Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 226. Турнир Затаившегося Дракона (8)

Глава 226. Турнир Затаившегося Дракона (8)

— Эй, Нана. Так уж вышло, что мне в руки попало вот такое лекарство. Можешь сказать, что это? Называется Таблеткой Прилива.

— А? Таблетка Прилива? Это крайне сомнительная вещь. Её действие и побочные эффекты сильно различаются в зависимости от качества.

Дешёвые Таблетки Прилива практически не давали никакого эффекта, быстро поглощая Ци Источника, что делало их практически препаратом для самоубийства. Напротив, известные высококачественные Таблетки Прилива могли на мгновение дать огромную взрывную силу, поглотив минимум Ци Источника. Разница была огромной.

Тан Нана, которая была очень строга к потенциально опасным веществам, разразилась лекцией, прежде чем открыть деревянную шкатулку и сильно нахмуриться.

— А? Она кроваво-красная!

— Красный цвет – это плохо? — спросила Цин.

— Ну, окрасить таблетки в красный цвет можно, конечно. Например, если использовать пионы, сафлор, ягоды годжи, рябину… Но обычно красного цвета избегают. Если таблетка красная, её часто пытаются перекрасить в чёрный, чтобы скрыть это. Такие таблетки… выглядят пугающе…

Цин мысленно согласилась с этим. Таблетка, которую дал ей До Рэмэн, была алой, как кровь, вызывая инстинктивное отвращение.

— Ну что ж, — сказала Цин. — Можешь ли ты выяснить, полезна ли она и какие у неё могут быть побочные эффекты?

— Это нужно сделать тайно? Нельзя ли спросить старейшин клана? — спросила Тан Нана.

— Хм-м.

Цин на мгновение задумалась. Поскольку Таблетка Прилива связана с именем Божественного Вора, если она окажется некачественной, это может вызвать проблемы. Если пойдут слухи, что Божественный Вор распространяет мерзкие, сильнодействующие препараты, насколько обиженным почувствует себя её учитель?

— Да. Пожалуйста, держи это в тайне.

* * *

На следующий день.

Цин, всё тело которой распухло после приёма мощного эликсира, была крепко привязана к пыточной… кхм… тренировочной раме. Постепенно страх начал возвращаться. Когда железные кандалы крепко сжали каждый сустав, она действительно не могла даже пальцем пошевелить.

«И что мне в голову взбрело? Мне правда не следовало этого делать. Может просто попросить его развязать меня и отпустить?»

В этот момент Чон Юхак вдруг достал верёвку и начал крепко привязывать Цин к тренировочной раме.

— Учитель? Вы раньше этого не делали.

— После прошлого раза я проверил тренировочную раму и обнаружил, что соединения на кандалах разболтались, — объяснил Чон Юхак. — У меня нет навыков в работе с металлом, поэтому, если они сломаются, я не смогу их починить. Это единственный способ предотвратить повреждение.

Если что-то сломается, придётся обращаться в настоящую мастерскую, и кто знает, сколько это займёт времени. В результате тренировка Совершенствования Гнущейся Ивы будет отложена на неопределённый срок. Поэтому он решил перестраховаться.

— Почему ты такая чертовски сильная? — пробормотал он.

— Ай! Не могли бы вы так туго не затягивать? — возмутилась Цин. — Это очень больно. Из чего вообще сделана эта верёвка?

— Это божественное оружие, называемое Верёвкой Извивающегося Дракона. Она не будет так сильно давить, как только спадёт отёк, так что просто потерпи ещё два с половиной шиченя.

— Пытка длится три шиченя, а вы предлагаете мне терпеть сдавливающую верёвку два с половиной?

— Как только мы начнём, из-за боли ты даже не будешь обращать внимания на верёвку. Так какая разница?

Оказалось, что верёвка была не одна. Чон Юхак обмотал её руки, ноги, живот и даже шею.

— Учитель, я… я не могу ды… дышать. Моя шея слишком… сжата…

— Это из-за живота, а не шеи, — сказал Чон Юхак. — В груди недостаточно места для лёгких, чтобы они полностью раскрылись, но около трёх шиченей ты сможешь потерпеть. Наверное.

— Наверное? Что за… м-мф!

