Готовый перевод The Iron Sith / Марвел: Железный Ситх: Глава 34: Операция (2)

Я спустился ниже, скользя по кафельному полу, затем прошел на запад мимо Черной вдовы и поискал ближайшие ножи.

На стойке над моей головой лежала деревянная подставка для ножей. Использовал Силу, чтобы притянуть ее к себе, и схватил широкий мясницкий нож.

Романофф перезарядилась и воспользовалась короткой паузой, чтобы поднять на меня бровь.

Я кивнул ей и стал ждать следующей вспышки подавляющего огня со стороны врагов. Как раз в тот момент, когда один из них частично обнажил руки для стрельбы, я с помощью телекинеза вытащил его из-за укрытия. Я бросил в него нож и толкнул оружие Силой. Куски разбитой посуды и стекла ударили в дальнюю часть кухни, создав больше шума, чем перестрелка. Нож пролетел точно и вонзился в шею моей цели, едва не обезглавив ее.

Румлоу кивнул нам от двери кухни. Он убрал пистолет в кобуру и приготовил осколочную гранату.

"Подавляющий огонь!", - мы с Романофф рявкнули одновременно и открыли огонь.

Румлоу бросил гранату, и мы вернулись за сомнительное укрытие, которое обеспечивала стойка. Громкий взрыв потряс комплекс. Я сосредоточился на Силе и огляделся.

В соседней комнате больше не было сигнатур. Внизу я чувствовал по меньшей мере четыре. Это должна была быть та часть команды Страйк, которая отправилась за Ханной.

"Правый фланг в безопасности", - объявил я.

Раздался громкий треск вспышек, и внезапно на территорию комплекса опустилась гнетущая тишина.

"Страйк-1 Ворону. Внедорожники в двух минутах езды".

"Левый фланг в безопасности", - раздался по связи голос Мэй. "Здесь три цели".

"Одна в сарае", - отметил Уорд.

"Две здесь", - доложила Романофф.

"Одна цель в подвале. Первичная цель в безопасности за электронным замком. Ключ-карта повреждена".

"Все цели учтены. Страйк, двое удерживают подвал. Остальные поднимаются и занимают оборонительные позиции. У нас на подходе потенциальные враги", - приказала Романофф. "Старк, ты выполнил свою работу. Теперь спускайся в подвал и осмотри своего ребенка. Мы разберемся, кто бы ни был на пути".

Мне захотелось ругаться от негодования, но я заставил себя кивнуть и пошел искать лестницу вниз. Я жаждал боя, хотел испытать себя так, как Тони Старк никогда не испытывал. Ощущение было знакомым.

В душе я был воином, которому приходилось снова и снова сдерживать себя из-за практических соображений. Или из-за общей картины. Это было почти так же неприятно, как и постоянно слушать сладкие нотации Темной стороны.

Последние несколько месяцев принесли мне облегчение из-за всех проблем, с которыми мне пришлось столкнуться. Темная сторона все еще была здесь, она существовала, но молчала. Она питалась моими многочисленными эмоциями, но при этом я не чувствовал, что пью из сладкой отравленной чаши, когда пользовался ею.

Оно не подпитывало мой гнев и разочарование в порочной петле, с которой мне приходилось справляться, когда я выходил из себя. Она была инертна, так же поверхностна, как и Сила в целом, возможно, даже больше, ведь это была лишь одна сторона медали.

Я покачал головой. Сейчас было не время и не место для подобных философских размышлений. Здесь я ничего не мог поделать с природой Силы.

Мог только благодарить себя за то, что мне не приходится постоянно бороться с Темной стороной на том или ином уровне. В то же время я не мог не возмущаться отсутствием силы на кончиках пальцев.

Ненадолго погрузился в Силу, ощутив далекую радостную песню, которая помогла мне сосредоточиться на настоящем. Я покачал головой, вспомнив о странном отвлечении.

Открытая бронированная дверь, обшитая звукоизоляционным материалом, вела в подвал. Такая же темная изоляция покрывала стены и потолок. Это место было неплохо оборудовано, чтобы спокойно держать здесь заключенных.

Кроме изоляции, здесь был только голый бетон и стальные прутья. Я кивнул двум агентам Щ.И.Т с автоматами, прикрывающим вход. Тело человека, которого я вытащил в начале боя, лежало в куче в дальнем конце длинного коридора, по обеим сторонам которого располагались небольшие камеры.

Неплохо, подумал я. Мой телекинез причинил больше вреда, чем я ожидал, и это было хорошо. У этого ублюдка не было ни единого шанса. Я видел части его торса и доспехи, которые мой захват смял, прежде чем ударить его о потолок и раздробить череп. Скрученная ключ-карта лежала на земле возле камеры в дальнем левом углу подвала.

Я прошел мимо агентов и заглянул внутрь. Ханна лежала там, свернувшись калачиком на простом грязном матрасе. Ее руки были застегнуты на молнию, а на бетонном полу стояла полупустая бутылка с водой.

Это было все.

Просто увидеть ее в таком виде было достаточно, чтобы разжечь мой гнев. Мне пришлось сосредоточиться на том, чтобы почувствовать ее эмоции.

Ханна ушла глубоко в себя, пытаясь скрыться и отрицая все, что произошло за последнее время.

Все, что я мог от нее добиться, - это умопомрачительный ужас, который еще больше отталкивал ее от реального мира.

Сила запульсировала вокруг меня, отвечая на мою нарастающую ярость. Направил свою ярость на электронный замок. Металл заскрипел, когда я сокрушил его Силой и распахнул дверь.

Снаружи послышался визг шин и треск оружия. Меня охватило чувство тревоги, и я взглянул на агентов Щ.И.Т, которые с беспокойством смотрели на меня и открытую дверь камеры.

Я приподнял бровь, и они тут же переключили свое внимание на лестницу.

Сила ворвалась в меня, медленно заполняя пустой колодец израсходованной силы, которую я только что использовал, и успокаивая мое самообладание.

Кто бы ни приказал это сделать, он умрет с криками.

Вошел в камеру и опустился на колени рядом с Ханной. Она не заметила моего присутствия. Она даже не дернулась, когда я распахнул дверь камеры.

Я видел, как это происходит на сотнях миров после боя. Разум людей может отключиться, если они стали свидетелями или пережили достаточно ужаса.

Детская психика может быть одновременно удивительно стойкой и невероятно хрупкой.

Моя ярость здесь была бесполезна. Я потратил долгие мгновения, связывая ее и заставляя себя успокоиться. Сосредоточившись на Силе, я осторожно надавил на молнии, пока они не разошлись, оставив красные линии на руках Ханны.

Мой комм трещал короткими командами и предупреждениями, а перестрелка наверху усиливалась.

Я проигнорировал все это.

http://tl.rulate.ru/book/103317/3645643