Готовый перевод Jujutsu Kaisen: One Century Later / Магическая битва: Сто лет спустя: Глава 15

Глава 15. Мстительный

50 лет назад жил человек, чье человеческое имя было стерто из истории. Он был обычным работником на обычной работе в обычном городе Фукуи. Однако, как и все в этом мире, он ненавидел мир, в котором родился.

Его жизнь была невероятно безрадостной. Он ненавидел жестокого начальника, ненавидел коллег и особенно свою уродливую жену. Окруженный всем тем, что он ненавидел, он решил помолиться о том, чтобы кто-нибудь уничтожил их всех. И вот тогда-то это и случилось. В тот же день его молитвы сбылись.

Волна проклятых духов уничтожила часть города, в котором он жил, его работа исчезла с карты, и, что невероятно, его жена погибла во время нападения.

Но он не рассчитывал на внезапную смерть. К несчастью, разрушающееся здание раздавило его насмерть, когда он проходил мимо обломков, но каким-то образом он пришел в себя.

Однако его облик изменился: на лбу у него выросли два дьявольских рога, уши удлинились, зубы стали невероятно острыми, и, наконец, цвет его кожи изменился на темно-синий. Теперь этот человек превратился в мстительного проклятого духа особого класса.

Утопая в своих иллюзиях, мужчина закричал:

"ГОСПОДЬ СУКУНА УНИЧТОЖИЛ МОИХ ВРАГОВ И ВОЗРОДИЛ МЕНЯ В ОБРАЗЕ, ПОДОБНОМ СВОЕМУ. Я КЛЯНУСЬ УНИЧТОЖИТЬ ЭтОТ МИР, КОТОРЫЙ ОН ПЫТАЕТСЯ РАЗРУШИТЬ, ОТ ЕГО ИМЕНИ."

Этот мстительный проклятый дух затем создал культ бога-демона и стал его лидером.

Лидер культа, которому снилось почти забытое прошлое, вновь пробуждался ото сна. И мужчина с хирургическим швом на лбу обратился к нему: "Как продвигаются планы?"

Лидер культа ответил: "Сендзюро, тебе не о чем беспокоиться, среди нас был предатель, но для него уже слишком поздно. Палец уже в нашем распоряжении. Как только вторая рука закончит создание проклятого инструмента, мы сможем уничтожить этот мир".

Сендзюро, который уже уходил, спокойно сказал: "Не порть все сейчас, есть парень, который пользуется черными хлыстами, на которого я уже давно положил глаз. Постараешься не убивать его ради меня?"

Акуму медленно подошел к потерявшему сознание священнику, чтобы убедиться, что он не очнулся. Его лицо сильно кровоточило, но он не был мертв. Он приготовился связать его, но в этот момент кто-то окликнул его: "Акуму?"

Оказывается, это был Хагоне, за которым последовал новый человек. Это была девушка с длинными черными волосами и бледно-белой кожей, которая соответствовала цвету ее пустых глаз. Она следовала за Хагоне, не сильно отставая.

Затем она заговорила: "Я встречала тебя раньше?"

Она пристально посмотрела на сбитого с толку Акуму, прежде чем быстро представиться. "Меня зовут Ямехито Таори, я маг первого класса. В нСейчас я учусь на втором курсе в школе джуджутсу, и мой текущий ранг там седьмой".

Акуму изо всех сил старался поверить ей, она была одета в одежду, похожую на униформу культиста, но то, что она сказала, быстро изменило его мнение. "Меня послали с заданием проникнуть в секту и донести информацию о ее внутренней работе. Нужно связаться с магом особого класса и немедленно привести их сюда".

Акуму был сбит с толку ее внезапными требованиями. Затем он спросил: "Ты знаешь, насколько силен лидер культа?"

Она откровенно ответила: "Его истинная сущность - мстительный проклятый дух".

Затем позади группы раздался громкий треск. Синекожий демон без рубашки стоял перед потерявшим сознание Синдзи, глядя на него с отвращением.

[Лидер культа] "Я привел тебя в эту группу, а теперь ты подвел меня в самый ответственный момент? В мире господа Сукуны нет места таким подонкам, как ты".

Он схватил мужчину за голову и раздробил его череп на миллионы осколков, разбрызгивая кровь во все стороны.

Ноги Хагоне подкашивались от ужаса, а Таори быстро адаптировалась к ситуации.