Каким бы сверхчеловеческим ни было тело Цин, после того как её рот заткнули кляпом, говорить она больше не могла. Цин пыталась протестовать, извиваясь, но её тело было связано слишком туго. Скорее, её сопротивление лишь выдавливало остатки воздуха из лёгких.

«Дышать… Я не могу дышать!»

Пока Цин отчаянно пыталась вдохнуть, механизмы тренировочной рамы начали сгибать её суставы в направлении, противоположном их естественному движению. В тот же миг каждый сустав от кончиков пальцев до плеч вывернуло наружу, и волна боли нахлынула на неё…

В следующий момент Цин внезапно обнаружила, что смотрит на знакомый потолок. Это была однокомнатная квартира, которую она не видела целую вечность; скромное жильё производственного рабочего.

«Да уж… немало времени прошло».

Затем Цин наклонила голову.

«Но почему я здесь?»

Пока Цин копалась в памяти, её одновременно накрыли волны ужасной боли…

«Ах. Точно».

Цин осознала своё состояние. Боль была настолько невыносимой, что из-за неё она на мгновение потеряла сознание.

Именно в этот момент со стороны раздался странный голос:

- И-и-ик! Хуа-а-а, ух, ува-а-а!

Цин повернула голову.

Мускулистый длинноволосый мужчина, проникший в её квартиру, стонал, съёжившись в углу.

- Уа-а-а-а! А-а-а-а!

Это был Дух Небесного Демона.

«Э? Но что не так с этим ментальным паразитом?»

Он задрожал при виде Цин, его взгляд был расфокусирован, а из горла вырывались какие-то нечеловеческие звуки.

— Что с тобой? Эй?

- Кья-я-як!

Бывший Небесный Демон завизжал, как маленькая девочка, уткнувшись лицом в пол и заткнув уши.

Говорят, что страусы зарываются головой в землю, встречая хищников. Они верят, что если не видят хищника, то и хищник не видит их. Было ли это вымыслом или правдой, роли не играет, но Дух Небесного Демона пытался сделать именно это.

«Почему он так сходит с ума?»

И виновницей была именно Цин.

Подсознание человека не терпит постороннего, способного захватить контроль над телом. Каждое мгновение, пока Цин спала или была без сознания, её подсознание неустанно оказывало давление на Дух Небесного Демона, словно на пузырчатую плёнку. Муки от того, что его душу разрывали более ста тысяч раз, в конце концов привели к полному ментальному коллапсу.

Но Цин этого не знала. Если бы она могла это постичь, это называлось бы не подсознанием, а сознанием. Даже Великий Эксперт Фрейд не смог бы это осознать.

Внезапно чувства Цин забили тревогу. Это был сигнал о том, что она вот-вот очнётся.

«Ах, нет! Пожалуйста, дайте мне побыть без сознания ещё немного. Я не хочу возвращаться в реальность! Пожалуйста, пожалуйста!»

Ледяная вода внезапно ударила Цин в лицо. Откуда взялась ледяная вода в конце пятого лунного месяца? Вместе с водой ей в лицо попали и осколки льда, купленные у торговца.

— М-м-мф! М-м-мх!

Очнувшись, Цин издала приглушённые звуки сквозь кляп. Чон Юхак предположил, что это, вероятно, поток ругательств. Потому что он тоже изрыгал бесчисленное количество приглушённых ругательств во время тренировки Совершенствования Гнущейся Ивы.

Но затем…

«Хм?»

Чон Юхак вдруг сделал паузу и прищурился.

«Воображение разыгралось?»

Однако времени на бессвязные мысли не было. Совершенствование Гнущейся Ивы изматывало не только ученика, но и того, кто проводил эту тренировку.

Чон Юхак снова сосредоточился, настраивая механизм.

«Надо было сделать это раньше. Ах, так гораздо лучше» — подумала Цин, развалившись на кровати и глядя на «экран», на котором отображался её взгляд на внешний мир.

Её зрачки дрожали так сильно, что, хотя отражающееся за экраном место явно было знакомым потолком бани, изображение тряслось так сильно, что сложно было разглядеть детали.

Конечно, Цин не просто бездельничала.

«Что это ты удумал?»

Цин мгновенно сосредоточилась на своём даньтяне, отсекая волю Духа Небесного Демона, пытавшегося взять контроль над телом. Разрушающая Небеса Демоническая Ци, которая вот-вот должна была вырваться наружу, тут же послушно вернулась в её даньтянь.

