Готовый перевод This Star is Legal but is Problematic / Эта звезда легальна, но проблематична: Глава 4 Мы знакомы?

В своей прошлой жизни на Земле Сюй Е был опытным пользователем платформы Билибили. Время от времени Тэн Гир выкладывал там свои каверы. Эта песня "You Who Love 105°C" была одной из кавер-версий Тэн Гира. Его голос был слишком узнаваем с первого слова.

Сюй Е был в смятении. Если оригинальная запись песни давала сладкое, теплое, чистое ощущение. То версия Тенгера вызывала у людей мутные, какие-то бледные чувства. Интернет-пользователи в шутку говорят, что оригинальная версия - это реклама дистиллированной воды, а исполнение Тенгера - реклама водки. Если резюмировать пение Тенгера, то это был звук, который вызывает у слушателей ощущение мутной язвительности.

"Система, даже если вы дадите мне высококачественную мужскую версию человека, почему вы дали мне версию Тенгера?"

[Разве хозяин не считает, что исполнение этой программы на сцене - это тоже целый живой акт].

[Выпуск системного задания: просим ведущего спеть эту песню в сегодняшней программе голосом Тенгера, гарантированное вознаграждение 50 очков за выполнение задания, задача может остаться незавершенной, штраф за невыполнение не предусмотрен.]

"Думаю, вы правы". признал Сюй Е.

Нужно сказать, что такова его система. Это задание звучит захватывающе.

"Но выступать в такой роли перед камерой слишком позорно, не так ли?"

Предыдущие три задания для новичков были легко пройдены. Но после такого задания,  выполненого на шоу, искупить вину было уже невозможно.

Сюй Е смотрел на свое красивое лицо в зеркале и долго молчал. Поначалу, когда его взяли в индустрию развлечений, он рассчитывал, что именно это лицо поможет ему стать звездой. В результате оказалось, что это не так. Шансов стать звездой потокового вещания не было. В итоге эта система была единственным, на что он мог положиться.

Недостатком было то, что, когда он от всей души повеселится на шоу, его могут высмеять зрители. Не исключено, что он будет отсеян уже в первом раунде.

"Раз уж я решил прожить жизнь от всей души, то пусть будет так: черное с красным - все равно красное, когда я заработаю достаточно денег, я завяжу, а интернет-пользователи наверняка забудут обо мне уже через несколько месяцев". утешил себя Сюй Е.

Сначала он проверил другие вещи в системных элементах.

[Чудесный звуковой фрукт: после того, как хозяин примет его, его вокальные навыки поднимутся до ранга А на следующие 10 минут, а также он навсегда повысит вокальные навыки владельца на 1 пункт].

[Иммерсионный фрукт: после его принятия, хозяин может читать книги, сценарии, фильмы и т.д., а для погружения в них он выбирает персонажа на 1 час].

[Фрукт Лицевой Ценности: взяв его, хозяин увеличит свою привлекательность на 1 пункт].

Вещи в Подарочном Наборе Новичка все еще были весьма полезны. Сюй Е достал Фрукт Лицевой Ценности, который был желтого цвета и выглядел кристально чистым, когда его держали в руке.

[Системный элемент, никто, кроме хозяина, не может его видеть].

Сюй Е сразу съел этот фрукт. Плод растаял во рту и мгновенно исчез без следа. Посмотрев в зеркало, он обнаружил, что его лицо претерпело некоторые изменения. Некоторые тёмные пятна исчезли, а общее самочувствие стало намного лучше.

"Это ...... действительно работает?!"

Когда плод пропал, Сюй Е полностью поверил в эту систему.

"Жив он или мертв, зависит от сегодняшнего вечера, попрактикуйтесь в исполнении своей песни".

Хотя Мириадный Фрукт мог поднять его вокальные навыки, спеть всю песню с голосом Тенгера было не так-то просто. Сюй Е никогда не готовился к таким испытаниям.