Акуму и Таори быстро бросились на демоноподобного духа, но тот нанес им обоим удар в живот, отбросив их на приличное расстояние. Затем, используя только грубую силу, он разрушил стену, на которой покоился труп обезглавленного Синдзи.

Когда он вошел в темноту, послышались многочисленные леденящие кровь крики, пока другие все еще пели несколько песнопений. Число молитв уменьшалось одна за другой, пока не наступила тишина.

Демон вновь появился из темноты, на этот раз держа в руках запечатанную шкатулку с последним пальцем своего бога.

[Кладд] "Спустя пятьдесят долгих лет.. ВАШ САМЫЙ ВЕРНЫЙ СЛУГА ВОССТАНОВИЛ ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ВАШИХ СВЯЩЕННЫХ АРТЕФАКТОВ".

Таори быстро открыла свою нехитрую территорию и замахнулась белоснежной катаной на Кладда, но он блокировал удар запястьем.

[Кладд] "Чего ты хочешь, предательница?"

Однако в тот же момент второй клон Таори попытался пронзить его сердце.

Проклятая техника Таори позволяла ей записывать действие и воспроизводить его снова, когда ей заблагорассудится. Эта способность позволяла ей в два раза превосходить мечников, что давало ей огромное преимущество в ближнем бою.

Клон нанес быстрый удар в грудь, но демон быстро уклонился от удара и одним движением пальцев отбросил их в сторону.

Хагоне, пришедший в созниние, телепортировался перед демоном и попытался вонзить нож ему в горло. Но, увы, его кинжал третьего класса был слишком слаб, чтобы пронзить его шею, и разлетелся вдребезги при ударе.

Проклятый прием Кладда назывался "Взрывной кулак". Он увеличивал количество газа и энергии, которые существовали между ним и целью при прикосновении, вызывая мощный взрыв, равный выстрелу из танка.

Используя этот прием, он кладет ладонь Хагоне на грудь, отправляя его далеко в полет.

Юкико, наблюдавшая за боем издалека, выпускает невероятно плотную струю ветра. Это был ее самый сильный снайперский прием, который она применяла на протяжении всего боя. Когда она выпустила пулю, та быстро пролетела над землей, мгновенно поразив мстительное проклятие в затылок. Атака нанесла некоторый урон, однако рана невероятно быстро зажила. Он сказал: "Если это все, что у вас есть, то мне даже не нужно тратить время".

Проклятие медленно удалялось от разрушенного монастыря, и до конца ночи его никто не видел.

Потерявший сознание Акуму очнулся пару часов спустя на шаткой кровати. Когда он встал, то увидел, что он был в палатке. Он вышел и увидел несколько разрушенных монастырских зданий и стоящих рядом магов джуджутсу.

Он немного походил вокруг и, к удивлению, обнаружил Додзиму Кена.

[Акуму] "Аники?"

[Кен] "Так ты наконец проснулся, да? Мы как раз собирались штурмовать их убежище. Если можешь двигаться, то пошли с нами".

Акуму ошеломленно посмотрел на него. У него был такой вид, словно он вот-вот заплачет, все слова, которые он хотел сказать, сорвались с его губ. Затем Кен внезапно положил руку ему на голову.

"Время от времени мужчине можно поплакать, но если у тебя еще есть силы встать, ты можешь бороться дальше. Если ты однажды проиграл, это еще не значит, что ты достиг конца! Продолжай сражаться - вот путь, по которому мы пошли как маги джуджутсу".

По лицу Акуму медленно потекли слезы. Как ни странно, в то же самое время все больше прядей его волос начали медленно седеть.

Позже в тот же день Акуму с удивлением узнал, что именно Хагоне смог подлечить его живот и левую руку. Он утверждал, что когда его поразил взрыв, его тело автоматически восстановило себя инстинктивно с помощью техники обратного проклятия. Однако его результат был слабым по сравнению с Джихи, и еще одного удара лидера культа или слишком резкого движения было бы достаточно, чтобы разрушить его исцеленное тело.

Юкико, которая смогла выйти невредимой из схватки, уже была готова к бою. Наконец, была Таори, которая тоже быстро поправилась благодаря Хагоне.

Теперь пятеро были готовы к последнему столкновению с Культом Повелителя демонов.

http://tl.rulate.ru/book/103346/4295425