Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 174. Ты знаком с этой нищей? (10)

Глава 174. Ты знаком с этой нищей? (10)

И теперь, в настоящем…

— Ах, посмотрите на это, Молодой Господин Пэн! — воскликнула Мужун Цзюхуэй. — Весенние цветы расцвели так красиво.

— Рододендроны, цветущие среди стелющихся флоксов, подобны журавлям среди кур. Такая красота среди зеленого поля, — начал Пэн Дэсан, пытаясь польстить ей. — Прямо как Госпожа Мужун...

— Молодой Господин Пэн! Смотрите! Олень, олень! — прервала она, взволнованно указывая пальцем в сторону.

— Проклятый Нефритовый Кирин... — пробормотал себе под нос Чо Хакче, скрежеща зубами.

Мужун Цзюхуэй, Цветок-Меч Золотого Солнца, казалось, пыталась докладывать обо всем, что попадалось ей на глаза.

А со стороны Чо Хакче, наследника Клана Чо Черного Дракона, исходил яростный скрежещущий звук. Он пытаться польстить Цветку-Мечу, но она обращалась с ним так, словно он едва существовал. И каждый раз, когда его игнорировали, он бросал на Пэн Дэсана свирепый взгляд.

Пэн Дэсан, который, разумеется, замечал это, подумал: «Как жалко. Настраивать против себя другого мужчину только для того, чтобы завоевать расположение женщины».

Брат Чо на самом деле был довольно сердечным и порядочным парнем, когда вокруг были только мужчины (хотя он был бы еще лучше, если бы не приставал постоянно с просьбой вместе пойти в бордель), но у него была эта странная привычка внезапно относиться к каждому другому мужчине как к врагу, как только к группе присоединялась женщина.

«Женщины в любом случае всегда уходят к более симпатичному парню. Дружба должна быть выше этого. Если бы он просто попросил о помощи, я бы на самом деле попытался протянуть руку помощи».

Добавляя еще больше неловкости, младшая сестра Брата Чо, Чо Янъян, была занята тем, что украдкой поглядывала на Пэн Дэсана, притворяясь, что не смотрит.

И если он случайно встречался с ней взглядом, Мужун Цзюхуэй тут же хмурилась, открыто показывая свое недовольство. Дошло до того, что у Пэн Дэсана заболела шея от постоянного поворота головы, чтобы смотреть в левое окно кареты.

«Вот почему я не выношу женщин».

Единственный другой мужчина, который был рядом, теперь вел себя так. Пэн Дэсану стало не хватать болтливого Мудрого Зверя и баламута Старшего Хванбо.

«Было бы лучше, если бы даже этот Помешанный Мечник был здесь. Было бы предпочтительнее слушать его разговоры о Полумечах. Брат Чанбинь, ты был единственным, кого я мог терпеть. Нет, стоп. Если подумать, в присутствии двух женщин Брат Чанбинь, вероятно, просто притворился бы немым».

Пэн Дэсан глубоко вздохнул. Это было действительно худшее время из возможных.

Единственным утешением было то, что завтра они прибудут в Чжанвань и присоединятся к вассалам Клана Мужун.

В любом случае, зал боевых искусств в таком маленьком городе вряд ли будет достаточно большим, чтобы вместить три группы из Пяти Великих Семей. Кроме того, было бы неправильно, если бы один зал боевых искусств монополизировал всех уважаемых гостей, поэтому им неизбежно придется жить отдельно по семьям. Тогда он, наконец, сможет избавиться и от Клана Мужун, и от Клана Чо.

— Ах, Молодой Господин Пэн! Посмотрите туда! — снова прощебетала Мужун Цзюхуэй. — Разве форма этого облака не завораживает? Оно похоже на, хм... На что же оно похоже... Оно напоминает что-то и, в любом случае, это завораживает.

— Хм, если бы мне пришлось сравнить его с чем-то, может быть, со змеей? С веревкой? — снова попытался Пэн Дэсан. — Найти такую ​​уникальность в такой обычной форме, Цветок-Меч действительно обладает поразительной способностью к наблюдению...

