Готовый перевод Not a Spider, But a Dragon / Марвел: Паук? Нет, я Дракон: Глава 21

Когда я вышел из портала и вошёл в Камар-Тадж, я должен был чувствовать себя счастливым. В конце концов, я вернулся в Камар-Тадж после целого месяца уединённых тренировок, которые легко могли бы продлиться гораздо дольше.

Но когда я вспомнил, что обещал мастеру Ин Нан вчера под мерцающим лунным светом на берегу спокойного озера, моё сердце было отягощено только чувством долга. Я решил более серьёзно продолжить своё изучение мистических искусств, чтобы как можно раньше завершить учёбу и вернуться во внешний мир.

Когда я вошёл в Камар-Тадж, я увидел, что Древняя, открывшая портал, наблюдает за мной с удивительной улыбкой на лице. Редко можно было увидеть такие выразительные эмоции на её лице, поскольку она часто представляла себя спокойным и собранным человеком.

— Поздравляю, Питер! — Древняя первой поздравила меня с завершением обучения мистическим боевым искусствам.

— Когда я отправляла тебя в Та Ло, я думала, что не увижу тебя снова по крайней мере шесть месяцев. Вот насколько серьёзным было твоё состояние.

— Итак, представь моё удивление, когда мастер Ин Нан позвонила мне вчера и сообщила заклинанием связи, что ты уже завершил своё обучение. — Просто по выражению её лица было видно, что Древняя очень гордилась мной.

— Как твой мастер, в этот момент я действительно горжусь тобой. — Когда Древняя похвалила меня, я почувствовал внутри себя чувство гордости. В конце концов, это был лучший подарок для ученика, чтобы его учитель гордился им.

— Хорошо, этого достаточно. Пришло время проверить твои успехи. Создай портал. — Древняя немедленно приступила к экзамену, как только закончила хвалить меня. Хотя, это было довольно типично для неё, поскольку она была жёстким мастером.

Я закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Затем я открыл глаза, которые сияли решимостью. С немалым трепетом я создал портал.

Поскольку Та Ло было запечатанным измерением, создать там обычный портал было невозможно. Итак, это был первый раз, когда я создавал портал после завершения своего обучения.

Когда я впервые создал портал, он был полностью сформирован из красных молний и вскоре исчез. Но на этот раз всё было по-другому.

Это было очень похоже на обычный портал, у которого было яростное оранжевое свечение. Единственное отличие состояло в том, что он имел лёгкий красноватый оттенок и от него исходили маленькие искры. Видя свой успех, я мысленно ликовал. Хотя моё счастье было легко заметить, так как я довольно ярко улыбался.

— Молодец, Питер. Кажется, ты наконец-то овладел основами мистических искусств. Теперь ты готов продвинуться в своём изучении мистических искусств. — Древняя сообщила результаты со слабой улыбкой.

— Я знаю, что тебе не терпится связаться со своей семьёй, но ты можешь позвонить им ночью. Теперь иди в библиотеку и попроси у мастера Вонга следующую часть "мистических искусств". — Приказала Древняя.

— Приветствую, мастер Вонг! — Войдя в библиотеку, я поприветствовал мастера Вонга.

— Ах, Питер. Добро пожаловать! Когда я услышал, что ты досрочно завершил своё обучение в Та Ло, я был по-настоящему счастлив. — Мастер Вонг похвалил меня.

— Древняя попросила меня собрать книги по мистическим искусствам теперь, когда я завершил своё базовое обучение. — Я спросил мастера Вонга.

— Ну, это и было целью твоего обучения. Подожди секунду! Я достану их тебе через мгновение.

— Эти книги должны быть тем, что тебе нужно. — Мастер Вонг показал мне книги, которые он достал.

Когда я прочитал их названия, это были книги о продвинутых энергетических конструкциях, барьерных заклинаниях и защитных заклинаниях. Но одна книга удивила меня.

— Основы элементальных искусств? — Удивлённо спросил я мастера Вонга.

— Хотя большинство магов Камар-Таджа не имеют никакого отношения к элементальным искусствам, я считаю, что с твоими способностями ты должен быть в состоянии изучить их. В конце концов, твоя уникальная красная молния уже довольно поразительна. — Мастер Вонг объяснил причину.

— На этой стадии маги начинают специализироваться в определённом мистическом искусстве. Книги, которые я тебе дал, являются только обязательными. Ты хочешь изучить какое-либо другое мистическое искусство? — Он спросил меня.

— Я хочу научиться магии. — Когда я впервые увидел описание чародейства во вводных книгах, я уже был очарован этим особым мистическим искусством, которое можно было использовать для создания могущественных артефактов.

— Ах! Ты заинтересован в создании артефактов. Но магия — довольно требовательное мистическое искусство. Найдётся ли у тебя достаточно времени, чтобы посвятить его чародейству? — Мастер Вонг спросил меня.

— Не волнуйтесь, мастер Вонг. Думаю, я справлюсь. — Я заверил мастера Вонга.

— Если ты так думаешь, Питер. — Сказал мастер Вонг и достал мне вводную книгу по чародейству.

— Увидимся позже, мастер Вонг. — Я попрощался с ним и направился к выходу из библиотеки.

— Подожди! — Мастер Вонг внезапно попросил меня подождать.

— В чём дело, мастер Вонг? — Я растерянно спросил его, почему он остановил меня.

Он показал мне книгу в кожаном переплёте, покрытую рунами. Название гласило "Молниеносный громовой раскат", а автором был мастер Зеницу Агацума.

— Я хотел подарить тебе это. — Мастер Вонг передал книгу мне.

— Молниеносный громовой раскат, что это за книга, мастер Вонг? — Я спросил его. Похоже, речь шла о заклинании молнии.

— Эта книга содержит мистическое искусство, созданное мастером Камар-Таджа, который обучался в Та Ло. Поскольку это уникальное мистическое искусство, к нему предъявляется множество требований, прежде чем его можно будет использовать. Как таковое, оно всегда игнорировалось магами. — Мастер Вонг объяснил происхождение книги.

— Однако, учитывая, что ты также тренировался в Та Ло и твоё исключительное свойство молнии, я верю, что ты можешь научиться этому особому мистическому искусству. — Мастер Вонг выразил свою веру в меня, что я смогу научиться этому уникальному мистическому искусству.

“Молниеносный громовой раскат", интересно, что же это было за мистическое искусство.

Вернувшись к себе домой, я не смог сдержать любопытства и сел читать, о чём эта книга.

"Молниеносный громовой раскат" был написана мастером Зеницу Агацумой. Он был мастером-магом Камар-Таджа в начале 1600-х годов.

До того, как он присоединился к Камар-Таджу, он был самураем в Японии. Как самурай, он был мастером иайдзюцу, известного как искусство мгновенного обнажения меча.

Он использовал свой опыт фехтовальщика для создания этого мистического искусства. Причина, по которой это мистическое искусство было таким сложным, заключалась в том, что для его использования требовалось довольно высокое сродство к молнии.

Мастер Зеницу Агацума обладал свойством молнии, потому что в детстве его поразила молния. Однако любому другому магу было трудно обладать таким сродством к молнии, поэтому до сих пор никто другой не мог им воспользоваться.

Неудивительно, что мастер Вонг дал его мне. С моими способностями к молнии мне было бы легко выполнить требования "Молниеносного громового раската".

http://tl.rulate.ru/book/103345/3664891