Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 53. Но все было не так (4)

Глава 53. Но все было не так (4)

Это произошло, когда Ём Сараэдал поспешно сбежал, вернувшись на базу.

Трое самых младших членов группы, охранявших место раскопок, приветствовали своего босса широкими улыбками, не сумев прочитать атмосферу.

Ём Сараэдал был готов разразиться гневом, но их слова резко изменили ситуацию.

— Босс! Мы нашли ее! Мы действительно нашли ее!

— На девяностом участке!

Ём Сараэдал почувствовал себя так, словно увидел, как лучи солнца прорываются сквозь темные тучи.

Это означало, что их миссия была успешно выполнена!

Пусть Передовая Синяя Бригада и понесла катастрофические потери, но теперь ему было о чем сообщить руководству.

В конце концов, он сам выжил, а его заместитель вернется после того, как разберется с Ван Сонманем из Секты Дайцзин.

Этого было достаточно, чтобы избежать наказания.

— А как насчет Бокшинджока? Вы нашли Бокшинджок?

— А?

— Вы глухие?

Самые младшие члены группы обменялись взглядами, оценивая реакцию друг друга, как бы призывая кого-то высказаться первым.

Ём Сараэдал тут же начал выплевывать проклятия:

— Вы даже не искали? Вы тупые ублюдки! Отведите меня туда немедленно!

В спешке Ём Сараэдал подтолкнул их вперед.

Он не знал, когда люди из Секты Дайцзин могут напасть.

Вскоре они поймут, что в дымовой завесе нет никакого яда, и смогут подняться на гору, чтобы добраться до этого места.

Конечно, Ём Сараэдал знал дорогу, поэтому вернулся быстро, но Секта Дайцзин не знала точного расположения их базы, поэтому они, вероятно, будут блуждать некоторое время. Тем не менее, это был лишь вопрос времени, поэтому надо было спешить.

Понимая срочность, самые младшие члены группы привели Ём Сараэдала к месту раскопок.

Гробницу Небесной Царицы, возведенную без какого-либо кургана, было нелегко найти, несмотря на наличие карты сокровищ.

Более того, поскольку на горе росли деревья, копать землю через корни было сложно. Им даже пришлось похищать людей, чтобы справиться с этой задачей.

Конечно, на это решение также сильно повлияло нежелание членов Передовой Синей Бригады заниматься раскопками лично; они считали себя одной из великих боевых единиц Божественного Культа. Все их члены были, как минимум, мастерами боевых искусств Первого Ранга. Зачем таким людям, как они, заниматься черной работой?

И сейчас, спустя долгое время, на девяностом участке раскопок была обнаружена стена из серого камня. Кирпичи явно были рукотворными.

Увидев ее, Ём Сараэдал сразу понял свою ошибку.

Они лишь обнаружили стену, поэтому не могли проникнуть внутрь гробницы.

Это была миссия, которая длилась уже восемь месяцев, и тот факт, что они действительно нашли гробницу, сам по себе являлся чудом.

Изначально они бы мобилизовали всех рабочих, чтобы те раскопали всю землю вокруг, чтобы найти вход, однако сейчас времени на это не было.

Найти Бокшинджок и вернуться в Божественный Культ было практически единственным вариантом.

— Отойдите.

Ём Сараэдал поднял свой молот. Если не было времени копать землю, он должен просто пробить стену.

Ём Сараэдал начал наносить удары по каменной стене, используя остатки своей Внутренней Ци.

Бум! Бум! Бум!

Каждый звук удара заставлял его сердце сжиматься еще сильнее. Ём Сараэдал стиснул зубы.

Бум! Бум! Бум! Бум!

В конце концов, кирпичи не выстояли под натиском ударов и обвалились внутрь.

Казалось, сама бездна разверзла свою пасть.

— Факел.

— А?

— Дайте мне факел.

— Да, сейчас принесем!

— УБЛЮДКИ! Разве вы не должны были подготовиться заранее? Вы не видели, как я ломаю стену?!

Младшие чувствовали себя обиженными из-за постоянных упреков, но закон Мурима был прост; если они огорчены, они должны достичь более высокого уровня и сами стать боссами, но до тех пор у них нет права оспаривать слова босса.

