Готовый перевод Harry Potter: The Dragon Lord Arrives at Hogwarts / Гарри Поттер: Повелитель драконов прибывает в Хогвартс: Глава 37

"Мой дорогой сын, как же прав отец!"

Вернон с надеждой посмотрел на Дадли, Дадли

замолчал, внимательно просматривая список из Хогвартса в руке.

"Ну, ты прав, отец!" Вернон щелкнул пальцами и с самодовольным видом посмотрел на Уизли перед ним.

"Смотри, мистер Уизли, прошу, уважай личные пожелания моего сына, чтобы он не пошел в такое низкосортное место!" Уизли

был занят и смущен, но не успел объяснить.

Увидев, что Дадли машет рукой, он повернулся к Вернону, чей голос был необычно спокойным во рту Уизли, и сказал:

"Нет, отец, я думаю, Хогвартс - хорошее место.

И я решил, я

собираюсь пойти в эту школу чародейства и волшебства!" Вернон

выглядел ошеломленным и недоверчивым!

Сбоку Пенни слегка прикусила губу, в глубине ее запутанных глаз также было странное возбуждение...

Только Уизли был расстроен.

"Прости, Дадли, это... В

мире "маглов" несовершеннолетние не имеют права решать, только опекуны...

"Дадли... Ты несовершеннолетний.....,"

Спокойная улыбка Дадли застыла, он только что действительно об этом забыл!

Солнце и луна сменяют друг друга!

Спустя день.

Лондон, Англия, в высокоскоростном подземном поезде.

Дадли сидел на своем месте и внимательно смотрел на письмо из Хогвартса в руке.

Рядом сидели две фигуры рядом,

худощавая фигура с испуганным лицом.

Высокая фигура молчала.

Это Гарри и Хагрид, у которых изначально были отношения.

"Хрюк!"

Гарри сглотнул!

Двоюродный брат Дадли, давай так, правда.... Ты действительно в порядке?"

Гарри сидел рядом слегка смущенным голосом и слабо смотрел на Дадли.

Дадли протянул руку и похлопал Гарри по голове, растрепал ему волосы и мягко улыбнулся:

"Не волнуйся, Гарри, все в порядке, доверься своему двоюродному брату, все не так плохо, как ты думаешь".

Гарри все еще говорил с облегчением:

"Двоюродный брат Дадли, мы сбежали, тетя Петунья будет грустить, а что, если дядя Вернон разозлится, когда увидит снова?"

Дадли было все равно, он посмотрел на Хагрида рядом и сказал, казалось бы, случайно:

"Ладно, Гарри, я уже объяснил, я

обещал отцу до этого, после того, как мы закончим курс в школе 'Хогвартс' по чародейству и волшебству".

В возрасте восемнадцати лет я сдам экзамены повторно в Лондоне, Англия, и поступлю на биологический факультет Кембриджского университета.

И

каждый год во время зимних и летних каникул или рождественских каникул я по-прежнему должен вовремя приходить в лабораторию биологии профессора Моррисона.

Хотя отец сказал подумать, я знал, что если он попросит подумать, он, вероятно, придумает набор деловых переговоров, а у нас было не так много времени!" Хагрид

посмотрел на Дадли и немного уныло произнес:

"Ладно, парень, я понимаю, что ты имеешь в виду.

Как цену, которую ты заплатил, чтобы помочь Гарри поступить в Хогвартс, твоя 'мышь'...

О нет, это должен быть мой сосед Тоторо.

Ты будешь сопровождать в Школу чародейства и волшебства Хогвартс в качестве своего личного питомца.

Кроме того, ты можешь еще купить сову, кошку или жабу.

Пробормотал Хагрид, бросив взгляд поверх головы Дадли.

Я увидел пушистое существо, лежащее на ней и дремлющее, очевидно, мышь.

Но мне пришлось дать ему альтернативное имя.

"Драконы" - убийственные существа в мире волшебников.

"Кошки" - тоже очень высокомерный и неприветливый вид.

Эти два вместе образуют имя мыши....

Надеюсь, когда начнутся занятия, у профессора МакГонагалл не будет проблем с Дадли.

Как будто почувствовав чужой взгляд, тоторо над головой Дадли прищурился на Хагрида, его пушистые уши дернулись.

Повернулся

! "Щелк!"

сменил позу и лег спать, подогнув ноги.

......

Дадли рядом не обращал внимания на мысли в голове Хагрида, но он еще раз бросил взгляд на список подготовки к учебному сезону, присланный Школой чародейства и волшебства Хогвартс.

【Инструкция по поступлению в Хогвартс

】【Студентам первого курса нужно:

】【Три комплекта простой рабочей мантии

(черного цвета)】【Простая островерхая шляпа (

черного цвета)】【Пара защитных перчаток (из драконьей кожи или аналогичных материалов

)】【Зимний плащ (черный, серебряный)】

Затем упоминались учебники, о которых говорилось ранее, включая историю, травологию и обязательные курсы...

Один из материалов на дополнительной странице больше всего заинтересовал Дадли.

Студенты могут подготовить:

тигель (из олова, стандартного размера 2).

Набор стеклянных или хрустальных колб.

Телескоп.

Латунные весы....

По этим Дадли было понятно, что в этой школе магии обязательно должно быть что-то, связанное с "экспериментированием".

Поэтому на этот раз при поступлении он также может взять с собой некоторые высокоточные микроскопы, плюс стеклянную посуду и другие экспериментальные инструменты, и он волновался, что ношение этих вещей сделает его особенно заметным, но теперь беспокоиться не о чем.

При мысли об эксперименте Дадли бросил взгляд вперед.

Метро двигалось на большой скорости, и стеклянное зеркало перед ним отражало его тело.

С тех пор, как случился последний инцидент на острове,

его планы, связанные с [Вирусом магии I (гриппа)] и [Вирусом магии II (бактериофагом)] не достигли ожидаемых результатов.

Но это не значит, что эксперимент полностью провалился.

Дверь к науке и магии уже открыта!

Хотя тело в то время было худым и разлагающимся, когда тело спонтанно "выжило", после периода отдыха и восстановления.

Сейчас он может нормально ходить, слегка бегать, но не может громко разговаривать, а при скачках настроения должен сдерживаться, иначе у него начинается одышка, плюс сильный кашель.

Это признак значительного повреждения легких.

Сейчас он потерял свои сильные мышцы по сравнению с прежними временами, и он

слабее Гарри внешне, и выглядит истощенным.

Просто визуально он выглядит все более красивым и болезненно "героическим"...

Дадли почувствовал, что его нынешний вид немного женственный...

Но Дадли знал, что это только временно, и его нынешнее состояние можно считать пропастью по сравнению с его прежним хилым видом.

Просто после пробуждения нормальной магии.

Дадли с некоторым сожалением обнаружил, что потерял странную способность в башне на острове.

【Фантазия и реальность】 Введение

[Вируса магии I (гриппа)] и [Вируса магии II (бактериофага)] В то время он мог делать все с помощью магии, если только хотел.

Сейчас, сколько бы фантазий ни было, летать и плеваться огнем - все напрасно.

Если бы не Хагрид и Уизли, которые сказали, что чувствуют магию в нем самом.

Дадли даже создается иллюзия, что все вернулось ко временам до освобождения.

Из-за нехватки экспериментальных данных такую проблему можно постепенно изучать и решать только в процессе обучения!

"Кхех

!" "Ладно, дети, собирайтесь и следуйте за мной!" Хагрид поднялся со своего места и направился к двери метро.

Дадли встал и как бы невзначай взял Гарри за ладонь и последовал за ним.

Гарри высунул голову из-за Дадли с недоуменным лицом:

"Мистер Хагрид, куда мы идем?" Хагрид

загадочно улыбнулся и покачал головой:

"В место, куда ходят только взрослые!

Гарри, ты еще мал, не любопытствуй о взрослом мире!"

http://tl.rulate.ru/book/103480/3593824