Готовый перевод After Being Hit By A Car At The Beginning, Iron Man Became An Adopted Brother / После того, как меня сбила машина, Железный Человек стал приемным братом: Глава 148

Вот переписанная глава на русском языке:

---

Древний Один достал простой, потрёпанный кожаный блокнот и протянул его Джонни:

- Я запишу в нём все свои наблюдения, они тебе пригодятся.

Джонни взял блокнот обеими руками с почтением и спросил:

- Маг, разве вы не хотите изменить свою судьбу?

- Нет, - спокойно ответил Древний Один, принимая предопределённость своей доли. - В любом случае, даже если я умру, мне лишь предстоит отправиться в мир духов. Это будет новая приключенческая глава.

Джонни умолк. Если другой стороной не было желания менять свою судьбу, то он не стал настаивать.

Вскоре Камар-Тадж подвергся нападению магов Черной Сущности. Доктор Стрэндж был ранен в первом же бою, но благодаря вмешательству своей бывшей подруги смог выжить.

После этого Древний Один был убит своими учениками. Его скинули с сотни этажей, и он умер, передав ответственность за защиту Земли Доктору Стрэнджу.

Маги Черной Сущности разрушили три Святых Места, уничтожили магический щит, и Дормамму, повелитель тёмной вселенной, обрушился на Землю.

Доктор Стрэндж отправился в тёмную сферу один, используя Камёнь Времени, чтобы заключить Дормамму в бесконечный цикл.

- Дормамму, я здесь, чтобы договориться, - произнёс Стрэндж, словно произнося заклинание.

Дормамму, несмотря на свои способности уничтожить Стрэнджа, не мог вырваться из петли времени. Ещё хуже то, что он сохранял память о каждом цикле, и ему приходилось снова и снова играть в эту утомительную игру, где он раз за разом уничтожал врага.

Сначала он надеялся напугать Стрэнджа, но тот не проявлял страха. Даже если его убивали по-новому, он всё равно не сдавался.

Неизвестно, сколько раз Стрэндж умирал, но он продолжал соперничать с Дормамму в терпении.

Хотя в тёмной сфере не было времени, это не означало, что время не действовало на Дормамму. Он был связан его законами и не мог освободиться.

Тьма Дормамму была сильна, но она не могла сравниться с концепцией времени. Время охватывало всё сущее, даже то, что казалось пустотой.

Джонни, наблюдая за битвой, размышлял:

- Чем обширнее концепция, тем сильнее её влияние. Время покрывает всё сущее. Даже тьма, рождённая из пустоты, подвержена его влиянию. Дормамму — это лишь сознание, вошедшее в тёмную сферу. Ему не победить время.

- Его сознание поглощено тьмой, - продолжал Джонни. - Теперь он лишь распространяет тьму, как Джалла, бегающий и захватывающий территории для Алых Владык. Он стал безумцем...

Джонни знал, что Дормамму стремится поглотить всю вселенную, вернув всё в небытие.

Среди сильных существ есть те, кто поклоняется тьме: Бог симбиотов, Дормамму, Ситорн. Все они используют силу тьмы, чтобы распространять её и уничтожать жизнь.

Их метод прост: поглощение. Симбиоты, Дормамму и Ситорн могут поглощать материю, принося с собой тьму.

Сила Дормамму была поистине разрушительной. Если бы Стрэндж не контролировал время с помощью Камня Времени, Земля не смогла бы выстоять.

Джонни понимал, что он не сможет противостоять Дормамму. Даже сила Одина, способная оттолкнуть его, не сможет его уничтожить.

- Согласно записям Древний Один, - думал Джонни, - сложно контролировать силу Дормамму, так как тьма неуправляема. Чтобы не быть поглощённым ею, нужно обладать сильной волей. Тьма рождается, поглощая всю светлую энергию, не отражая её. Души и дух человека становятся её добычей.

Наблюдая за Дормамму, Джонни осознал, насколько страшна тьма.

Джонни мог наблюдать за всем, что происходило в петле времени, благодаря Камню Разума. Он проецировал своё сознание в любую точку, а петля времени действовала на материю, но не на разум.

