Готовый перевод Konoha: Nara Who Masters Ten Shadow Spells / Наруто: Техника Десяти Теней Нара: Глава 20: Река Нака, тяжело раненый Шисуи

Получив часть полномочий от Третьего Хокаге, Нара Джун сосредоточился на входе в базу Корня.

Как он и ожидал.

Данзо не смог долго терпеть и вызвал Шисуи.

В этот период Шисуи, служащий в корне, был околдован так называемым "закопанным в земле" Данзо и хотел сжечь себя, чтобы стать героем во тьме.

«Глупый комплекс героя». - Нара Джун покачал головой и повернулся, чтобы уйти.

Героем быть мучительно, а комплекс героя — не более чем самоудовлетворяющаяся фантазия.

Почитание — самая далекая от понимания эмоция.

Нара Джун не стал смотреть на корень, а отправился прямо к нижнему течению реки Нака за пределами клана Учиха, рядом с храмом Нака.

(Храм Нака)

Он нашел открытое место ниже по течению и стал терпеливо ждать.

Ждать пришлось недолго.

База Корня задрожала, и появился гигант с зеленым светом по всему телу, поднял потолок и, словно богоподобное оружие, разрубил бесчисленных ниндзя Корня, бросившихся к нему.

*Бум!*

От движений гиганта по земле пошли бесчисленные трещины.

- Сусаноо... великая сила Мангекё!

(Сусаноо Шисуи)

Данзо сжал одну руку, из пальцев которой текла кровь, и с жадностью посмотрел на зеленого гиганта.

Другой рукой он указал на зеленого гиганта и крикнул:

- Заберите его глаза и убей!

*Ух! Ух-ху! Ух-ха-ха...*

Один за другим ниндзя Корня с промытыми мозгами прыгали на него и атаковали зеленого гиганта, невзирая на собственную безопасность.

Но одним взмахом руки зеленый гигант, словно смахнув пыль, отправил в полет бесчисленное множество ниндзя Корня и превратив их в лужицу гнилого мяса, размазанного по земле.

*Ух!*

Зеленый гигант развернулся и быстро покинул базу Корня.

Огромный спиральный меч в его руке внезапно взметнулся, и из него вырвалось острое лезвие ветра, разбросав всех преследующих корневых ниндзя.

Некоторых, кто не смог избежать, лезвие разрубило напрямую.

*Ху! Ху! Ху!*

После достижения таких потрясающих результатов у Шисуи в Зеленом гиганте было грустное выражение лица.

Он учащенно дышал, а его грудь, казалось, вот-вот взорвется, и в ней ощущалась жгучая боль.

«Неужели моё тело... достигло предела?»

Шисуи прикрыл правую глазницу, из которого у него забрали Мангекё. Боль от внезапно оборвавшихся нервов не давала ему покоя.

«Я могу умереть, но я не могу позволить Данзо получить второй глаз».

«Эта сила должна быть передана в руки правильного человека!»

Шисуи не мог не грустить, когда думал об этом.

Он так доверял Данзо и очень ценил концепцию корня "зарытого глубоко в земле".

Неожиданно оказалось, что Данзо — самый большой карьерист в деревне.

Все, что он говорил в прошлом, было ложью.

«И я... был настолько глуп, что поверил в это». - Шисуи с грустным выражением лица печально произнес: «В глазах высших чиновников я просто дурак, верно?»

В данный момент дружелюбие Третьего Хокаге больше не заслуживает веры.

У Шисуи на уме только один человек.

«Итачи... пожалуйста!»

Он сжал кулаки, отчаянно выжимая из тела силы, и побежал в сторону клана Учиха.

По пути не забывая уничтожать следы и подделывать свои шаги.

Несмотря на свою потерю, он уже давно получил титул Шисуи Телесного Мерцания на поле боя с Киригакуре, и его навыки сокрытия чрезвычайно хороши.

Люди корня потеряют его местонахождение на некоторое время.

- Найти!

Узнав о ситуации, Данзо встревожился и закричал:

- Прекратите все миссии, отправьте всех людей и найдите для меня Учиху Шисуи!

