Готовый перевод The supporting character's harem is very normal / Гарем персонажа второго плана очень хорош: Глава 9: Едем в империю Карол?

Глава 9: Едем в империю Карол?

Был полдень. Парни шли по лесу, пока не стемнело, а потом присели отдохнуть возле огромного дерева. Лэтель впервые попал в лес, у него почти не было никаких знаний о жизни в лесу, и он чувствовал себя здесь неуютно.

Кроме того... ему не выдали с собой ни грамма еды и воды, когда призвали в этот мир. Поэтому в вопросах выживания он мог полагаться только на Алека. В этот момент Латель почувствовал, ему повезло, что он встретил Алека, иначе, боюсь, он вряд ли смог бы передвигаться по лесу в принципе.

Наступила ночь, и температура неумолимо падала вниз. Несмотря на то, что Латель чувствовал себя немного замерзшим, он все же попытался собрать немного сухих палок и листьев, а затем принес Алеку, чтобы он развел костер. Алеку, захотел потренировать свою магическую силу. И он поднял руку, и произнес ряд странных слов.

Лэтель понял, что он произносит магические заклинания. Именно так, в этом мире нельзя было просто взмахнуть рукой и сотворить магию, нужно было произнести заклинание. Проще говоря, заклинания - это инструменты, превращающие энергию в магические способности. После прочтения заклинания перед рукой Алека возник магический круг, из которого появился огненный шар размером с теннисный мяч. Он полетел в кучу дров и сухих листьев, которую приготовил Латель, и вспыхнул. Алек посмотрел на Лателя глазами, полными уверенности.

«Что за черт? Это все? Что это за взгляд? Ты хочешь, чтобы я тебя похвалил?» Латель чувствовал себя немного раздосадованным из-за глупого выражения лица Алека. Однако он не мог разочаровать главного героя. Парень улыбнулся и хлопнул в ладоши, на его лице отразилось удивление.

— Ах! Потрясающе! Алек, ты умеешь пользоваться магией?

Алек улыбнулся и сел у костра: — Точно. Хахаха... удивительно? Это всего лишь базовая магия. Я также знаю много более сложных заклинаний. Латель вздохнул и подошел ближе к огню, чтобы согреться.

— Латель... — внезапно заговорил Алек.

Лэтель поднял голову и увидел, как Алек достает из кармана пирожное размером с ладонь. Он отломил половину пирожного и протянул Лателю.

— Попробуй, я купил его в соседнем городе. Хоть оно и такое себе на вкус, но это лучше, чем жевать лесные желуди. Латель принял кусок пирожного от Алека и с удовольствием начал его есть.

Когда Латель жевал свой кусок, ему казалось, что он жует траву, и идея Алека про желуди уже не казалось ему настолько плохой. У этого пирожного не было никакого вкуса, ему казалось, что его сделали из травяного пюре, а затем сварили и спрессовали в овальную форму. Однако Латель не стал жаловаться, в конце концов, ему нужно было что-то съесть, телу нужно топливо.

— Латель, ты умеешь пользоваться магией? — неожиданно заговорил Алек: — Я имею в виду... у тебя ведь есть Талант? Латель посмотрел на Алека. Тот на мгновение задумался, а потом сказал: — у меня есть Талант, но его ранг невысок, всего лишь F.

— Хех?! — Алек притворился удивленным и переспросил: — Какой у тебя талант? Ах! Прости, это должен быть секрет, я не должен спрашивать.

Латель покачала головой: — Все в порядке, в любом случае мой талант - это просто талант низкого ранга, скрывать нечего. Мой талант - Земляной Элемент, возможно, в будущем я смогу стать строительным рабочим.

Чтобы у Алека не возникло подозрений относительно его прошлого, он добавил: — С таким низким талантом мое желание отомстить за людей в моей деревне разбилось о каменную стену реальности.

Алек громко рассмеялся: — Хахаха... не отчаивайся. Мужчина должен быть уверен в себе, даже если твой талант всего лишь ранга F, я верю, что в будущем ты будешь обладать талантом более высокого уровня. Услышав это, Латель лишь покачал головой и вздохнул. Латель точно знал, что в будущем он сможет получить талант высокого ранга благодаря «Системе Входа». На самом же деле заполучить высокоуровневый талант практически невозможно.

Конечно, в этом мире существовало несколько способов развить свой Талант или получить дополнительный высокоуровневые Таланты. Однако все эти способы крайне опасны, а процент неудач составлял почти 99,9 %. Если бы эти методы позволяли легко развить талант или получить больше талантов, то в этом мире не было бы необходимости разделять уровни талантов. Все были бы эсками.

— А что насчет тебя? — спросил Латель: — Ты ведь тоже обладаешь Талантом? Судя по тому, как ты используешь магию, я полагаю, что твой Талант - Огненный Элемент, верно?

Алек покачал головой: — Не совсем. Хм... Латель, могу ли я доверять тебе?

— Хех?! Почему ты так спрашиваешь? — растерянно спросил Латель.

Алек рассмеялся и сказал: — Хахаха... Разве ты не чувствуешь, мы очень похожи?

— Места, где мы с тобой живем, были уничтожены монстрами, и теперь мы скитаемся по этому миру.

— Ты тоже думаешь об истреблении монстров, чтобы отомстить за погибших. Я чувствую, что встреча с тобой - это предначертание судьбы. В конце концов, в этом долгом путешествии иметь еще одного спутника лучше, чем быть одному, верно? — Лателю не нашлось, что ответить.

