Готовый перевод The supporting character's harem is very normal / Гарем персонажа второго плана очень хорош: Глава 13: Это твоя доля

Глава 13: Это твоя доля

— АА!!! Ладно, я не буду это красть, ясно? — сердито крикнул Латель. Ему казалось, что система слишком надоедлива. Он только успел подумать об этом, как система выдала предупреждение. Однако Латель все равно сел и начал развязывать веревку, привязывающую драгоценный камень к посоху в руке гоблинского шамана, а затем положил его в сундук. Латель подошел к входу в пещеру и огляделся, словно ища что-то.

Он посмотрел вдаль, на горизонте появилось пятно огня, похожее на факел. Латель повернул голову и заглянул в пещеру. В конце пещеры, в костре, который гоблины приготовили заранее, лежали три деревянные палки длиной около 30 см, собранные вместе. Ножки этих трех деревянных палочек были воткнуты в костер, а их концы сходились вместе, поддерживая черную бутылку размером с теннисный мяч. Эта трехногая конструкция была достаточно прочной и могла удерживать черную бутылку до тех пор, пока палки не сгорят. Латель смотрел на эту штуку около 10 секунд, потом обнял сундук и бросился вон.

...

Снаружи, стоял Алек победил восемь гоблинов, он не выказывал никаких признаков усталости.

— Ха! Кучка бесполезных гоблинов.

Услышав слова Алека, его Мастер тут же заговорил: — Бесполезных? Алек, если бы ты не был таким высокомерным, если бы ты был более осторожным, ты мог бы победить этих гоблинов гораздо быстрее. Ты должен помнить, что гоблины хоть и не сильны, но довольно проворны, и у них хватает интеллекта координировать свои действия друг с другом. Если бы я не координировал тебя, даже если бы ты смог победить гоблинов, то легкой кровью не отделался бы.

Алек почувствовал себя немного неловко, но все же продолжил вести себя высокомерно: — Я... я знал. Я просто хотел проверить, насколько сильны эти гоблины.

— Вздох, решать тебе. Следующий бой между тобой и гоблинским шаманом будет проще. сказал мастер Алека: — Похоже, этот гоблинский шаман очень стар. Без защиты молодых гоблинов ты сможешь легко с ним расправиться.

Алек кивнул: — Хм... Надеюсь, Латель не умер слишком быстро. По крайней мере, надеюсь он смог хотя-бы ранить гоблинского шамана.

— Ты слишком высоко его оцениваешь. Шаман гоблинов хоть и стар, но способен использовать магию. Если Латель приблизится к входу в пещеру, он обязательно использует магию.

— Ты тоже должен быть осторожен, не стоит слишком недооценивать своих врагов.

—А! Я понял. — Алек ответил, но в его словах не было никакого интереса к тому, что только что сказал его мастер.

Алек взял в руки факел и подошел к пещере.

......

Лэтель увидел приближающегося Алека. Он повернул голову и посмотрел на три деревянные палки, которые сжигал огонь.

Палочки начали ломаться, в результате чего черная бутылка, которую они поддерживали, упала в огонь. В этот момент Алек находился всего в 10 метрах от входа в пещеру, когда Латель внезапно выскочил из нее.

— Валим отсюда! Там гоблинский шаман! — Латель бежал с криком, его лицо было наполнено страхом.

— Что? Гоблинский шаман? Хахаха... не волнуйся, я...

БУУМ!

— Не успел Алек закончить фразу, как раздался взрывной звук, изнутри пещеры выплеснулся огонь, сопровождаемый черным дымом.

— Что за черт?! — испугался Алек: — Неужели... это магия гоблина-шамана?

Алек хотел было побежать за Лателем, как раздался голос его хозяина: — Какого черта ты делаешь? Это был всего лишь взрыв, вызванный "Разрывным зельем".

— Ты с ума сошел? Откуда мне знать, есть ли внутри еще какие-нибудь сюрпризы? — сердито воскликнул Алек: — Кроме того, разве ты не видел, что Латель нес сундук, так зачем мне рисковать и бежать в пещеру?

— Ты... Вздох, тебе решать. — Мастер Алека вздохнул и замолчал.

Алек ничего не сказал, но и не колебался. Он сразу же побежал вслед за Лателем. Парень нес большой сундук. Он боялся, что если не догонит Лателя, то все сокровища достанутся ему. Они бежали вдвоем неизвестно сколько времени, прежде чем остановились. Латель поставил сундук на землю, а затем сел, задыхаясь.

— Ха... ха... ха... ха... к счастью... нам удалось. — сказал Латель, тяжело дыша.

Алеку наоборот было вполне норм: его физические возможности во много раз превосходили аналогичные же у Лателя, поэтому он не устал. Он взглянул на лежащий на земле сундук, затем нахмурился и спросил: — Что случилось? Там внутри были другие монстры?

— Точно... — Латель глубоко вздохнул и сказал: — В пещере... в пещере был гоблинский шаман... он... он спал.

— Спал?! — Алек почувствовал себя странно. Его хозяин говорил, что гоблинский шаман очень осторожен, так как же он мог спокойно спать, не замечая присутствия Лателя? Кроме того... Звуки боя, должны были быть достаточно громкими, так почему же гоблинский шаман не проснулся? — Алеку на мгновение показалось, что его напарник мягко говоря – пиздит.

Латель вздохнул и сказал: — Я еще не закончил... Ха... ха...