Когда один из младших поспешно принес факел и бросил его внутрь, взору открылось большое темное пространство.

Ём Сараэдал в спешке спрыгнул туда.

«Если я быстро отыщу Бокшинджок и сбегу, то...»

Такими были его мысли, но выражение его лица мгновенно стало жестче.

Он представлял себе гробницу с красивым сундуком в центре, который стоило лишь открыть, чтобы забрать сокровища.

Однако все пространство было заставлено множеством ящиков, словно это был склад.

— БЛ*ТЬ!

Ём Сараэдал в ярости начал рвать на себе бедные, невинные волосы.

* * *

Цин знала об эффекте Токсичной Крови.

Иммунитет к ядам; это был очень простой, прямолинейный эффект.

Сейчас она даже не могла вспомнить название самой игры. Честно говоря, ее игровое время на самом деле равнялось 0 часам. Но одна из немногих вещей, которые она помнила, заключалась в том, что, судя по всему, враги в этой игре довольно часто использовали яд.

И согласно постам, которые она прочитала, это делало игру еще более увлекательной.

Но почему это должно иметь для нее значение? Независимо от того, было ли это путешествие в первобытный древний Китай, мир внутри игры или перенос в другое измерение, ее нынешняя жизнь стала для нее неразличимо реальной.

Поэтому, когда она попыталась проверить свое Телосложение, она поняла, что якобы простой эффект иммунитета к ядам на самом деле не так прост.

Что именно можно считать ядом?

С классическим ядом и токсинами все было понятно, но что насчет плесени или испорченной еды? А как насчет алкоголя? В конце концов, это был канцероген первого сорта и причина многочисленных заболеваний.

Первые дни выживания в Муриме были посвящены попыткам выяснить, что именно считалось ядом.

Грибы? Фрукты? Трава? Она могла без проблем есть все это.

Даже жуков! За исключением отвратительной текстуры, горького вкуса и необходимости есть большое их количество, чтобы насытиться, все было в порядке.

Кроме того, даже гнилая и испорченная еда, не вызывала проблем со здоровьем.

С тех пор не было необходимости набивать свой желудок в лесах и горах; она могла просто искать еду прямо в мусорках города.

Она ничем не заражалась, и даже хорошо завязанные раны заживали без необходимости проведения дезинфекции и тому подобного.

И из этого она сделала вывод, что, возможно, бактерии также считались ядом.

После того, как она накопила достаточно Очков Обучения и стала более искусной в обращении с мечом, она начала ловить плохих парней, обчищать их карманы и время от времени забирать награды; это наконец-то стало похоже на человеческую жизнь.

И благодаря этому она также поняла, что алкоголь не особенно вреден для нее.

Он лишь позволял ей почувствовать себя немного лучше, но напиться до беспамятства она не могла. У нее даже не было похмелья или болей в животе.

Она могла пить его, когда захочет, и без проблем отказываться от него, так как зависимости не возникало.

А с позавчерашнего дня она обрела уверенность в своей толерантности к наркотикам.

Теперь она примерно предположила, что если вещество попадает в ее организм и оказывает вредное воздействие, оно считается ядом, что делает его неэффективным.

Но поскольку могут быть исключения, она все же не могла быть беспечной.

Вот почему Цин без колебаний бросилась вперед, когда кто-то закричал, что это яд. В отличие от других неоднозначных вещей, она была уверена, что обычный яд никогда не подействует на нее.

Цин, казалось, летела сквозь дым.

Это был результат антигравитационных прыжков, техника, которая стала возможной только с тех пор, как Техника Шагов Девы Юэ достигла Великой Звезды.

Просканировав членов Передовой Синей Бригады, разбегающихся по горному лесу, как тараканы, она приметила группу из трех человек.

В конце концов, два лучше, чем один, а три лучше, чем два. Верно?

И только войдя в лес, враги заметили преследователя.

Одинокая девушка, передвигающаяся как порхающая бабочка, казалась им легкой добычей, поэтому они немедленно обернулись.

Однако, вопреки их ожиданиям, биньё пролетел по воздуху, пронзив запястье одного ублюдка, за которым последовал звон колокола, после чего с ног был сбит другой ублюдок.

В итоге невредимым остался лишь один неприятель; он уставился на девушку так, будто не верил своим глазам.

Цин ухмыльнулась.

— Да, я чувствовала, что чего-то не хватает. Мой Лунный Меч…

Должен был голодать, но враг уже был прямо перед ней. Так что...

Восьмое Движение Меча Девы Юэ, Происхождение Луны.

Это была последняя техника Меча Девы Юэ, состоящая из пяти быстрых движений, после которых следовали еще три.

Запястье противника было порезано выпадом меча, а когда лезвие вернулось, запястье оказалось порезано еще больше. И эти удары были многочисленны.

В итоге, рука противника была нарезана на мелкие кусочки; начиная от тонкого запястья и до предплечья, в сторону бицепсов.

Враг отшатнулся, брызгая кровью.

В этот миг другой противник, чье запястье пострадало от броска биньё, нацелился на нее своим клинком.

Бледная рука Цин мгновенно схватила оружие. А затем, когда она сжала ладонь, лезвие с лязгом разлетелось.

— Э-э? Мечелом?

Мечелом – Техника Руки, позволяющая ломать меч противника голыми руками.

Однако, разумеется, Цин ни о чем подобном не знала. Она просто схватила меч рукой и сокрушила клинок чистой силой хвата.

— Нет. Это Лунная Рука!

Враг на мгновение замер.

«Лунная Рука? Почему? Почему не Лунный Удар? Или, по крайней мере, Техника Лунной Руки?»

И из-за этого промедления ему пришлось заплатить довольно суровую цену.

Фшук!

Рука Цин пронзила грудь врага и схватила его сердце. Мышцы, которые двигались независимо от воли хозяина, пульсировали, постукивая по ладони Цин.

«Ого, это тоже довольно приятно. Как же быть? Стоит ли попробовать сжать его?»

— Бха, кх-х-х…

Враг начал издавать странные звуки, как будто задыхался. Вскоре его глаза закатились, а изо рта пошла пена.

Губы Цин скривились, а затем она резко отдернула руку. В ее руках была кровавая и голубоватая масса мышц. Сердце.

На мгновение слюна собралась у нее во рту. Цин неосознанно поднесла сердце к губам и...

Она так удивилась своим действиям, что отбросила сердце в сторону.

«Черт, это уже лишнее…»

Цин нахмурила брови, вытащила биньё из трупа без сердца и засунула его обратно в волосы.

В это время другой парень без руки все еще катался по земле, держась за окровавленный обрубок.

Цин подошла ближе, наступив ногой на его голову.

Сначала она надавила мягко.

«О-о-о, череп довольно прочный, да?»

Затем она приложила немного больше силы.

Как раз в тот момент, когда казалось, что череп вот-вот слегка прогнется, он внезапно лопнул, словно арбуз.

Покалывание пробежало от ее ступни прямо к голове, как будто в ее теле была скоростная дорога, которая мгновенно доставляла это ощущение.

Цин наслаждалась этим затяжным резонансом, когда вдруг...

— В-ведьма!

Цин повернула голову.

Противник, которого она поразила Ладонью Будды, даже не убежал; вместо этого он решил проклинать ее, валяясь на земле.

«У него хватает наглости огрызаться? Хотя он испугался одного лишь моего взгляда?»

— Ведьма? Хочешь увидеть, что из себя представляет настоящая ведьма? Я могу устроить шоу талантов. Давай я вырву твои внутренние органы и оберну их тебе вокруг шеи? Или достать твои кишки и сделать из них качели, а?

Слегка вздрогнув, Цин продолжила.

— Хм, а ведь это хорошая идея. Да. Давай сделаем это.

В этот момент на штанах противника появилось темное пятно.

Лицо Цин тут же исказилось от отвращения.

— Ах ты мерзкий кусок дерьма. Что с тобой не так? Тебе стало страшно?  Разве ты не мужик, который гордо собирался противостоять одинокой девушке? Даже перед лицом смерти ты должен был сохранять достоинство. Если уж решил раскрывать свою пасть, то будь готов вскрыть свой собственный живот и гордо обмотать кишки вокруг шеи. Так ведь должен поступать настоящий мужчина? Но вместо этого ты обмочил штаны. Может, отрезать тебе член, чтобы такого больше не происходило?

http://tl.rulate.ru/book/103499/4504093