Готовый перевод Not a Spider, But a Dragon / Марвел: Паук? Нет, я Дракон: Глава 37

— Притормози немного, Гарри. Мы уже опоздали, спешка ничего не изменит.

В конце концов, мы опоздали, потому что инцидент с Шокером привёл к тому, что дорога была перекрыта. Итак, нам пришлось выбрать более длинный маршрут.

— Но ты же знаешь, Питер. Какой строгий у меня отец? Он наверняка рассердится из-за моего опоздания. — Гарри всегда боялся разочаровать мистера Озборна.

— Просто скажи мистеру Озборну, что мы были вместе, поэтому и опоздали. Он не будет сильно ругать тебя, как только узнает, что я был с тобой. — Я попытался утешить его, сказав, что ничего не случится.

Как только мы подъехали в Озкорп Индастриз, Гарри выскочил из машины и вбежал внутрь здания. Вздохнув, я поспешно вошёл в здание, чтобы меня не оставили позади.

— Извините, я опоздал. По дороге сюда произошёл несчастный случай. Где мой отец? — Гарри поспешно спросил дежурного за стойкой о местонахождении своего отца.

— Я бы посоветовал Вам, господин Озборн, приготовиться к строгому выговору. Мистер Озборн сегодня не в духе. — Как только Гарри услышал это, его лицо побледнело.

— Он в лаборатории доктора Коннорса, что-то с ним обсуждает. Я буду надеяться на Ваше благополучие, господин Озборн. — Даже дежурный волновался за Гарри, вот насколько разъярённым был сегодня мистер Озборн.

— Эй, мы можем встретиться с ними обоими одновременно. Как только они встретятся со мной, у мистера Озборна, вероятно, не будет достаточно времени, чтобы отругать тебя. — Я попытался подбодрить Гарри. Он просто улыбнулся моим словам.

— Доктор Коннорс, это не то, что нам обещали. Вы знаете, сколько денег мы потратили на Вас? Какой ответ я дам нашим акционерам?

Мы услышали, как мистер Озборн ругается на доктора Коннорса, как только вошли в лабораторию. Лаборатория была звуконепроницаемой, поэтому мы услышали спор только после входа в лабораторию.

— Питер, это действительно ты? — Сказал мистер Озборн, удивлённый, увидев меня. В конце концов, предполагалось, что я нездоров и нуждаюсь в неотложной медицинской помощи.

— Питер, я так рад тебя видеть! Однако, я считаю, что ты пришёл в неподходящее время. — Печально сказал доктор Коннорс, глядя на мистера Озборна.

— Что случилось, доктор Коннорс? — Тихо спросил я.

— Я скажу тебе, Питер. Когда доктор Коннорс только начинал это исследование, он сказал, что создаст чудодейственное лекарство, способное регенерировать отрубленную конечность. После многих лет исследований и почти бесконечного финансирования проект, наконец, близок к завершению.

— Итак, мы начали тестирование на живых организмах. Однако каждый тест заканчивался неудачей. Животные, использованные в качестве подопытных, либо умирали, либо становились ужасающими мутировавшими монстрами.

Мистер Озборн начал рассказывать нам об этом вместо доктора Коннорса. Возможно, он рассказывал нам, мальчикам, потому что я был вовлечён в этот проект как стажёр доктора Коннорса, и Гарри нужно было узнать это как наследнику Озкорп Индастриз.

— Итак, в данном случае можно сказать, что проект провалился. Доктор Коннорс говорит, что он может это исправить, но он требует большего финансирования, которое мы не можем предоставить, увидев провал проекта.

Теперь я понял, в чём дело. В глазах акционеров этот проект уже был провальным, в то время как доктор Коннорс не мог отказаться от этого проекта, поскольку это было делом его жизни.

К счастью, у меня уже было решение всей этой дилеммы.

— Доктор Коннорс, могу я посмотреть Ваши исследовательские работы и результаты тестов? Пока меня не было, у меня появилось несколько замечательных идей. — Я попросил у него все документы о результатах, которые у него были.

— Конечно, Питер, почему бы и нет? Ты всё равно уже знаешь большую часть этого. — Доктор Коннорс с радостью отдал мне свои исследовательские работы.

«Черт возьми!» — Я мысленно выругался, как только увидел результат исследования. Результат был настолько близок к сыворотке ящерицы, которую я использовал, что с таким же успехом это могла быть та же самая сыворотка!

Неудивительно, что все животные, использованные в качестве подопытных, либо умерли, либо мутировали. К счастью, я знал, как решить этот вопрос.

В течение последних нескольких месяцев, когда я был свободен, я постоянно думал об этом исследовании. Я знал о большинстве исследований и боялся, что в конечном итоге это будет сыворотка ящерицы, и именно это и произошло!

Итак, я думал о том, как отвлечь исследования, чтобы они не закончились сывороткой ящерицы.

И, в конце концов, мне действительно удалось создать что-то, используя исследования, которые я проводил ранее, и мой улучшенный интеллект, который теперь поможет в этом вопросе.

— Доктор Коннорс, мощность сыворотки слишком высока. Я полагаю, именно поэтому происходят мутации. — Я сказал доктору Коннорсу после проведения исследований.

— Но если мощность не будет такой высокой, регенерации конечности не произойдёт. Эта именна та задача, которая ломает мне голову. — Сказал доктор Коннорс, вздыхая.

— Что, если мы подумаем об этом с другой стороны? — Предложил я.

— С другой стороны? — Переспросил доктор Коннорс, удивлённый ходом моих мыслей.

— Да, что, если вместо этого мы уменьшим эффективность сыворотки? Тогда, хотя регенерирующая способность сыворотки уменьшится, этого будет достаточно, чтобы обеспечить временный фактор заживления. Это превратит сыворотку в лекарство, невероятно полезное в чрезвычайных ситуациях. — Я предложил свою идею.

— Молодец, Питер. Это невероятная идея. Я был так сосредоточен на мысли о регенерации конечностей, что никогда об этом не думал. — Радостно воскликнул доктор Коннорс. Но затем внезапно его лицо снова погрустнело.

— Однако, в конце концов, это новое направление всё равно потребует больших исследований и финансирования, что сейчас практически невозможно. — Печально сказал он.

— Это неправда, доктор Коннорс. Я уже завершил большую часть необходимых исследований.

Как только эта мысль пришла мне в голову, я начал работать над ней. С помощью моего усиленного интеллекта формула была уже близка к завершению.

Я сразу же начал записывать основные моменты своего исследования на доске в лаборатории. Закончив писать, когда я оглянулся, я увидел, что у доктора Коннорса буквально отвисла челюсть. Вот насколько он был потрясен.

— Питер, это невероятно. Я вижу, что ты уже завершил большую часть необходимых исследований для этой новой сыворотки. — Доктор Коннорс был так счастлив, что обнял меня со слезами на глазах.

— Формула нуждается в небольшой доработке, но я верю, что мы сможем начать живое тестирование уже через несколько недель. И если тесты пройдут успешно, мы сможем запустить продукт всего через несколько месяцев. — Теперь его голос звучал по-настоящему оптимистично. Я был действительно рад, что смог ему помочь.

— Молодец, Питер. Кто бы мог подумать, что ты спасёшь этот проект в одиночку? — Сказал мистер Озборн, гордо похлопав меня по плечу.

— Питер, я обещаю тебе. Если это исследование будет успешным, я подарю тебе несколько акций нашей Озкорп Индастриз. — Я был поражён его заявлением о доле в Озкорпе. Я никогда даже в мечтах не думал, что у меня будут акции от этой компании.

— Я не могу принять это, мистер Озборн. Это исследование доктора Коннорса. — Хотя его предложение было невероятным, я не мог присвоить заслугу доктора Коннорса себе.

— Дело не в том, что я не получу никаких акций, Питер. Так что не стесняйся брать их. Ты этого заслужил. — Доктор Коннорс поддержал решение мистера Озборна со стороны.

— Гарри, ты понял что-нибудь из того, что сказал Питер? — Внезапно спросил мистер Озборн у Гарри, который просто слушал со стороны.

— Конечно, я понял. Питер использовал исследования доктора Коннорса для создания основы для сыворотки, которая обеспечит временное заживление, и он уже завершил большую часть необходимых исследований. — Гарри кратко изложил всё, что я сказал.

— Не может быть! Гарри. Я не думал, что ты действительно сможешь это понять. — В конце концов, оценки Гарри были чуть выше среднего.

— Эй, не говори так. Я сам немного учёный, знаешь ли.

— Ха-ха-ха-ха! — Все мы начали смеяться над этой ситуацией.

Я рад, что смог помочь доктору Коннорсу и мистеру Озборну. Когда я начинал это исследование, я просто хотел предотвратить ещё один инцидент с мутацией. Кто бы мог подумать, что мне удастся создать что-то настолько невероятное?

http://tl.rulate.ru/book/103345/3682546