Готовый перевод In MHA With a Dimensional Trading Quirk / В MHA с причудой размерной торговли: Глава 4

Бзз Бзз

Я проснулся около шести утра, чувствуя искушение снова заснуть. Но чувство любопытства к тому, что произошло на рынке мультивселенной, смыло сонливость.

Я потянулся и протер глаза. Я активировал торговую систему, в результате чего передо мной из воздуха возник экран. Заметив, что появилось новое уведомление, я решил прочитать его.

[продано x3 суперлипких шарика]

[+30 золотых монет]

[+1 отзыв]

Была даже возможность оставить отзыв. Думаю, ничего страшного не случится, если я его прочитаю.

[Отзыв мастера Чена: Сначала я сомневался, когда покупал эти суперлипкие шарики. Но я поражен. Когда я попробовал их в полевых условиях, я не мог поверить, что в низком мире может существовать такой продукт. Это помогло мне поймать момент наводнения Драконина. Я очень благодарен, что получил их по дешевке. Хотелось бы, чтобы их было побольше, чтобы я мог ими заклеить гигантского медведя".]

Мастер Чен? Что это за имя? Я думал, что это какой-то парень, который может рассказать вам о разнице между землей и небом.

Я посмотрел его профиль.

[Мастер Чен. Уровень 2. Уровень мира:1.

Описание: Культиватор секретной техники, на пути к пронзанию небес].

Итак, люди из высших миров могли приходить и торговать с низшими мирами. Но обратное было невозможно, то есть я должен был повысить свой уровень, чтобы торговать с людьми из мира 1.

Покачав головой и выдохнув, я почувствовал, что мир, нет, мультивселенная была довольно несправедливой, давая преимущество тем, кто родился в высших сферах. Но с другой стороны, была и хорошая новость - я заработал неплохую сумму в 30 монет.

Теперь 30 монет не были чем-то особенным в системе.

Но в реальной жизни они все равно были золотом. Если бы я выставил их на продажу, то заработал бы неплохую сумму.

Но тогда я привлек бы внимание полиции, так что это была разовая акция.

Я заглянул в систему, чтобы посмотреть, есть ли там несколько дешевых предметов, которые я мог бы продать в реальной жизни. Дешевые вещи, такие как украшения, кольца и все такое.

Вполне справедливо, здесь было несколько ювелирных изделий, бриллианты, рубины и изумруды. Люди из боевых миров не считали эти вещи такими же ценными, как золото, но все равно продавали их. Они могли бы стать хорошим подарком для вашей супруги.

Прикинув, что каждая монета стоит 300 долларов, я открыл компьютер и пролистал интернет-магазины, чтобы сравнить цены на товары в системе и в реальной жизни, прикидывая, сколько прибыли получу. Кроме того, у меня была скидка 20 %. Так что даже если бы я покупала вещи по цене, равной цене в моем мире, я все равно была бы в прибыли.

Но все же ювелирные изделия продавались оптом, а значит, были немного дешевле, чем в моем мире. Кроме того, в системе была функция автоматического присвоения имен, а значит, вы не могли продавать поддельные товары. Например, если бы вы продавали кольцо с бриллиантом, название товара было бы "кольцо с бриллиантом и деталями". Если бы оно было поддельным, то название было бы "поддельный бриллиант с деталями". Единственный способ быть обманутым - купить товар по более высокой цене, чем рыночная.

Я улыбнулся и купил их.

Затем я открыл хранилище, место размером 3х2х1 метр, которое я отчетливо видел на экране.

Сосредоточившись на каком-либо предмете, я мог перенести его в свой мир и взять в руки.

Я схватил ожерелье, усыпанное изумрудами. Другим было кольцо с крупным бриллиантом.

'Если подумать, то, похоже, мне больше не нужен Мишка'.

С 20 % я смогу увеличить свое состояние еще больше.

Но это опять же на один-два раза".

В начале дня я прогулял школу и отправился прямиком в оценочный магазин.

Хозяин магазина сначала сказал, что вещи не очень качественные, и предложил купить их по очень дешевой цене.

Когда я собрал вещи и уже собирался уходить, он передумал и сказал: "Мне жаль, что тебя обманули, и, чтобы почтить души погибших героев, я дам тебе еще 3к".

"Забудьте об этом. 12 тысяч долларов - это уже ниже рыночной цены".

(Разговор происходит в йенах. Но в переводе мы будем использовать доллары).

"Ха? Кто тебе это сказал? Ты что, тупой?" взревел продавец.

"Тогда я поищу еще чье-нибудь мнение". Я ответил: "Двое из них дали мне лучшее предложение, но я решил узнать мнение третьего. Что ж, думаю, третье не всегда является очарованием", - сказал я, собираясь уходить.

Он протянул руку, пытаясь остановить меня. "Подождите. Я куплю ее у вас. Наличными".

"На-а-а. Ты назвал меня дурой. Я уже получил эмоциональный ущерб".

"Что вы имеете в виду под эмоциональным ущербом?"

"Мои гонорары психотерапевту. Если вы их не заплатите, я буду чувствовать себя обворованной". Я нажал.

"Хорошо. 15 тысяч". Оценщик потер ухо. "Ну и дела. Откуда вы это взяли?" Он указал на драгоценности: "Они ведь не краденые, верно?"

"Подарки мужа моей бывшей подруги. Она подарила их мне", - сказал я, оправдываясь.

http://tl.rulate.ru/book/103389/3707825