«Эта Демоническая Ци едва шевелилась, стоило мне попробовать контролировать её, но как только этот ментальный паразит попытался захватить моё тело, она тут же устроила вечеринку».

Однако даже когда Дух Небесного Демона был цел, он не мог сравниться с Цин в ментальном плане. Теперь, после испытанного давления… даже если Цин умрёт, не нужно будет беспокоиться о возвращении Небесного Демона. Дух Небесного Демона, возможно, и бессмертен, но теперь он был неспособен вселиться даже в тело ребёнка.

Итак, Цин продолжила спокойно смотреть на экран, словно наблюдая за чужим несчастьем, за мучительными испытаниями, которые переживает её собственное тело. Ей было настолько скучно, что время тянулось мучительно медленно. И всё же она не могла полностью отвлечься, поскольку ей приходилось концентрироваться на подавлении Демонической Ци в даньтяне, которая пыталась вырваться на свободу.

Сколько же времени прошло так?

Когда на экране появилась голова Чон Юхака, который вытащил кляп, Цин засунула ментального паразита обратно в самые глубины своего сознания.

Прошло около трёх шиченей, и всё её тело теперь казалось тяжёлым, как свинец, а каждый сустав невыносимо болел. Тем не менее, отёк спал, освободив пространство в груди, и она наконец могла спокойно дышать. Утверждение Чон Юхака, что трёх шиченей будет достаточно, оказалось правдой.

— Айя, я сейчас умру… — выдохнул Чон Юхак и упал на пол, как и в прошлый раз.

Цин тут же отчаянно закричала:

— Учитель!? Развяжите меня! Сначала развяжите! Отдохнёте сразу после этого!

— Позже… Я развяжу тебя позже… — пробормотал Чон Юхак. — Ты всё равно слишком измотана, чтобы двигаться.

Люди напрягаются от боли, поэтому Цин тоже была в состоянии, когда мышцы всего её тела были истощены; даже если бы она не была связана, она бы всё равно не встала.

— И всё же, я могла бы занять более удобное положение… — взмолилась Цин.

— Думаешь, только тебе было тяжело? — возразил Чон Юхак. — Развязать тебя будет сложнее, потому что я использовал верёвки. Просто лежи так. Да… Я отдохну, и ты отдохни… Давай просто вздремнём…

— Учитель? Я хочу в туалет! По-маленькому! Срочно!

— Это же баня, так какая разница? Просто делай своё дело…

Чон Юхак пробормотал это и тут же отрубился, громко захрапев.

— Вы серьёзно?! Учитель? Учитель! Эй! Вы действительно не развяжете меня?!

По бане разносился лишь отчаянный голос Цин.

* * *

В конце концов, Цин не смогла даже сомкнуть глаз, пока Чон Юхак лежал без сознания.

Когда он всё-таки развязал её, Цин с трудом потащила своё измученное тело обратно в Павильон Мучон.

Тан Нана, расхаживавшая по коридору, заметила её и тут же бросилась к ней.

— Цин’эр, где ты нашла эту таблетку!? Пожалуйста, скажи, что ты не причастна к этому!? Скажи, что не причастна!

— А что? Что с ней? — хрипло ответила измотанная Цин.

Но сквозь усталость проглядывали беззаботность и любопытство.

Тан Нана, казалось, на мгновение успокоилась. Затем она продолжила встревоженным голосом:

— Этот мерзкий препарат создан с помощью Эссенции Крови! Это лекарство, которое получают путём плавления людей! Где ты нашла что-то столь ужасное?

Таблетка Прилива создавалась самым прямым методом, то есть для пробуждения Ци Источника использовалась Ци Источника. Таблетки Прилива, созданные с помощью Эссенции Крови, были исключительно эффективны и практически не нагружали организм.

Эссенция Крови – это ужасающая техника растворения Истинной Ци Источника человека для создания лекарства, изобретенная алхимиками Династии Чжоу, стремящимися к бессмертию. После падения Чжоу записи были сожжены, а алхимики казнены, чтобы прервать род. Однако, как это часто бывает в таких случаях, техника каким-то образом уцелела.

И в мире боевых искусств была фракция, которая использовала Эссенцию Крови как нечто совершенно естественное.

Мерзавцы, известные как Культ Крови.

http://tl.rulate.ru/book/103499/7625373