Готовый перевод Konoha: Nara Who Masters Ten Shadow Spells / Наруто: Техника Десяти Теней Нара: Глава 2: Ниндзя Кумы приходит, Шикамару, пойдем искать дядю

Ужин.

Нара Джун остановился в доме Шикамару.

Когда ему было два года, его родители погибли во время миссии.

Отец Шикамару, Шикаку, усыновил его.

Поскольку их кровное родство еще не достигло пяти поколений, но Шикаку и его отец были в близких отношениях, Шикаку всегда заботился о нем как дядя.

Когда Нара Джуну исполнилось три года, он уже мог жить один самостоятельно, поэтому уговорил Нара Шикаку позволить ему жить одному.

Но он все равно часто ест в доме Шикаку.

- Кстати, недавно в деревне собирались устроить большой фестиваль, чтобы смыть печаль.

- Правда? Это хорошо.

За обеденным столом Нара Шикаку и его жена, Нара Ёшино, болтали о деревне.

(Нара Шикаку)

(Нара Ёшино)

Нара Джун не двигался, внимательно слушая.

- Да, все жители деревни могут принять участие. Ёшино, пожалуйста, возьми с собой Шикамару и Джуна.

- А как же ты, дорогой?

- Я не смогу отлучиться. В это время прибудут гонцы из Кумогакуре.

- Какая жалость!

Конечно, фестиваль и Кумогакуре.

Нара Джун, получив ключевую информацию, с удовлетворением склонил голову, чтобы поесть.

- …? - Шикамару с сомнением посмотрел на Нара Джуна, чувствуя, что этот кузен над чем-то задумался.

***

Ворота деревни Коноха.

Группа темнокожих ниндзя сурового вида с улыбками вошла в деревню Коноха под пристальными взглядами многих ниндзя Конохи.

- Добро пожаловать, посланники Сокрытого Облака!

Старейшина Митокадо Хомура вышел вперед, чтобы поприветствовать группу Кумогакуры.

Он сказал: - Место для ночлега и еда уже приготовлены. Пройдемте со мной.

- Хе-хе, извините что беспокою вас, старейшина Митокадо. - Лидер Ниндзя Кумы был предельно вежлив.

Никто не заметил, что члены команды Ниндзя Кумы периферийным зрением смотрели в сторону клана Хьюга.

В глазах членов команды мелькнула глубокая злоба.

Мирные переговоры — лишь прикрытие.

Их истинная цель — захватить Бьякуган клана Хъюга!

***

Прошло несколько дней, и наступил день фестиваля.

Улицы были полны народу и шума.

Нара Джун выпустил божественного пса и пустил его бегать по деревне, маскируясь под обычного пса.

Это был метод тренировки.

Заставляя шикигами действовать до тех пор, пока энергия не иссякнет, и он не исчезнет. После многократного повторения продолжительность действия шикигами немного увеличится.

Нара Джун специально приказал божественному псу бродить вокруг клана Хьюга.

А сам он вместе с Шикамару бродил на фестивале.

У матери Шикамару была назначена встреча с другими женщинами, и она не взяла с собой их двоих, но оставила им лишь немного карманных денег.

Нара Джун был счастлив и расслаблен.

Ему не было никакого дела до фестиваля, его энергия всегда была направлена на выпущенного божественного пса, готового в любой момент начать действовать.

- Уже пора спать, брат Джун, пойдем обратно.

Шикамару шел впереди, с детской невинной улыбкой на лице, вытирая пот и говоря.

- Нет, давай еще пару минуток погуляем. - Нара Джун покачал головой.

- Брат Джун?

Шикамару вдруг почувствовал, что что-то не так. Голос Нара Джуна был очень спокойным, что никак не сочеталось с оживленной и праздничной атмосферой вокруг них.

Он совсем не похож на человека, пришедшего на фестиваль.