Латель попытался сделать глубокий вдох, а затем продолжил: — Я увидел, что гоблинский шаман спит, поэтому зашел в пещеру и забрал все добро, пока он не проснулся. Когда я забрал сундук, гоблинский шаман внезапно встал. Нет, это не было совпадением. Он притворился спящим, чтобы заманить меня в пещеру. Зеленый бросил в меня маленькую черную бутылочку, но ничего не произошло, и я попытался убежать. Но гоблин-шаман заблокировал вход в пещеру, я не знал, что делать, и решил рискнуть.

— К счастью, шаман был стар, так что в ближнем бою он мне не соперник. Вот почему... хах... хах... — задыхаясь, произнес Латель. На лице парня все еще читались страх и удивление, словно он никак не мог успокоиться. Я... я пытался убежать так быстро, как только мог.

Услышав это, Алек нахмурился и сказал: — Так что за взрыв произошел в пещере?

— Взрыв? Разве это не магия гоблинского шамана? — Латель был поражен, его лицо было наполнено замешательством.

Услышав это, Алек нахмурился, склонил голову, а затем открыл крышку сундука. Внутри было много золотых и серебряных монет, несколько предметов и свитков навыков, возможно, они принадлежали погибшим искателям приключений.

Алек осмотрел сундук, затем посмотрел на Латела и виновато улыбнулся: — Прости, Латель, я не знал, что в пещере есть гоблинский шаман. Это моя вина.

Лэтель махнул рукой: — Я тебя ни в чем не виню. В любом случае, тот гоблинский шаман был слишком стар, чтобы остановить меня, так что я смог легко сбежать. Не говори об этом больше, мы же друзья, я не виню тебя за это. Откуда мы могли знать, что в пещере есть и другие монстры?

Выслушав Латела, Алек улыбнулся: — Спасибо. Конечно, ты же сказал, что мы друзья, так что давай разделим это сокровище поровну.

— Хех?! Конечно же, нет! Я не могу! Нет! — Латель был поражен, услышав это, и быстро сказал: — Я ничего особенного не сделал, просто вынес сундук. К тому же... Шаман гоблинов был той еще развалюхой. Тебе же пришлось в одиночку сражаться с 8 гоблинами, у тебя была самая тяжелая работа. Я не хочу спорить с тобой за сокровища, просто поделись ими, как посчитаешь нужным.

Слушая Латела, Алек чувствовал себя еще более виноватым.

Латель считает меня своим лучшим другом, а я использовал его в качестве приманки, я такая сволочь! Алек вспомнил, что, когда он жил на Земле, у него почти не было друзей. Даже учитывая, что у него было много друзей в играх и социальных сетях. Однако он никогда не видел их вживую.

А дружба в сети часто была очень хрупкой и могла легко закончиться, из-за какой-нибудь ерунды. Теперь, увидев, что Латель доверяет ему, больше, считает его другом, он почувствовал себя крайне смущенным и виноватым.

— Ха! Друзья? Это всего лишь хрупкая, как хрусталь концепция, которая ломается на раз два. — раздался голос хозяина Алека: — Чтобы возвысится на другими, нужно смириться с одиночеством и вынести то, что не под силу обычным людям.

Услышав это, Алек вдруг вспомнил главных героев, которых он видел в аниме. Большинство из них полагались на силу дружбы, чтобы бороться до конца.

— Учитель, вы ошибаетесь. Благодаря дружбе мы можем сражаться всеми силами и душой. Я докажу тебе, что сила дружбы победит все.

Учитель: "..."

Мастер запертый в ожерелье хотел воскликнуть: — Ты что, дурак?

Утром ты использовал своего «друга» как приманку, а днем говоришь, что, вы уже не разлей вода? Как может обычный человек так быстро измениться?

Алек больше не обращал внимания на гневные возгласы своего хозяина. Он положил факел на землю, а затем внимательно осмотрел все, что находилось в сундуке.

Прошло 10 минут...

Алек вздохнул: ему показалось, что вещи в сундуке ему ни к чему.

У него и так было много золотых и серебряных монет. Он даже мог рассчитывать на то, что заготовка лекарственных трав его учителем принесет ему больше, чем они заработали за эту авантюру. Все свитки навыков были низкоуровневыми, гораздо слабее тех, которыми он владел сейчас. Вдруг он увидел в сундуке несколько камней. Алек взял один из них в руку и долго рассматривал его.

— Это камень элемента земли. — раздался в его голове голос хозяина: — По размеру, прозрачности и свету это Земной Элементальный Камень ранга Е.

Алек вздохнул: — Конечно, я знаю, что это Земной Элементальный Камень ранга Е. Вздох, черт возьми! Я потратил столько сил, а получил лишь горстку золотых монет и несколько бесполезных камней.

В конце концов, Алек был главным героем, поэтому он, конечно же, использует самый сильный на его взгляд - элемент огня. Так, что этот камень для него ничем не отличается от гальки. Тем временем он увидел, что Латель смотрит на этот камень глазами, полными ожидания.

Алек понял, что, хотя этот камень бесполезен для него, но Лателю будет в самый раз.

— Латель, ты ведь, насколько я помню, обладаешь талантом элемента земли, верно?

Услышав вопрос Алека, Латель кивнул: — Верно.

Алек улыбнулся и достал из сундука с сокровищами очень старый мешок. Затем положил внутрь несколько золотых и серебряных монет, конечно же, вместе с Камнями Земного Элементаля.

Затем ГГ бросил мешок Лателю и сказал: — Это твоя доля.

http://tl.rulate.ru/book/103390/3610242