Готовый перевод Harry Potter: The Dragon Lord Arrives at Hogwarts / Гарри Поттер: Повелитель драконов прибывает в Хогвартс: Глава 32

Школа чародейства и волшебства Хогвартс.

Кабинет директора.

Старик с белой бородой в светло-красной мантии и высокой шляпе смотрел на кусок пергамента перед ним! На нем были строки чернильных букв! Это будущая траектория [Пророка], которого он когда-то нанял!

[Человек, способный уничтожить Великого Демона, вот-вот появится. [

Очень вероятно, что он родится в семье, трижды сражавшейся против Великого Демона. 【

Дата рождения будет последним днем июля.】 [

Он будет считаться заклятым врагом в жизни Великого Дьявола. [

Сын Пророчества обладает магической силой, которую Великий Демон не понимает]

\[Они обязательно встретятся, и один умрет от руки другого. 【

Невозможно, чтобы оба выжили одновременно.】【

В новую эру... Сын Пророчества и Великий Демон будут похоронены вместе в пасти древнего чудовища...\]

Белая тень перед Дамблдором встряхнулась! , внезапно появилась сова!

Сова время от времени наклоняла голову, поправляя перья, глядя на старика перед ней.

Глаза совы отражали лицо Дамблдора!

"Щелк!"

Дамблдор встал со своего места.

Там, где изначально стояла белая сова, внезапно появилось облако белого дыма, и её тело исчезло.

"По времени Хагрид должен был найти Гарри в предписанном плане, и теперь я могу также поручить ему последующую "секретную" миссию, надеясь, что группа гоблинов Гринготтса, взломавших дверь, придерживается договоренности".

Дамблдор сказал, наклоняясь вперед, обходя стол перед ним, и подошел к металлической двери на другой стороне.

Взгляд на мгновение задержался на древнем и замысловатом узоре над ней, и он сделал еще один шаг вперед.

"Пуф!"

Тело Дамблдора прямо прошло через железную дверь и оказалось в замкнутом пространстве за ней.

Здесь нет свечей.

Его окружают темные стены и занимают площадь всего в четыре квадратных метра.

Однако в этой холодной и темной обстановке в центре загорелся голубовато-голубой свет.

Свет был чрезвычайно тусклым, и с точки зрения Дамблдора это был широкий уплощенный и полый бассейн.

Бассейн находится в центре и, кажется, течёт, как "вода".

Дамблдор знал, что в чаше не было "воды", а "магии", величественной, как океан.

По магии текла информация, выдавленная из его мозга...

"Пришло время подумать снова!"

пробормотал Дамблдор, протянув руку и вытащив палочку из манжеты, кончик которой был направлен на висок.

С усилием запястья свет на кончике палочки мигнул, и затем тонкая ниточка дымоподобного белого свечения была вытянута из его разума, следуя указанию палочки в руке Дамблдора, и упала в голубовато-голубой источник магии в железном бассейне под ним.

......

Важные воспоминания были изъяты, и как директор Хогвартса, Дамблдор знал, что каждый день есть слишком много вещей, о которых нужно думать.

Даже такой могущественный маг, как он, неизбежно будет

небрежен.

Он хотел увидеть, что он "упустил" и

почему он увидел странную улыбку в глазах совы.

На этот раз обязательно найти "его".

По одному Дамблдор прочитал строку неясных заклинаний.

В следующий миг тело Дамблдора облегчилось, резко упало вниз, и все вокруг его тела изменилось.

.......

【Чаша для созерцания】

Мир в воспоминании.

Небо было темным, и неподалеку виднелись огни.

Темно-коричневая скалистая скала под ногами, с обрывом перед вами и только тропинкой позади вас.

Дамблдор стоял на месте, он смотрел на самый край утеса неподалеку, где стояла фигура, точь-в-точь похожая на него, руки за спиной, неподвижно.

Но

Дамблдор не обращал слишком много внимания на свое воспоминающее я, а смотрел за спину.

В темную ночь осторожно прокрался мимо него человек в серой мантии, осторожно охраняя окрестности.

Этот человек - ......

Северус Снегг.

"Снегг...," - пробормотал Дамблдор, следуя за шагами Снегга вперед и приближаясь к себе, стоящему на скале.

Дамблдор хорошо знал, что это была личная встреча между ним и приспешником Волан-де-Морта.

Выражение лица Снегга замешкалось, когда он поспешно приблизился к скале, его лицо крайне мучилось:

"Я.... Я.....

На скале Дамблдор держал руки за спиной и не оглядывался.

Снегг заколебался на мгновение:

"Я... Я рассказал своему хозяину то пророческое послание, которое я украл у вас.

Вы знаете, я... Я не могу обмануть его, каждый из его преданных подчиненных, обманывая его, будет хуже смерти.

Однако на скале Дамблдор только холодно фыркнул и проигнорировал это.

Снегг глубоко вздохнул: "Профессор Дамблдор, верите ли вы мне или нет, мой хозяин обратил внимание на "семью Гарри", он покончит с их жизнями своими руками, а ребенок пророчества вызывает у него большую зависть".

Дамблдор на скале внезапно повернулся и уставился прямо на Снегга перед ним парой глаз:

"Ты... Когда ты сказал Волан-де-Морту, что 31 июля родился волшебник, ты знал после этого, что матерью ребенка была "Лили"!

Разве ты не сражался за это перед ним?"

Лицо Снегга побледнело, и он мог только заикаться перед взглядом Дамблдора на скале:

"Я... В качестве цены за раскрытие этой информации он убьет только ребенка "Гарри Поттера", который может угрожать ему!

Так что....

Теперь мне все равно, бросить ли тебя, Пожирателя Смерти, в Азкабан".

Есть заключенный в подземельях Хогвартса, и я думаю, многим хотелось бы увидеть, как это происходит!"

http://tl.rulate.ru/book/103480/3593819