаконной деятельности.)

Это заставило Се Линя понять, что богатство, ресурсы, репутация и влияние - все это воображаемое, а в магическом мире собственная сила - это самое важное. Только если у тебя есть сила, чтобы защитить себя, ты действительно можешь сохранить то, о чем упоминалось выше. Думая об этом, чувство опасности Шеллинга стало сильнее. Если семья Малфоев хочет пережить хаос следующих нескольких лет, его силы далеко не достаточно, и он может только использовать некоторые средства, чтобы как можно больше отсрочить возвращение Волан-де-Морта и купить больше времени для наращивания силы.

Хотя согласно оригинальному сюжету Волан-де-Морта в конце концов уничтожит спаситель Гарри, но это не тот результат, которого хотел Шеллинг - Люциус попадет в тюрьму, Драко будет вынужден убить Дамблдора, и семья Малфоев будет разрушена и ослаблена... Если бы Шеллинг мог, он предпочел бы положиться на собственные силы, чтобы решить проблему с боссом Волан-де-Мортом в оригинальной книге.

Поскольку в этом семестре не было инцидента с высиживанием Хагридом драконьего яйца, не было снятия баллов за ночную прогулку Гарри, Гермионы и Невилла и последующего за этим вхождения в Запретный лес.

Но в то же время, поскольку нет Гарри, чтобы присоединиться к квиддичу, в этом году в игре по квиддичу по-прежнему лидирует Слизерин.

В дополнение к существованию Шеллинга, благодаря выдающимся успехам Шеллинга, каждый класс, будь то заклинания, трансфигурация или зельеварение, может принести Слизерину много очков, а Драко, под влиянием Шеллинга, Дафна и Мередит тоже стали крайне усердны в учебе. Их домашние задания могут быть не так хороши, как у настоящей отличницы Гермионы, но они опережают остальных маленьких волшебников из Гриффиндора, в этом сомнений нет. Кстати, на собрании клуба трансфигурации по просьбе профессора МакГонагалл Шеллинг написал статью и представил ее в "Сегодняшнюю трансфигурацию". Эта статья посвящена использованию трансфигурации для создания конструкции, способной отращивать крылья. Идея летающей в воздухе волшебной лампы и несколько практических применений для этой конструкции, например, при ходьбе по неизвестному туннелю можно не использовать волшебную палочку для высвобождения светящегося заклятия, чтобы волшебник по-прежнему мог держать палочку без заклятия, гарантируя боевые возможности в чрезвычайных ситуациях; например, при исследовании бездонной пещеры волшебная лампа используется для изучения пути и измерения глубины. Эта статья принесла Шеллингу премию "Самый перспективный новичок" от "Трансфигурация сегодня". Даже неулыбчивый профессор МакГонагалл редко улыбнулась и сразу же наградила Слизерин 50 баллами.

Под натиском Шеллинга Слизерин опережал второй Когтевран на 50 очков по баллам факультетов, а Гриффиндор, занимавший последнее место, отставал на 150 баллов.

http://tl.rulate.ru/book/103500/3593999