Готовый перевод After Being Hit By A Car At The Beginning, Iron Man Became An Adopted Brother / После того, как меня сбила машина, Железный Человек стал приемным братом: Глава 138

**Глава: "Соколиное гнездо"**

Джонни размышлял про себя, что, хотя он и изменил ход событий, это не избавит мир от новых смертей. Простое изменение истории не сделает её лучше. Чтобы улучшить ситуацию, нужно продолжать вкладывать ресурсы. Нельзя думать, что после одной победы враг исчезнет навсегда.

- Ладно, в следующий раз, когда появится враг, мы просто не будем действовать. Всё равно город будущего почти построен. Когда придёт время, мы спрячемся под его защитой и посмотрим, как вас разнесёт. Мне будет очень приятно. - Джонни сказал это, глядя на короля и принца Ваканды.

Принц заметил выражение лица Джонни и почувствовал, что тот насмехается над их страной.

Когда все услышали, как Джонни говорит так бесстыдно, они растерялись, не зная, что ответить.

Но тут подошёл другой человек и спросил: - Город будущего действительно безопасен?

- Даже если Земля взорвётся, город будущего останется нетронутым. Иначе зачем бы я его строил? - Джонни ответил, словно держа в руках козырь: - Мой брат и я много работали. Брат создал копьё, а я — щит. На самом деле, мы делаем одно и то же: обеспечиваем безопасность Земли. Если копьё достаточно острое, чтобы защитить Землю от врага, то мой щит не нужен. Но если вы хотите ограничить развитие копья, то щит всё же пригодится. Только он защитит не всю Землю, а только город будущего.

Слова Джонни заставили всех задуматься.

- Значит, вы против подписания соглашения? - спросил кто-то.

- Я не против. Я поддерживаю решение брата. Он подпишет, как сказал. Если он пойдёт вам навстречу, то ему будет просто немного обидно. А вот вы, в конце концов, заплатите цену. - Джонни ответил.

Всех это насторожило. Если они подпишут соглашение, то, возможно, больше не смогут попасть в город будущего. Разве это не опасно?

- Мистер Старк, пожалуйста, не уклоняйтесь от простого вопроса. Альтрон был создан вашим братом Тони Старком и чуть не привёл к вымиранию человечества. У меня есть данные. С тех пор, как Тони Старк восемь лет назад признался, что он Железный Человек, количество инцидентов с суперспособностями резко возросло. Стимуляция ведёт к конкуренции, а конкуренция — к азарту. Вы смеете утверждать, что это не связано с вами, мародёрами справедливости? Именно из-за вас, героев без надзора, и возникает хаос. - противник предложил данные говорить за него.

Джонни подумал про себя, почему бы не упомянуть о невидимой руке рынка? На самом деле, ему было всё равно, подпишет он соглашение или нет, ведь для него и Тони оно ничего не значило. Они были богаты, и могли нанять кучу юристов, которые бы изучили все лазейки в соглашении.

Хотя "Соковийский договор" был разработан совместно 117 странами и насчитывал более 3000 страниц, найти лазейки в нём было не так уж сложно.

Реальные ограничения касались только обычных героев, таких как Капитан Америка и Фалкон. У них не было денег на юристов, и они не могли бороться с соглашением.

Поэтому Джонни не хотел возражать против соглашения и сказал: - Но это также стимулирует развитие технологий, а Мстители принимают управление. Но враг этого не сделает. Если враг придёт прямо к нам, можем ли мы отбиться? Или нам нужно ждать разрешения?

- Это можно сделать. - ответил кто-то.

- Если у супергероев есть право на самооборону, то у меня нет проблем. Я согласен подписать договор. - Джонни не стал тратить слов. Ведь соглашение было по сути необязательным.

- Спасибо, мистер Старк, за ваше искреннее отношение. Но это не наша прихоть, а нужда человечества по всему миру. - После этого на большом экране появились фотографии жертв.

Лица были грустными, среди них было много детей.

Джонни задумался. Это напомнило ему реформы Вань Аньши. Реформы никогда не бывают идеальными и неизбежно приносят вред. Противники могут назвать тысячу недостатков и найти множество людей, которых беспокоят реформы. Но Вань Аньши мог бы указать тысячу их преимуществ.

В итоге обе стороны начинали спорить о том, стоит ли менять закон или нет, и спор превращался в партийную борьбу.

Реформы неизбежно имеют недостатки, и некоторые люди обязательно пострадают. Но если закон не изменить, проблема никогда не будет решена.

Для противников реформ они всегда преувеличивают их трагедию. Исследование жертв — обычная тактика. Любая перемена имеет своих жертв. Преувеличивая их и игнорируя тех, кто выиграл, можно эффективно вызвать сочувствие у зрителей и заставить их противостоять переменам.