Он открыл панель предметов, и система выдала ему навыки пения для песни "You Who Love 105°C". Для того чтобы научиться пению Тенгера, не достаточно было просто подражать ему. Базовые навыки Тенгера очень мощны: при переключении между сильными и слабыми нотами, его техника горлового пения хороша, а поток и сила дыхания четко выдержаны.

Научиться петь голосом такого сильного музыканта было непростой задачей для самого Сюй Е. Всю вторую половину дня он провёл в тренировочном зале, упражняясь в пении. Начав заниматься, Сюй Е сразу же почувствовал тонкое ощущение жара, исходящее из горла. После окончания исполнения песни перед его глазами появилось системное сообщение.

[Вокал +0.1]

"Можно и так?"

Сюй Е осознал, что подразумевала система, когда говорила, что практика может улучшить навыки. Это была система, которая позволяла повышать уровень мастерства.

Сюй Е стал еще более воодушевленным. За полдня занятий вокалом его вокальные навыки повысились на 2 балла. В 6 часов вечера в дверь постучали.

Менеджер Чжэн Юй открыл дверь, у него было длинное лицо с очками, в этом году ему уже исполнился тридцать один год, такой возраст для индустрии развлечений считался пожилым.

Как только он вошел, Чжэн Юй поинтересовался: "Как проходит подготовка?"

Сюй Е ответил: " Все в порядке".

Чжэн Юй возлагал на него большие надежды, когда тот пришел участвовать в шоу. Не стоит говорить о победе в финальном этапе. Но он сможет, по крайней мере, продержаться несколько раундов. Следует понимать, что бороться за такую возможность было нелегко. Но как бы Чжен Юй  не взорвался от злости, когда  узнает о подготовленной им песне.

"Вот и хорошо, пойдемте, внизу поедим, расслабимся, не напрягайтесь слишком сильно". Сюй Е ответил, и они вместе вышли, направляясь к лифту.

Чжэн Юй рассмеялся: "Когда я только поднялся, то услышал, как кто-то сказал, что среди сегодняшних участников есть психопат, который не оборачивается, когда входит в лифт, и любит смотреть на людей внутри, это довольно забавно, и я не знаю, кто он".

Сюй Е на мгновение смутился и спросил: "Возможно, вы знаете того человека?"

«Может быть. Многие участники на этот раз сказали, что они любители, и  не за всеми стоят за компаниями. Может быть, я его знаю. Может быть это из-за слишком большого давления и каких-то психических отклонений.»

Чжэн Юй, видимо, не осознавал всей серьезности проблемы. У входа в лифт уже стояло довольно много людей.

Дзинь! Лифт достиг этажа.

Чжэн Юй улыбнулся: "Входите".

Однако Сюй Е сделал шаг назад. Тогда Чжэн Юй вошел сам, а остальные проследовали за ним. Сюй Е вошел в лифт последним. Там было довольно много людей, и у двери оставалось свободное пространство.

Сюй Е стоял на месте. Он не обернулся. В одно мгновение атмосфера в лифте накалилась до предела. Первоначально улыбающийся Чжэн Юй застыл на месте. Взгляды всех присутствующих в лифте устремились на лицо Сюй Е. Больше всех смутился парень, стоявший перед Сюй Е. Он собирался достать свой телефон, чтобы немного поиграть, но как только поднял глаза, то увидел прямой взгляд Сюй Е.

А, это....... Чжэн Юй оцепенел. Этот псих - ты!

В лифте все молчали. Наконец, они опустились на первый этаж. Динь! Двери медленно открылись. Находившиеся внутри люди тут же ринулись наружу. Быстрее всех оказался юноша, за которым наблюдал Сюй Е, и в мгновение ока он исчез из виду.

Когда все люди вышли, остался Чжэн Юй. Он посмотрел на Сюй Е, а затем направился к выходу.

"Брат Юй, что мы будем кушать сегодня?"

Сюй Е последовал за ним и спросил.

"А ты кто такой? Мы знакомы?" растерянно произнес Чжэн Юй.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103334/3586825