Готовый перевод The Iron Sith / Марвел: Железный Ситх: Глава 4: Мастерская

Пещера-мастерская раздраженного ситха

Где-то в Афганистане.

Уже к вечеру первого дня в пещере развернулась настоящая мастерская. Чем быстрее террористам удавалось организовать что-то полезное, тем больше у них было поддержки. В течение нескольких часов группы молодого пушечного мяса приносили взрывчатку, ракеты, снаряды и даже артиллерийские снаряды. Вскоре они заполнили большую часть пещеры всем необходимым для ведения небольшой войны, за исключением стрелкового оружия. Большая часть оружия была от Старк Индастрис, но было и много старых советских излишков.

Что касается инструментов, то все было наоборот. Они постоянно привозили всевозможные старые базовые наборы. Мое внимание привлекли странные пластиковые коробки с современными, новыми инструментами. Это были точные немецкие инструменты и некоторые русские, гораздо менее качественные, но все же пригодные к работе.

Бородач даже пообещал, что к вечеру мы получим все необходимое, прежде чем запереть нас.

Так я и потягивал странный на вкус чай, пока Инсен разглядывал меня, как будто я был странным лабораторным образцом.

"Я удивлен, мистер Старк. Я не думал, что вы согласитесь создать для них еще больше оружия", - он опустил голову, и его очки сверкнули в полумраке пещеры.

Оказалось, что даже если Сила в этом месте, возможно, в этой вселенной, была тонкой, это ничуть не уменьшало моих выдающихся способностей. Я чувствовал неподдельное любопытство своего собеседника.

"А как тебя зовут? Я никак не могу вспомнить имя".

Инсен поморщился.

"Они действительно выбили из вас все дерьмо, мистер Старк. Я Хо Инсен. Доктор Хо Инсен", - представился он.

"Я доктор Энтони Старк, но вы это уже знаете. Зовите меня Тони, доктор Инсен. Мы вместе застряли в этом бардаке".

"Хорошо, Тони. Ты не ответил на мой вопрос", - заметил Инсен.

"Мне пока не хочется умирать. Мы оба знаем, что случится, если я не построю им что-нибудь", - я ухмыльнулся. "Ты же предупреждал меня, чтобы я вел себя хорошо в этот раз".

Инсен медленно кивнул.

"Да, предупреждал. И все же я не могу удержаться от удивления", - он посмотрел на меня каким-то отрешенным взглядом. "Ты хочешь, чтобы тебя так запомнили, Тони? Это будет твоим наследием? Создание оружия?"

В его голосе чувствовалось искреннее любопытство и горечь.

"Мне нужно время, чтобы сделать что-то, что поможет мне выжить. А потом мы найдем способ выбраться отсюда", - я окинул взглядом все оружие вокруг нас.

Серьезно, кому пришла в голову хорошая идея дать Тони Старку столько оружия, а потом попытаться держать его в качестве раба-кривляки? Я не знал, кто поддерживает этих террористов, но они или те, кто за ними стоит, сильно недооценивали меня. С другой стороны, Тони Старк был пьяным плейбоем, который не испытывал подобных трудностей. Я мог понять, как люди могли подумать, что я легко сломаюсь и выполню приказ.

Инсен внимательно осмотрелся вокруг. Здесь был не самый маленький арсенал. Затем он посмотрел на меня и удивленно поднял брови.

Я отсалютовал ему своей банкой с чаем.

Впервые с тех пор, как я его увидел, в его глазах сверкнуло что-то помимо горького сожаления, сдобренного любопытством и некоторой решимостью.

"Я забыл спросить, кто наши уважаемые хозяева?"

"Это твои верные клиенты", - Инсен кивнул на соседний стеллаж с ракетами с логотипом "Старк Индастрис". Они называют себя "Десять колец"".

"Я слышал названия и похуже", - рассеянно заметил я.

Судя по тому, что я видел, у здешних террористов не было транспортных средств, чтобы правильно использовать многие виды моего оружия. Без соответствующих пусковых платформ было бы гораздо дешевле и практичнее купить старые советские, российские или китайские боеприпасы.

Если подумать, то это больше походило на транзитный узел для крупной контрабанды, охраняемый местными мускулами. Талибы и их приятели из "Десяти колец", скорее всего, получат долю от оружия, которое они защищают, и немного денег, чтобы смазать колеса.

***

К следующему вечеру у нас была готова полностью функциональная мастерская, укомплектованная двумя военными ноутбуками США, программами CAD, принтерами и прочими полезными штуками.

Убийцы из "Десяти колец" даже привезли новейшее оборудование, которое я узнал. Оно было из партии, предназначенной для ремонта деталей одного из старых заводов СИ в Калифорнии. Насколько всем было известно до сих пор, в результате аварии на шоссе большая часть оборудования превратилась в металлолом.

Авария была реальной. Также было совершенно ясно, что это было сделано для того, чтобы скрыть кражу.

Теперь не оставалось сомнений, что за ниточки моих похитителей дергает кто-то с большим влиянием. Скорее всего, какая-то организация.

На следующий день, вскоре после того, как мы начали разбирать боеприпасы на запчасти, к нам заглянул супер-бородач, чтобы проведать нас.

Это, в сочетании с камерами, привело меня к очевидному выводу. В этой вселенной, временной шкале, или чем бы это ни было, Тони Старк, каким бы он ни был, не смог бы тайно изготовить себе силовую броню.

Я бы убедился в этом через несколько дней, если бы проверки продолжались.

Скорее всего, именно поэтому мой голокрон оказался здесь. Я все еще не знал, как он оказался в другой галактике, скорее всего, в далеком будущем.

Мы продолжали работать, а бородач продолжал навещать нас. Надо любить грамотную оппозицию.

Во время его пятого визита я похлопал Инсена по спине и велел ему переводить.

"Я знаю, что для вас построить!", - сказал я нашему похитителю, одарив его безумной улыбкой Тони номер один. "Хочешь стать ходячим танком со всеми пушками?"

Инсен в шоке уставился на меня. Мне пришлось толкнуть его плечом и с готовностью кивнуть нашему похитителю. Пусть думают, что плейбой Тони сломался под давлением и ищет спасения в дерьме.

В конце концов Инсен перевел мои слова. Бородач вибрировал от голодного предвкушения.

"Я сделаю тебе супер-пупер силовую броню! Ты будешь предметом зависти террористов всего мира!", - радостно провозгласил я, как будто Рождество наступило раньше времени.

Мы собирались строить силовую броню под открытым небом, и наши похитители с радостью помогали нам с тяжестями. А я тем временем буду лечиться, укреплять свое тело и готовиться к удару, когда буду готов.

http://tl.rulate.ru/book/103317/3591322