Готовый перевод Наруто: Сильнейший ленивый джонин / Сильнейший ленивый джонин в Наруто: Глава 21

Глава 21.

Наоки не знал о битве Эсдес в подземельях Корня.

Но той ночью Третий Хокаге внезапно отправил Анбу найти его и попросил зайти в кабинет, чтобы обсудить нечто важное.

Только когда он пришёл, он узнал от старика, что Эсдес на самом деле устроила резню на базе Корня и убила многих шиноби, даже Данзо был ранен.  Услышав это, сердце Наоки дрогнуло.

Между ним и Эсдес существует особая связь: хотя они не могут напрямую общаться, он всё равно мог узнать её статус в любое время. Сейчас, по его ощущениям, Эсдес была цела и ничего не произошло, но он чувствовал, что её аура действительно больше не находилась в деревне и, казалось, остановилась примерно в десяти километрах от Конохи.

«Похоже, что это дело рук Данзо», — подумал про себя Наоки.

Данзо, безусловно, был полезен для Конохи, но вот для него самого старик представлял некоторую угрозу. Если бы он хотел безопасно оставаться джонином в Конохе, было бы неплохо, если бы Данзо случайно где-то споткнулся и свернул себе шею.

В противном случае, если он проявит хоть малейшее отклонение от нормы, то может стать мишенью этого сумасшедшего и навлечь на себя неприятности.

Пока он думал, Третий заговорил: «Наоки, что ты думаешь по этому поводу?».

Наоки пришёл в себя и пожал плечами: «Эсдес очень сильна. Даже Корень не смог её остановить. Не думаю, что нам стоит её преследовать».

Хирузен кивнул, но его взгляд стал серьёзнее, и он сказал: «Не спорю, но это дело не такое простое, Эсдес обладает огромной силой, и она могла бы оказать отличную помощь нашей деревне, но дело дошло до этой точки, и всё, что я могу сделать, это хоть как-то попытаться восстановить наши отношения».

Сказав это, Третий почувствовал ещё большее раздражение из-за Данзо. Чёрт побери, он же не дурак, как он мог не понимать всего этого? Но сейчас бесполезно привлекать Данзо к ответственности.

Он посмотрел на Наоки и сказал: «Наоки, ты единственный человек в деревне, который сейчас может справиться с этим делом!».

«Что вы имеете в виду, Хокаге-сама?» − сердце Наоки дрогнуло.

«Я хочу, чтобы ты последовал за Эсдес, догнал её и помог мне доставить ей это письмо», — Третий достал уже написанное письмо и передал его Наоки.

«Это непростая задача», — Наоки не мог не вздохнуть, услышав это. Но в глубине души он смеялся: Эсдес была его подчинённой, это даже нельзя было считать миссией.

Более того, поскольку Эсдес покинула Коноху и больше не могла здесь оставаться, ему рано или поздно придётся встретиться с ней, чтобы объяснить некоторые вещи. Можно сказать, что старик даже оказал ему услугу, поручив это дело.

«Эта миссия ранга S! И она абсолютно секретна! Ты можешь посмотреть содержание письма, всё-таки тебе придётся вести с ней переговоры!» − серьёзно сказал Хирузен.

«Понял! Этот подчиненный обязательно выполнит задание!» − Наоки также серьёзно ответил.

«Хорошо, будь осторожен. Техники стихии льда Эсдес очень опасны. Боюсь, её сила не уступает моей. Это тоже будет для тебя большим испытанием. Когда ты вернешься, я повышу тебя и увеличу твою зарплату!» — добавил Третий.

Наоки не на шутку испугался, когда услышал это, быстро покачал головой и сказал: «Хокаге-сама, не нужно меня повышать, но я не против повышения зарплаты!».

«Тц, пацан! Хорошо, поговорим об этом, когда вернёшься!» − Хирузен улыбнулся и покачал головой.

Наоки тут же покинул кабинет.

Эту миссию он должен был выполнять в одиночку. Поскольку он собирался доставить сообщение, а единственным кого он должен был найти была Эсдес, Третий никого не приставил к нему. Это было намного удобнее и избавило Наоки от многих хлопот.

Взяв пропуск, Наоки покинул деревню.

Он не слишком торопился, шёл медленно, словно вышел из деревни на прогулку, а не на срочную миссию. В то же время он тайно следил за тем, не идёт ли за ним ещё кто-нибудь.

В конце концов, хотя Третий и доверял ему, Данзо, вероятно, это не устроило. Возможно, он также послал людей преследовать Эсдес. А он не мог позволить никому узнать об отношениях между ним и Эсдес.

Существование Эсдес можно рассматривать как его собственный тайный козырь, и, конечно, лучше его не разоблачать, если это возможно. Только так Наоки сможет спокойно оставаться джонином Конохи, иначе он обязательно окажется втянутым в проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/103341/3586817