Готовый перевод The Inevitability of Oversight / Звёздные войны: Неизбежность чрезмерного внимания: Глава 59

Дуку склонил голову набок. "Что ты имеешь в виду?" - спросил он.

"Мне все еще... трудно медитировать обычными способами. Темная сторона склонна к сильной страсти. Человек учится концентрироваться на эмоциях - сильных эмоциях, таких как гнев или ненависть, - чтобы прикоснуться к тьме и медитировать. В традиционных светлых техниках принято сосредотачиваться ни на чем и позволять себе стать единым целым с Силой, как с чистым листом. В настоящее время я медитирую, сосредоточившись на интенсивной положительной эмоции, поскольку это своего рода промежуточный этап - мост между двумя техниками, если хотите.

"Если вы согласны, мы могли бы попытаться научить вас этой технике, но... я не уверен, что у нас будет достаточно времени, чтобы вы полностью адаптировались к ней и приняли ее".

Дуку несколько секунд обдумывал свои слова, прежде чем покачать головой. "Это хорошая идея, и я согласен, что если бы у нас было больше времени, она была бы многообещающей, но я был джедаем в течение многих лет. Я избегал сильных эмоций как можно чаще и могу признать, что это не та привычка, от которой я могу просто отказаться в данный момент".

Сердце Энакина опустилось, совсем чуть-чуть. "Да. Я так и думал, что ты это скажешь".

Он замолчал, и в комнате воцарилась неловкая тишина. Через несколько секунд Дуку достал свой комм и проверил время. "Когда твой... друг должен был прийти?"

Энакин нахмурился. "Она уже должна была быть здесь". С учетом того, что он прочитал информацию Дуку и отклонил его предложение, у Сири должно было быть достаточно времени.

Он встал и подошел к двери, вглядываясь в пустой лабиринт комнат и коридоров снаружи. Затем он достал свой комм и вызвал Сири.

"Алло?" - ответила она совершенно невозмутимо.

"У тебя возникли проблемы?" - спросил он.

"Можно сказать и так. Я уже подъезжаю".

"Хорошо", - медленно произнес Энакин.

"Я решил кое-что изменить. Увидишь, когда я прибуду на место. Зора на выход".

Энакин моргнул. Зора? Личность под прикрытием, которую она взяла для работы в рабстве... и которую она не использовала все это время. О. Что ж, похоже, это подходит.

Женщина, которая подошла к ним через две минуты, была не той, которую он высадил у бара. Энакин поднял брови под маской, и первой его мыслью было: "Откуда у нее столько париков?". Ее обычные светлые волосы прикрывал короткий рыжий парик естественного цвета. На ее лице красовалась татуировка, а на голове - броня, подобающая охотнику за головами. Где она это взяла?!

Бывший ситх скрестил руки. Он даже не успел ничего сказать, как она просто пожала плечами.

"Простите, я опоздала".

Энакин вздохнул. "Ты всегда так говоришь". С таким же успехом, верно?

Она насмехалась. "Когда я в последний раз куда-то опаздывала?"

Бывший ситх лишь покачал головой и обернулся к комнате. "Граф Дуку, познакомьтесь с Зорой".

Он не выглядел слишком впечатленным, но кивнул в ее сторону. "Очень приятно".

Сири вежливо кивнула ему в ответ, а затем снова повернулась к Энакину. "Значит, я просто сижу здесь и слежу, чтобы он не сошел с ума?"

Энакин приложил руку ко лбу и с еще большей досадой отметил, что цифры встретились с маской, а не с плотью.

"С-Зора", - пробормотал он, с трудом поймав себя. У него никогда не получалось работать под прикрытием.

"Ты просил меня быть здесь", - резко сказала она, проходя мимо него. В углу был поставлен третий стул, и она непринужденно опустилась на него. "Не обращайте внимания".

Выражение лица Дуку могло бы высосать воду из воздуха на Татуине. "Она не темная, говоришь?"

Энакин передал Сири свое общее неодобрение через их связь. "Грубая" не обязательно является синонимом "темной".

"Хм", - ответил Дуку, бросив последний взгляд на Сири. Затем он отстранил ее и повернулся к Энакину. "Ну что, пойдем?"

xXx

Энакин начал с более глубокого объяснения теорий об эмоциональных центрах и о том, как их использовать для привлечения темной стороны. Он также коснулся того, как они необходимы для максимального контроля и могущества, а затем перешел к описанию некоторых специфических техник медитации ситхов. Он также объяснил разницу между обычным обращением за помощью к Силе и требованием покорности от Тьмы. Затем он повторил, что нельзя колебаться, иначе темная сторона может поглотить человека. Это был лишь один из возможных способов, с помощью которых она полностью извратит все, что связано с пользователем. Дуку кивал, задавая соответствующие вопросы своим слишком спокойным голосом. Хотя он и ценил графа и его стоицизм, это все же не слишком помогало Энакину нервничать.

В конце концов, они решили сначала проверить, что он может делать с легкими негативными эмоциями, в основном благодаря предложению старшего.

Согласившись на эксперимент, Энакин с самого начала понял, что дело гиблое. Умеренно негативные эмоции, если они не связаны с чем-то гораздо более сильным, просто не обладали необходимой силой, чтобы побудить человека прикоснуться к темной стороне, не говоря уже о том, чтобы контролировать ее. Тем не менее Дуку делал все, что велел ему Энакин, концентрировался на своих эмоциях, пытался использовать их в своих интересах, требовал, чтобы Сила пришла к нему...

Но она не пришла.

Полчаса спустя Энакин откинулся в кресле, успокаивая свое раздражение и отпуская его в Силу.

Он вздохнул. "Я знаю, что мы работаем над этим не так давно, - наконец сказал он, - но я... действительно не думаю, что контролируемое падение возможно за то время, что у нас есть. Это противоречит самой природе темной стороны".

Дуку с разочарованным видом хмыкнул. Затем сказал: "Похоже, голокрон ситхов, который я изучал в храме, все-таки оказался верным".

Энакин моргнул. "В храме?"

Бывший джедай кивнул. "Я... наткнулся на один, когда жил в храме джедаев. Я... не совсем доверял тому, что он мне говорил".

Бывший ситх моргнул. Не доверять полностью тому, что говорил голокрон ситха, было не такой уж глупой идеей... но он не мог не задаться вопросом, как давно пожилой человек разочаровался в джедаях. Насколько сильно повлияла на него темная сторона, с его ведома или без него? И почему он не говорил об этом раньше?

"Это... совпадает с остальным, что я сказал?"

Дуку насмешливо хмыкнул. "Не совсем. И я был более склонен доверять твоему слову".

Энакин почувствовал прилив гордости - и даже теплоты. Значит, ему удалось одержать победу над этим человеком, пусть даже самую малость. Затем он нахмурился.

"Значит, вы верите мне из-за голокрона, но в данном случае я ошибся?"

Граф некоторое время изучал Энакина, затем покачал головой. "Нет. Вы сказали, что это крайне маловероятно. А голокрон сказал, что это невозможно. Не так многословно, поскольку в то время я изучал не это, но суть такова".

Ах.

 

http://tl.rulate.ru/book/103419/3605760

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена