Готовый перевод Genshin Impact: I Can Obtain Adventure EXP / Genshin Impact: Я могу получать Опыт Приключений: 2 Глава. Мондштадт

[Победил могущественного врага, получил 5 приключенческих EXP].

Черноперый окунь был выбит Ноланом Уокером с помощью камня.

Рыбалка оказалась сложнее, чем он себе представлял, особенно для такого новичка, как Нолан.

Без каких-либо инструментов все его тело было вымочено, прежде чем ему удалось поймать всего 3 рыбы, каждая из которых давала лишь 5 EXP в общей сложности 15 очков. Это было гораздо меньше того, что дала слизь.

Добавив к первоначальным 32 очкам, он теперь имел всего 47. Все еще довольно далеко до повышения уровня. Он вспомнил, что когда он переходил, была ночь, и с тех пор прошло некоторое время. Судя по положению и высоте солнца, сейчас должно быть раннее утро.

Приключения EXP нельзя было торопить. Он должен был добраться до города Мондстадт до наступления ночи, иначе торчать под открытым небом с бродящими в темноте монстрами и зверями было бы слишком опасно.

Он все еще был обычным человеком и не мог справиться со слишком сильными монстрами.

Не говоря уже о хилихурлах, даже одинокий волк мог легко прикончить его, резко положив конец его тейватским приключениям.

Этого Нолан не хотел. Он должен был сохранять благоразумие.

Озеро Старфелл находилось не так уж далеко от Мондстада. Он помнил по карте игры, что, следуя по дороге через Шепчущий лес, он попадет туда. Оставалось надеяться, что здесь не будет никаких расхождений.

Будет лучше, если все совпадет идеально.

Нолан шел по грунтовой дороге дикой местности, неся в руках 3 связанных черных окуня.

В душе он немного сожалел, что из-за этих рыб намочил одежду. Поскольку ветер обдувал его, охлаждая, он беспокоился, что простудится.

Все это было вызвано его горячим желанием испытать панель персонажей. Ах, Нолан, тебе следовало быть более осторожным и сдержанным!

Внешне он этого не показывал, но на самом деле он все еще был сверхвозбужден от того, что у него есть панель персонажей, и только сейчас немного успокоился.

Дорога от озера Старфелл до Шепчущего леса оказалась неожиданно долгой. Реальность казалась куда более огромной по сравнению с игрой. Впрочем, это было не слишком удивительно - информация, предоставленная в игре, может быть верной, но не полной.

Как, например, сейчас, на этом участке дороги. В игре, чтобы пройти его, потребовались бы считанные секунды управления персонажем. Но он уже потратил более 10 минут ходьбы и все еще видел только первые следы лесных деревьев.

Нолан напомнил себе, что информация из предыдущей игры может служить лишь ориентиром. Он совершенно не мог слепо принимать ее за стандарт. Реальность была гораздо сложнее любой игры.

Пройдя еще немного, он вошел в Шепчущий лес. Из-за густой листвы и ветвей, блокирующих солнечный свет, обстановка была намного тусклее.

Хотя монстры не засоряли это место, в лесу все еще таились дикие звери, которые требовали особой осторожности.

Однако сейчас он шел по главной дороге, по которой часто проезжали искатели приключений и рыцари Фавониуса в патруле, поэтому обычные звери, как правило, избегали этой местности.

Однако скоро он достигнет города Мондстадт - как он найдет там ночлег?

У него не было под рукой ни моры, ни товаров на продажу. Нолан взглянул на черных окуней, которых он носил с собой. Положиться на них? Сколько моры они могут принести?

Он чувствовал некоторое беспокойство по этому поводу.

Ну что ж, при отсутствии других вариантов ему оставалось только отправиться сначала в Мондстадт и уже оттуда решать, что делать дальше. Даже ночевать на улице было лучше, чем в пустыне.

Внезапно впереди раздался голос:

"А? Ты искатель приключений из Лиюэ? Почему ты весь промок?"

Следуя за голосом, Нолан сначала увидел пару любопытных глаз и светлый цвет лица, а затем его взгляд привлекли милые рыжие кроличьи ушки над ее головой. Он также заметил очки, висящие у нее на шее. В голове всплыло знакомое имя.

- Эмбер Похитительница!

Нолан был слегка удивлен, что так быстро встретил знакомое лицо. Он помнил, как во время первых исследований, взяв Эмбер в свою партию, избавился от множества проблем при решении мировых квестов.

Нолан очень четко помнил, как Эмбер представилась в Мондштадте - "Outrider Amber, reporting for duty!". Он почти до сих пор слышал, как эти слова звенят у него в ушах. И она думала, что я авантюрист из Лиюэ?

Ну, с его внешностью было понятно, что другие могут предположить, что он из Лиюэ. Но как он должен был отреагировать? Должен ли он признать правду?

Путешественники с их огромной силой могли заявить о том, что они из другого мира, но у него не было таких возможностей. Да и реальность была куда сложнее любой игры.

Заявив о чужой сущности, он просто окажется под пристальным вниманием. Если он навлечет на себя хотя бы намек на недоброжелательность, это не сулит ничего, кроме неприятностей.

Однако и авантюристом он не был. Такой обычный, среднестатистический студент, как он, никогда не смог бы подделать такую осанку или привычки.

Пока мысли крутились в голове, выражение лица Нолана опустилось, и он ответил удрученным тоном:

"Я из Лиюэ, но не искатель приключений, а просто незадачливый дурак, привезший с собой лиюэские товары в надежде обменять их в Мондштадте, но лишившийся всего из-за кладовщиков".