— Ах, Молодой Господин Пэн! Посмотрите на этих людей, проходящих мимо! Неужели это парочка? — она снова вмешалась, драматично вздохнув. — Ах. Хотела бы я также прогуляться весенним днем ​​со своим возлюбленным. Неужели нет подходящего для меня мужчины?

«Проклятый Нефритовый Кирин…» — внутренне выругался Пэн Дэсан, приглаживая челку в отчаянии.

* * *

Позже той ночью Мужун Чэнъи вышел на прогулку со своим сыном.

Однако на том месте, где должна была быть нищенка, на земле лежали только две рваные циновки.

— Ах, — воскликнул Мужун Цзюнь. — Она, должно быть, пошла тренироваться. Сюда.

Затем он повел отца на безлюдную поляну, редко посещаемую людьми, которая служила тренировочной площадкой.

И там Мужун Чэнъи наконец увидел Цин.

— Хо-о... — тихо вздохнул он.

Как мог Мужун Чэнъи, чье имя было включено в список Десяти Величайших Мастеров Под Небесами, не видеть сквозь простую вуаль? Под лунным светом несравненная красавица была поглощена своим танцем с мечом. Это было поразительное зрелище, которое не могла передать ни одна картина с красавицами под небесами.

«Честно говоря, моя собственная избалованная дочь при любом удобном случае хвастается тем, что она лучшая среди Пяти Великих Красавиц Центральных Равнин, но по сравнению с этой женщиной она совершенно безнадежна» — подумал в этот момент Мужун Чэнъи.

Более того, хотя танец с мечом следовал знакомым формам Техники Меча Девы Юэ, тонкости, содержащиеся в ней, постоянно менялись, показывая, что она знала, как свободно манипулировать своим намерением внутри меча. Тонкости Спокойного и Тяжелого Меча были достойны восхищения, но, к сожалению, тонкости Стремительного и Иллюзорного Меча не дотягивали до того же уровня.

Тем не менее, она уже освоила две из четырех тонкостей фехтования. Хотя даже среди Трансцендентного Царства бесчисленные глупцы не могли должным образом овладеть даже одной тонкостью.

«Не зря говорят, что мир боевых искусств огромен; как такой талант мог скрываться под маской нищей?»

Однако эта Истинная Ци цвета заката, горящая в ночи, сразу же напомнила Мужун Чэнъи кое-кого.

— Кхм.

Он намеренно прочистил горло.

Цин повернула голову на этот звук. Она давно заметила, что малыш снова пришел к ней, но лишь сейчас она увидела Мужун Чэнъи, который намеренно скрывал свое присутствие до этого момента.

— Малыш, ты должен выражать приветствие, когда приходишь, а не просто прочищать горло… — сказала Цин, прежде чем заметила неожиданного гостя. — Ох. Вы отец Цзюня?

— Да, — подтвердил Мужун Чэнъи. — Я пришел, потому что, похоже, мой сын навязывался вам. Кстати, эта Истинная Ци кажется мне знакомой. Неужели это Зеркало Очищения Сердца Чжу Сяна, божественное искусство Секты Божественной Девы?

Раз он был отцом Цзюня, то он был Лидером Клана Мужун. Однако для Цин он был скорее отцом ее друга, чем могущественным лидером клана, поэтому она почтительно выпрямилась.

— Да. Я училась у Симэнь Сурин. Однако из-за обстоятельств я официально не зарегистрирована в Секте Божественной Девы, поэтому я, Симэнь Цин, являюсь внешней ученицей Секты Божественной Девы.

— Ах. Ученица Старшей Симэнь Сурин! — воскликнул Мужун Чэнъи, одновременно внутренне скрежеща зубами.

«Этот ублюдок Белый Воин. Ясный свет в ее глазах практически бьет через край, и он что-то сказал о нищей? Как воин с таким плохим зрением сможет должным образом защитить моего сына в этом подлом мире боевых искусств?»