- Другие сильные существа в этой вселенной могут наблюдать лишь с помощью артефактов, - подумал Джонни. - Моя магия не сравнится с их способностями.

Согласно записям Древний Один, она сама использовала силу тьмы.

- Возможно, можно было бы скрыть Землю, объединив её щиты, - думал Джонни. - Если бы Древний Один изучил "Книгу Тьмы", она могла бы поглотить Дормамму, но это привело бы к потере рассудка. Или же можно было бы использовать "Книгу Императора Вейшана", чтобы найти решение кризиса.

Самое удивительное в "Книге Вейшана" — это не то, что она содержит всю белую магию, а то, что она способна вывести решение кризиса, основываясь на его природе.

Это соответствует идее белой магии: использовать существующие силы наилучшим образом.

- Возможно, можно было бы оттолкнуть Дормамму, заручившись поддержкой небесного света, - думал Джонни. - Хотя я не могу сразиться с Дормамму лицом к лицу, у меня есть два плана: либо поглотить его, рискуя собой, либо вызвать войну между Светом и Тьмой.

- Как говорил Древний Один, чтобы победить сильного врага, нужно заплатить цену. Без жертв нет победы.

Это была психологическая подготовка Древний Один перед тем, как использовать силу тьмы. В конце концов, она защитила Землю, не потеряв рассудка.

Перед лицом такого врага, как Дормамму, Джонни не мог остаться невредимым. К счастью, ему не пришлось сражаться с ним. Он лишь наблюдал за тьмой Дормамму из тени.

В бесконечных циклах убийства Стрэнджа Дормамму использовал множество магий, все они были его поглощёнными силами.

- Эти магии настолько сложны, что я почти становлюсь его учеником, - подумал Джонни. - Освоение такого количества магии — действительно поразительно.

- Похоже, бунт системы поглощения невероятен, - продолжал он, используя способности Камня Разума для анализа этих сил и укрепления своей магии.

Древний Один умер, приняв свою судьбу, и теперь место мага было вакантным. Сильные заклинания умерли, а новые маги ещё не выросли. В этот промежуток Джонни стал самым сильным магом на Земле. Прежде чем Алой Ведьме и Стрэнджу вырастут, он должен защищать Землю.

- Дормамму! - вновь ожил Стрэндж.

Дормамму понял, что несмотря на все свои убийства, эта надоедливая петля не закончится. Его тьма была вмешана в ужасное время.

Цикл стал бессмысленным: сначала забавным, затем злым, а теперь лишь опустошённым.

- Хорошо, хорошо, скажи свои условия, - наконец согласился Дормамму.

- Уведи своих последователей и больше никогда не возвращайся на Землю, - сказал Стрэндж.

Дормамму больше не хотел оставаться. Он пришёл с удовольствием, а ушёл разочарованным. Он не стал врать Стрэнджу, просто хотел поскорее убраться от этого надоедливого человека:

- Хорошо!

Все последователи превратились в клуб черного дыма и были втянуты в тёмную сферу. Дормамму развернулся и ушёл, никогда больше не желая видеть Стрэнджа.

- Тёмный Владыка так раздражает. Стрэндж — талантливый маг, - подумал Джонни. - Я видел столько тёмной магии. Это действительно вдохновляет.

Дормамму ушёл, а Стрэндж использовал Камёнь Времени, чтобы восстановить Святое Место, и всё вернулось в норму. Мстители даже не догадывались, что тьма из магической вселенной чуть не уничтожила Землю.

Всё это было защищено магом, который действовал молча.

Джонни перечислил силы, которые он видел: яд, голод, страх, боль, кровь, слабость... даже свет, тепло, дух, алхимия...

Дормамму также использовал и белую магию, поглощая большое количество светлой энергии и всё равно управляя ею. Различные комбинации магий создавали разные эффекты.

Джонни также наблюдал за тем, как тело Стрэнджа разрушалось после полученных травм. Это было ценным исследованием. Всё было записано в маленькой книжке.

- Это всё знания и опыт, - подумал он.

---

http://tl.rulate.ru/book/103497/5267779