В этом оправдании было много смысла. В конце концов, между региональными блюдами действительно существовала большая разница в цене, поэтому множество людей перевозили товары из своих родных городов, чтобы продать их в других странах.

Помимо хилихурлов или других монстров, перевозчикам также угрожала опасность со стороны кладоискателей, которые специализировались на этом бизнесе. Обвинять их было вполне разумно.

"Опять кладоискатели возле Мондштадта, да? Похоже, мне нужно доложить о них и усилить патрулирование в этом районе".

Видя несколько жалкое состояние грязи и сырости на одежде Нолана, а также рыбу, которую он нес, Эмбер представила, как его ограбили и бросили в пустыне кладоискатели. Умирая от голода, он наловил немного рыбы из озера, но не смог развести костер, а проглотить сырую рыбу он не мог.

Добросердечная Эмбер смотрела на Нолана с сочувствием:

"Кладоискатели - это отвратительно, но не волнуйся. Теперь, когда ты познакомился со мной, я не позволю тебе скитаться обездоленным на улице. Сначала пойдем со мной в Мондстадт. Ты должен переодеться в эту одежду, иначе заболеешь от холода".

Эмбер сразу поняла, с какими трудностями столкнулся юноша Лиюэ на ее глазах. Оказывать помощь другим было долгом рыцаря. Она без колебаний протянула руку помощи.

Услышав слова Эмбер, Нолан искренне почувствовал тепло и защищенность в своем сердце. Он протянул правую руку и с благодарностью выразил:

"Спасибо, большое спасибо. Меня зовут Нолан, и я обязательно отплачу тебе в будущем".

Эмбер была в коричневых перчатках, но теперь она быстро сняла их, явив яркую солнечную улыбку на своем светлом лице, когда пожимала руку юноши.

"Я Эмбер, всадница рыцарей Фавониуса!"

[Эмбер прониклась к тебе добрыми чувствами. Получено 20 очков привязанности. Текущий уровень привязанности: Lv.1 (20/100)]

Почувствовав тепло, исходящее от ладони Эмбер, Нолан внезапно ощутил, что ему не так уж и холодно, несмотря на промокшую одежду.

Видя уведомление об очках привязанности, простое знакомство давало 20 очков? Вероятно, это связано с услужливым характером Эмбер. До максимального уровня еще далеко.

Он должен использовать любой шанс добиться расположения Эмбер - это был еще один способ самосовершенствования. Усиление архонта от достижения максимального уровня не может быть слабым при таких жестких требованиях, верно?

Хорошо, когда есть мечты. А что, если они действительно сбудутся?

С Эмбер, всадницей, обладательницей не менее сильного видения, Нолану больше не нужно было беспокоиться об опасности в Шепчущем лесу.

Лес оказался больше, чем он ожидал. Среди мрака он изредка замечал бледное сине-белое свечение, испускаемое ламповой травой.

Следуя за Эмбер в сторону Мондстадт-Сити, Нолан пытался расспросить о ситуации там. Например, происходили ли в последнее время в Мондстаде какие-нибудь крупные происшествия - это была его косвенная попытка выяснить, не случился ли уже кризис Штормтеррора. Эмбер выглядела озадаченной и сказала, что в последнее время в Мондштадте все было спокойно.

Из их непринужденной беседы, основываясь на информации, которую она непреднамеренно раскрыла, Нолан мог приблизительно установить, что Путешественник, Люмин или Эфир, еще не прибыл в Мондстадт, так что основная сюжетная линия, вероятно, тоже еще не стартовала.

Это была хорошая новость. Хотя в игре его не было видно, он знал, что драконье бедствие нанесло Мондстадту значительный ущерб. Он предпочел бы не встречать его совсем неподготовленным.

Хотя ему было интересно, сколько приключений EXP даст победа над Штормтеррором... нет, слишком опасно. Это выходило за рамки того, в чем мог участвовать его нынешний слабый "я".

Пока мысли крутились в голове, Нолан заметил, что вокруг постепенно светлеет. Они наконец-то собирались покинуть лес.

"Нолан, поторопись и посмотри направо - это город Мондстадт!"

Эмбер внезапно перешла на бег, ее белые сапоги выше колена легко ступали по дороге за лесом, а затем обернулась и помахала Нолану рукой.

Не слишком интенсивный солнечный свет еще более ослепительно освещал ее и без того светлое лицо. Красные кроличьи ушки на ее голове слегка покачивались, казались такими солнечными и милыми.

Наконец-то они прибыли в город Мондстадт.

Нолан ускорил шаг, чтобы догнать их. Когда он смотрел вдаль, его взору предстали прочные городские стены, единственный каменный мост, заполненный пешеходами, конные повозки, перевозящие товары, проезжающие мимо.

"Ну и как оно? Впечатляюще, да? Хехе." Эмбер улыбнулась и спросила.

"Ну, я впервые вижу такие великолепные городские стены".

Нолан выбрал слова, подобающие его личности. В конце концов, в гавани Лиюэ не было стен.

Идя дальше, краем глаза Нолан заметил точку телепортации на соседнем холме. Заметив его взгляд, Эмбер не стала останавливаться и просто сказала:

"Эти странные устройства встречаются довольно часто, да? Никто не знает, что они делают, просто игнорируй их".

"Мм, в Лиюэ их тоже можно часто встретить".

небрежно ответил Нолан. Конечно, он знал, что Путевые Точки Тейвата были не просто для показухи. Они должны использовать лей-линии для перемещения на большие расстояния, хотя сейчас по какой-то причине их может использовать только Путешественник.

Если бы он тоже мог их использовать, было бы здорово. Он должен испытать это при первой же возможности.

(Конец главы)

Продолжение следует...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103435/4042255