«Что за черт? Сука... Я не девушка, мне не удастся присесть на уши, со своими красивыми речами». У Латела мурашки побежали по коже, когда он услышал, что только что сказал Алек. Это было так пошло и приторно, что его затошнило.

Он слегка унял дрожь, а потом сказал. — Но... Алек, мой Талант очень низок, я боюсь, что если пойду за тобой, то замедлю тебя, да и скорее всего не сильно помогу тебе в твоем путешествии. Латель сказал это, потому что ему не очень хотелось находиться рядом с Алеком. Почему? Алек - главный герой, и у него, конечно, было много врагов и даже очень сильных.

Поскольку у Алека была аура главного героя, он точно не умрет. Но с Лателем ситуация была кардинально другой: он был обычным персонажем второго плана. Если он не будет осторожен, его убьют враги Алека, а Алек просто плюнет и пойдет дальше.

У него была только одна жизнь, и если он умрет здесь, то все его мечты закончатся.

— Нет проблем! — Алек улыбнулся и сказал: — Меня не волнуют эти мелочи. Для меня преданность и дружба гораздо выше, чем ранг таланта. Как только Алек закончил говорить, он полез в карман и достал небольшую деревянную коробочку.

— Возьми. — Латель посмотрел на коробку, затем на Алека.

Алек подумал, что Латель волнуется и может вот-вот соскочить, и объяснил: — Не волнуйся. Это энергетическое лекарство, которое увеличит запас энергии в твоем теле.

— Зачем ты дал мне это? — спросил Латель, его глаза, заблестели и он насторожился.

— Если ты мне доверяешь, используй его. Считай это доказательством, что мне все равно, какой у тебя талант и ранг. — Алек уверенно улыбнулся.

— Хорошо! — Внезапно Лэтель изменил выражение лица, там появились легкие нотки счастья: — Спасибо. За последние два года ты первый человек, с которым я смог, по-дружески, поговорить, так что ты - мой первый друг.

— Хахаха... ну, тогда я не буду скрывать от тебя. На самом деле я не волшебник. — сказал Алек.

— А ты мечник? — Лэтель посмотрел на меч, лежащий за спиной Алека, и сказал, но потом отбросил эту мысль: — Нет, ты только что использовал магию. Может быть... ты волшебник-мечник?

— Именно так. — Алек кивнул, на его лице, казалось, очень отчетливо читались слова «напыщенность и превосходство».

Лэтель хранил молчание. Ему было очень тошно, но в конце концов пришлось постараться изобразить удивление.

— Вау! Ты не устаешь меня удивлять, я слышал, что Маг-мечник - очень редкая профессия, это правда?

— Конечно... — Алек почувствовал, что его ноздри вот-вот станут такими же длинными, как у Уссопа, из-за комплемента Лателя: — Среди 10 000 магов можно найти только одного мечника, так что это большая редкость.

— Хех?! Наверное, твой ранг невероятно высок, верно?

— Это... — Алек чувствовал себя так, будто его жарят на сковородке, и он отчаянно пытается брыкаться, но все-же заговорил. — Я... вообще-то... мой ранг всего лишь E.

— Но я верю, что в будущем я смогу развиться до ранга A или даже S. — уверенно сказал Алек.

Лэтель покачал головой, отказываясь комментировать данный фарс. В конце концов, Алек - главный герой, поэтому у него обязательно получиться сделать невозможное.

— Итак... как ты относишься к поступлению в королевскую магическую академию империи Карол? спросил Алек: — Я планирую туда наведаться.

Лэтель задумался, затем покачал головой: — Нет, я не могу туда поехать.

— Почему?

— Потому что мой ранг очень низкий, боюсь, они не примут меня с рангом F. Кроме того... У меня нет денег, а в магическую академию принимают только дворян, и плата за обучение очень высока.

— Так что же ты собираешься делать?

— Может быть... я найду мага, которому нужен помощник, и если мне повезет, то я стану его учеником.

Алек нахмурился и воскликнул: — Ни в коем случае. Наша воля, как мужчин, должна быть столь же велика, как и мир по которому мы скитаемся. По крайней мере, мы должны попробовать, даже если у нас ничего не получится, мы хотя бы попытаемся.

Латель затих. «Это верно. Ты - главный герой, даже если ты не будешь стараться, у тебя все равно получится».

— Что касается денег... ты можешь не волноваться, у меня есть лекарства. Если я продам их, то смогу заработать небольшую сумму, которой нам хватит на первое время. — уверенно сказал Алек.

Латель задумчиво потер подбородок. «Хм... на самом деле я вовсе не хочу поступать в королевскую академию. Это место - определенно стартовая локация для новичка - главного героя. Если я смогу поступить в королевскую академию, то, кроме того, что буду смотреть, как он бьет других по лицу и выбивается в элиту, я смогу научиться магии. Кроме того... Я ведь пришел в этот - новый для меня мир, должен же я посмотреть, как выглядит крупнейшая империя континента и ее ученики-маги. Ладно... можно считать это путешествием.

Подумав об этом, Лэтель сказала: — Хм... ты прав, я тоже попробую. Даже если вероятность неудачи велика, я хотя бы попытаюсь.

Хахаха... — Алек улыбнулся и сказал: — Все в порядке, я гарантирую, что ты сможешь поступить в королевскую магическую академию.

Лэтель кивнула и больше ничего не сказала. Верно, если я не смогу поступить в магическую академию, то ты потеряешь слугу, который будет подтирать тебе жопу, верно?

http://tl.rulate.ru/book/103390/3603700