Конечно, Белый Воин, неспособный видеть сквозь вуаль, мог почувствовать себя несправедливо обвиненным. И Цин не демонстрировала перед ним утонченный этикет Симэнь Сурин; она в основном просто лениво валялась, почесывая живот.

— Но почему вы в таком состоянии? — спросил Мужун Чэнъи. — Насколько мне известно, Бешеная Су... нет, Матриарх, Старшая Симэнь, не из тех, кто позволил бы себе такой внешний вид.

— Ах. Ну… — Цин заколебалась, и ее формальная манера поведения на секунду угасла. — Возникли некоторые обстоятельства, которые заставили эту молодую леди принять трудное решение. Эм, не могли бы вы сохранить это в тайне?

На мгновение достоинство красавицы дало трещину, открыв проблеск озорной натуры. Чувствуя, будто он смотрит на свою собственную дочь, Мужун Чэнъи тихонько усмехнулся.

— Действительно. Старшая Симэнь – та еще женщина, не так ли? У вас должны быть свои причины скрывать свою личность. Кажется, этот старик напрасно вмешался и раскрыл ее.

— Вовсе нет, — спокойно ответила Цин, вернув себе самообладание. — Вы отец моего друга. Какой отец в мире будет сидеть сложа руки, когда его сын общается с нищей? Вместо этого я должна восхититься вашей отцовской заботой.

Ее манеры и поведение были безупречны. Разве перед ним не была действительно достойная женщина-эксперт?

Мужун Чэнъи улыбнулся, довольный.

По правде говоря, ему казалось, что лицо Цин дополняло наряд. Будто даже одежда нищенки как-то подходила ей.

— Я вижу, что ваши достижения необычайны. Судя по вашим конечностям, вы, похоже, достигли Перерождения, но, к сожалению, еще не совсем переступили порог.

— Да, — призналась Цин. — Честно говоря, эта молодая леди была несколько самодовольна, но теперь я прекрасно понимаю, насколько высока эта стена.

— Хо-хо, теперь, когда вы увидели, что лежит за ней, вы скоро преодолеете ее, я уверен, — подбодрил Мужун Чэнъи. — Хм? Кстати, сколько вам лет?

— Я только что достигла возраста благоухающей весны, — нагло заявила Цин.

В конце концов, это была просьба ее учителя.

Мёрён, термин, который она использовала, относился конкретно к женщинам в возрасте около двадцати лет. Хотя многие люди на родине Цин ошибочно полагали, что это означает «личность неизвестна».

— Хо. Старшая Симэнь все-таки смогла...

Мужун Чэнъи проглотил свое восхищение. Он слышал, что старый монстр, Бешеная Сука, состарилась и потеряла свою силу, и ее присутствие исчезло из мира боевых искусств. Кто же знал, что она тайно воспитывала такого гения?

Но если подумать, он что-то слышал... Глава Секты Горы Хуа дал абсурдное прозвище вроде «Божественный Меч» ученице Бешеной Суки, заставив людей задуматься, не впал ли он в маразм. Однако, увидев ее лично, Мужун Чэнъи убедился, что ее сила, безусловно, заслуживала внимания.

А ведь ей было всего двадцать лет! С такими достижениями ей не только суждено было стать будущей Сильнейшей Среди Женщин, но и талантом, способным поспорить с его сыном, обладавшим Небесным Боевым Телосложением, за звание Величайшего Под Небесами.

— Поистине, благословение для Ортодоксального Мурима. Сынок, ты приобрел очень хорошего друга. А к вам у меня есть просьба, — добавил Мужун Чэнъи, обращаясь напрямую к Цин, — моему сыну, возможно, чего-то не хватает, но, пожалуйста, позаботьтесь о нем.

— Что вы такое говорите? — вежливо возразила Цин. — Ваш сын уже прекрасный, порядочный молодой человек. Вам не о чем беспокоиться.