Он хотел получить еще один Мангекё Шаринган до того, как Третий Хокаге успеет отреагировать!

***

За пределами храма Нака.

Под одноименной рекой Нака, рядом с пологим берегом.

*Хо... хо...*

Шисуи появился в мгновение ока, дрожа всем телом.

Нагрузка на одинокий Мангекё была очень тяжелой при открытии Сусаноо, а голова болела так, будто вот-вот взорвется.

(В оригинале Шисуи может активировать Сусаноо одним глазом) (После исправления, в игре есть настройка, позволяющая активировать Сусаноо одним глазом)

Но здесь пока безопасно.

Шисуи вернулся в привычную обстановку и инстинктивно немного расслабился.

- Йо, наконец-то ты здесь, Шисуи.

В этот момент недалеко раздался голос.

*Бах!*

Звук был подобен грому, от которого у Шисуи волосы встали дыбом, а все тело напряглось.

- Сусаноо!

Не раздумывая, он снова использовал Мангекё, вызвав полугигантскую фигуру высотой в несколько метров.

Гигант светился зеленым, был облачен в доспехи и имел глубокие черты лица.

Как только он появился, он взмахнул спиральным мечом в руке и нанес удар в направлении звука.

- Гав!

В этот момент залаял пес, и по воздуху пронеслась стремительная тень.

Прежде чем Шисуи успел понять, что происходит, он почувствовал, как спереди на него надвигается огромная сила, похожая на холм, и валит его и Сусаноо на землю.

Спиральный меч промахнулся и попал в реку неподалеку.

От него брызнуло большое количество воды.

- Невозможно!

Шисуи упал на землю и поднял голову, выражение его лица мгновенно застыло.

В груди его Сусаноо зияла огромная дыра!

Край дыры был неровным и зазубренным, как будто его чем-то прокусили.

Но как такое возможно?

- Защита Сусаноо сильна, даже ниндзюцу ранга С не оставит никаких следов... - с недоверием сказал себе Шисуи, поднимая голову и глядя вперед.

Он увидел существо, которое только что напало на него.

Это пес-ниндзя!

Большой нинкен с острыми зубами и свирепой аурой!

Только по размерам с ним не сравнятся обычные тигры и леопарды. Боюсь, что это должен быть могущественный тигр или король львов, взятый напрокат в дикой природе, чтобы иметь такую удивительную форму тела.

В это время рядом с псом-ниндзя встал человек в маске.

Увидев этого человека, Шисуи криво улыбнулся.

- Ты ведь "Лорд" Анбу, верно? А это твой пес... Хаха, Третий Хокаге-сама тоже хочет меня убить?

Появившийся в этот момент человек был не кто иной, как Нара Джун, который ждал его с утра пораньше.

Хотя его позывной "Лорд" не известен внешнему миру, почти все знают о ниндзя, которые работают тайно.

К тому же у Корня было досье на него.

- Убить тебя?

Нара Джун захихикал, услышав это: - Нет, я здесь, чтобы спасти тебя.

- Правда? - Взгляд Шисуи по-прежнему был недоверчивым.

Он только что потерял один из своих глаз из-за того, кому доверял, и это было время, когда он чувствовал себя неуверенно и в опасности.

В это время он не верил никому!

Кроме Итачи!

Нара Джуну было плевать на бдительность Шисуи. Он просто щелкнул пальцами и небрежно сказал: - Махорага, иди поиграй с ними.

*Ох...*

Темная тень появилась у его ног.

Тень была похожа на глубокое море, и из нее выплыла высокая фигура.

- Это что?!

На лице Шисуи отразился ужас, а сердце заколотилось.

Фигура была крайне странной: без глаз, с крыльями в глазницах, бледной кожей, на голове — дхармачакра.

От его тела исходила холодная, мертвая и свирепая аура.

Словно страшный демон, запечатанный монахом, снял с себя печать и вернулся в мир!

http://tl.rulate.ru/book/103465/3624543