- Брат Джун, ты же не планируешь ничего плохого? - Шикамару обернулся и настороженно посмотрел на Нара Джуна.

- Это плохо, но не для нас. - Нара Джун улыбнулся.

Шикамару на мгновение остолбенел, на его маленьком лице появилось озадаченное выражение.

Хотя члены клана Нара от природы умны, Шикамару был еще слишком мал и не сразу понял, что имел в виду Нара Джун.

- Ладно, пойдемте искать дядю. - У Нара Джуна внезапно сузились глаза, и его взгляд стал острым.

- А?

Прежде чем Шикамару успел отреагировать, Нара Джун потащил его в сторону здания Хокаге, расположенного неподалеку.

Нара Шикаку сегодня все еще работает.

***

В то же самое время.

К клану Хъюга тихо подошел ниндзя Облака с презрительной улыбкой в глазах.

«Клан Хъюга — не более того!»

Облачный ниндзя быстро перелез через внешнюю стену клана Хъюга, как будто давно знал правильный путь, и легко обошел всех постовых ниндзя Хъюга.

«Их охрана сейчас настолько слабая, что проникнуть в клан так легко!»

С жадным выражением лица ниндзя Кумо пробежкой направился к домам главной семьи.

«В таком случае я заберу ваши высокомерные глаза!»

Он не знал.

Неподалеку, за углом стены, его движения уловил черный пес, прятавшийся в тени.

Увидев вбежавшего Ниндзя Кумы, тело черного пса внезапно рухнуло, превратившись в лужицу теней, и быстро исчезло.

***

А на другом конце.

Нара Джун схватил Шикамару и побежал к зданию Хокаге. Он обратился к ниндзя, дежурившим на первом этаже: - Здравствуйте, мы ищем Нара Шикамару. Пожалуйста, передайте ему, что его племянник и сын срочно хотят его видеть!

Дежурный ниндзя, посмотрев на Нара Джуна и Шикамару, кивнул.

Ананасовая голова, эмблема клана Нара, запах лекарственных трав...

У этих двоих так много характерных черт клана Нара.

- Ждите здесь, не бегайте. - предупредил дежурный ниндзя и отправился наверх доложить.

Нара Джун и Шикамару, естественно, бродили по зданию Хокаге.

И только тогда Шикамару, как бы невзначай, прошептала на ухо Нара Джуну: - Брат Джун, это опасно?

- Опасности нет, если ты сам не попадешь под удар. - Нара Джун, немного подумав, ответил.

В этот раз Ниндзя Кумы похитил Хьюгу Хинату, пытаясь заполучить Бьякуган.

Однако убегая с жертвой, его обнаружил и убил Хиаши.

Хината осталась невредимой.

Просто смерть ниндзя Кумо вызвала дипломатическую проблему, и Хизаши пришлось принести себя в жертву, чтобы успокоить бурю войну.

- Вот и хорошо. - Шикамару вздохнул с облегчением, услышав это.

Этот кузен был скрытным и делал странные вещи, которые люди не могли понять.

Но когда дело касалось важных вещей, он никогда не подводил.

И то же самое время.

В кабинете персонала наверху Шикаку был удивлен, получив сообщение от дежурного ниндзя.

Джун и Шикамару действительно отправились на его рабочее место, чтобы найти его?

Шикаку беспомощно почесал голову: «Действительно не стоит шататься по фестивалю в такой час...»

Он вдруг сделал паузу.

Дети клана Нара от природы умны, поэтому они должны знать, что он работает, и не станут его беспокоить.

Что еще более важно, так это то, что ребенок Джун действительно использовал слово "срочно".

Это слово редко используется!

- Приведи этих двоих ко мне. - Выражение лица Шикаку стало серьезным, и он обратился к дежурному ниндзя.

- ...Да! - Хотя дежурный ниндзя был озадачен, он все же сделал то, что ему было сказано.

http://tl.rulate.ru/book/103465/3610810