Почему бы не сказать, сколько людей погибнет, если Мстители не вмешаются? Джонни подумал, что эти методы оппозиции действительно популярны, и всё имеет свои плюсы и минусы.

Нельзя преувеличивать только преимущества, но и недостатки тоже не стоит преувеличивать.

Женщина-сенатор уже плакала, не выдержав видеть эти трагические сцены.

В то время как Соколиный Глаз смотрел с холодным взглядом, ведь эти жертвы были лишь одной стороной действий Мстителей. Есть и те, кого они спасли. Мстители не могут спасти всех, но они спасают хотя бы кого-то.

Если бы Мстители не действовали, погибло бы гораздо больше людей.

После просмотра видео, ведущий сказал: - Далее приглашаем выступить Т'Чаку, короля Ваканды.

Ваканда — родина вибраниума, который играет важную роль в этом кризисе. Поэтому они тоже должны высказать свою позицию. Как вибраниум оказался у Альтрона? Ваканда его предоставила?

Король сказал решительно: - Когда я узнал, что украденный у нас вибраниум был использован для создания смертоносного оружия, которое могло уничтожить человечество, я был потрясён. Но я не остановлюсь на этом. Нам нужно смелость встретить вызов.

В этот момент принц Ваканды заметил неладное внизу. Полицейский в панике эвакуировал толпу. Он сразу понял, что что-то не так, и крикнул: - Вниз!

Ба-бах!

Было уже поздно. На улице раздался мощный взрыв. Стеклянные стены, выходящие на улицу, разлетелись вдребезги, а король Ваканды, стоявший у окна, пострадал больше всех.

Джонни подумал про себя, почему здесь не было пуленепробиваемого стекла? Это можно считать недостатком безопасности, и винить за это Мстителей было нельзя.

- Почему вы не сделали ничего? - Соколиный Глаз смотрел на Джонни: - Вы же маг.

- Я решил подписать договор. Любое действие требует разрешения. Как я могу действовать без разрешения? Взрыв не был направлен на меня, и я не могу использовать право на самооборону. - Джонни развёл руками.

Сцена превратилась в хаос. Это был автомобильный взрыв, замаскированный под машину для интервью. На дороге погибли одиннадцать человек, а на месте событий — ещё один. Король Т'Чака, стоявший у окна, погиб от последствий взрыва, повредившего его внутренние органы.

Принц был ошеломлён. Его отец умер так? Хотя в Ваканде считают, что смерть — это не конец, а начало, его сердце всё равно было наполнено гневом, и он должен был поймать убийцу.

Кто совершил взрыв?

На камерах видеонаблюдения был запечатлён подозреваемый — Зимний Солдат.

Но это был лучший друг Капитана Америки, и тот, конечно, не мог сидеть сложа руки.

- Джонни, это ужасно. Капитан Америка, вероятно, совершит что-то незаконное, и нам нужно найти способ остановить его.

- Нам ничего не нужно делать. Если мы будем соблюдать "Соковийский договор", я найду вашей семье место в городе будущего. Даже если Земля будет уничтожена, ваша семья будет в безопасности. А остальных... пусть решает Бог. - Джонни ответил.

- Хотя "Соковийский договор" и имеет много сторонников, есть и те, кто его не поддерживает. Мы не можем просто отказаться от всех из-за сторонников. - сказал Соколиный Глаз.

- Я не отказываюсь от всех, я просто следую договору, и советую вам делать то же самое. - Джонни ответил: - Это не так уж плохо, я смогу сосредоточиться на своей практике.

Бартон сказал с усмешкой: - Может, мне стоит уйти в отставку. Если бы Наташа Романофф и Халк не исчезли, я бы не стал так торопиться. Лучше уйти в отставку.

Зимний Солдат объявлен в розыск. Все знают, что его настоящее имя — Баки Барнс. Он был героем Второй мировой войны, но был превращён ГИДРОЙ в убийцу, подозреваемого в совершении множества преступлений.

На этот раз Мстители не нужны, но есть специальная команда из Национальной службы безопасности, которая занимается поиском. При обнаружении Зимнего Солдата его нужно будет уничтожить.

Капитан Америка, естественно, не мог оставаться в стороне, поэтому получил информацию через своего информатора. Этим информатором оказалась внучка его бывшей подруги, которая верила в характер Капитана Америки.

На самом деле, Соколиный Глаз тоже верил в Капитана Америку. Хотя ему было поручено задержать Зимнего Солдата, он всё же признавал характер Капитана Америки.

Капитан Америка также понимал, чем может обернуться помощь Зимнему Солдату, но на похоронах бывшей подруги он услышал завещание, оставленное ею.

http://tl.rulate.ru/book/103497/5267689