— Что ж… Учитывая ваши обстоятельства, я не видел вас сегодня вечером. Однако, если в ваше расписание входит посещение великого собрания Мурима, мои вассалы остановились в Секте Сохуа. Если вы захотите отправиться вместе, не стесняйтесь навестить нас в любое время.

Он достал из нагрудного кармана небольшую деревянную коробочку, открыл ее и вручил Цин гостевую табличку. Естественно, она была наивысшего класса с именем лидера клана.

Теперь четыре из числа бесплатных пропусков в Пять Великих Семей были собраны в руках одного человека. Помимо семьи Чжугэ, которая еще не дала ей гостевую табличку, у Цин был один пропуск от лидера клана, два – от наследников, и она уже считалась вечной благодетельницей Клана Тан.

— Хм, — вдруг начал размышлять вслух Мужун Чэнъи. — Кажется, я бездумно вторгся в общение друзей. Мне пора уходить.

— На улице темно, так что, пожалуйста, будьте осторожны, — почтительно сказала Цин.

— Ха-ха, да. Вы двое тоже будьте осторожны, — ответил Мужун Чэнъи, чувствуя облегчение.

Он быстро ушел, направляясь к Секте Сохуа.

Затем в его голову украдкой закралась мысль: «Стоп, если она Внешняя Ученица, разве тогда не возможен брак? Если сойдутся два таких гения мира боевых искусств, разве их ребенок не превзойдет даже уважаемого Небесного Императора Боевых Искусств и не станет величайшей фигурой всех времен?»

Он тут же пробормотал себе под нос:

— Мой глупый сын. Он должен был принять ее предложение о браке.

Хотя перспектива иметь Бешеную Суку в качестве сватьи была действительно пугающей.

* * *

Вслед за Лидером Ассоциации Черного Магазина и Симэнь Сурин еще один человек теперь пылал яростью.

— Как посмели эти ублюдки из Черного Магазина!

Лицо Чой Люна сморщилось.

Подозрительные личности предлагали золотые слитки, пытаясь выкопать информацию о Кён Похи и выманить ее. Однако Торговая Компания Семьи Соль была филиалом Божественного Культа Небесного Демона в Хэбэе, постоянно защищаемым самыми элитными воинами, отправленными из Подразделения Тайных Операций Божественного Культа.

Конечно, глупцы, которые попытались устроить подкуп, вскоре выложили всю правду, испытав на себе пять стихий – огонь, воду, дубинки, железные щипцы и землю.

Как выяснилось, за всем этим стоял Черный Магазин.

Тем не менее, Чой Люн не был таким уж несравненным мастером, способным в одиночку атаковать Черный Магазин и всех перебить. Но вместо этого он знал группу, которая могла разделить его гнев.

— Извините, молодой член культа, — обратился Чой Люн к ближайшему подчиненному.

— Да, Старейшина.

— Мои извинения, но не могли бы вы доставить сообщение в Тайный Павильон Божественного Культа? Это чрезвычайно срочное дело, поэтому, пожалуйста, запросите доставку сообщения с наивысшим приоритетом.

Хотя его слова были вежливыми, по сути это был приказ. Более того, наивысший приоритет означал изнурительное путешествие для гонца, требующее отчаянной эстафетной гонки, чтобы быстро добраться до руководства культа.

Возможно, единственным утешением было то, что с тех пор, как Божественный Культ продвинулся на Центральные Равнины, захватил город Цзюцюань в провинции Ганьсу и основал там поместье Тайного Павильона, посланникам больше не нужно было пересекать ужасную пустыню.

Конечно, контакт в Цзыгуе должен был лишь передать сообщение в следующий город, поэтому ему самому не нужно было беспокоиться о долгом пути.

— Понял, — быстро ответил молодой член культа. — Я передам о наивысшем приоритете.

Итак, письмо Чой Люна начало свое быстрое путешествие к Тайному Павильону Божественного Культа Небесного Демона.

http://tl.rulate.ru/book/103499/6337513