Готовый перевод Heavenly Simulation: Tales of Demon and Gods / Небесная симуляция: Сказания о Демонах и Богах: Глава 32. Институт Священной Орхидеи

Когда Не Ли входил в парадный вход Института Священной Орхидеи, его мысли были заняты предстоящими проблемами. Система давала ему невероятные возможности для роста, но и порождала свои сложности.

Первая проблема была финансовой. Семья Небесной Метки, и без того испытывающая нехватку средств, не могла позволить себе постоянно снабжать его алхимическими пилюлями и эликсирами для развития. Даже если бы они могли, быстрое повышение уровня культивации потребовало бы периода адаптации, чтобы научиться адекватно контролировать свою новую силу. Не Ли прекрасно понимал потенциальную опасность неконтролируемой силы.

Другая проблема была связана с Техникой Небесной Дхармы. Этот уникальный метод культивирования требовал создания колеса дхармы - внешнего артефакта, необходимого для овладения демоническими духами и контроля над ними. От материалов, использованных для изготовления колеса, во многом зависела его эффективность. Обычные материалы, такие как сломанные ветки, позволяли контролировать демонических духов только на его текущем уровне культивирования. В отличие от них, более качественные материалы, такие как холодная сталь или кости могучих демонических зверей, потенциально могли содержать духов, превосходящих его уровень, тем самым повышая его мастерство.

Однако приобретение таких материалов требовало значительных финансовых затрат, которые семья Небесной Метки не могла взять на себя. Не Ли нужно было найти решение, которое не привело бы к еще большей нагрузке на ресурсы его семьи.

К счастью, у Не Ли был план. Экспедиция в руины Древнего Города Орхидей могла стать ключом к решению этих проблем. Ходили слухи, что руины - это сокровищница редких и ценных материалов, идеально подходящих для изготовления колеса дхармы. Чтобы получить доступ к этим ресурсам, ему нужно было установить контакт с кем-то из участников экспедиции и обеспечить свое участие.

....

В сопровождении одного из охранников Не Ли привели в регистрационный зал Института Священной Орхидеи. Там его встретил пожилой, степенный мужчина в серой униформе, что означало его авторитет в институте.

Не Ли протянул ему документ семьи Небесной Метки, в котором был указан его уровень культивирования. Пожилой мужчина поднял бровь с явным недоверием. "Это точно?" - спросил он, явно сомневаясь в информации, содержащейся в бланке, где говорилось, что Не Ли имеет бронзовый ранг с одной звездой - утверждение, хоть и несколько устаревшее, но действительно верное.

"Да." - подтвердил Не Ли. "У меня также есть подписанное письмо от Патриарха, подтверждающее подлинность этого утверждения." Он протянул письмо мужчине, который быстро осмотрел печать, вероятно, сомневаясь, не подделка ли это.

Вполне понятно, почему чиновник был настроен скептически. Даже дочь городского лорда не достигла одной звезды Бронзового ранга, а тут Не Ли, представитель самой слабой аристократической семьи, претендует на такой статус.

Покачав головой то ли в знак недоверия, то ли смирившись, пожилой мужчина протянул Не Ли базовое руководство по культивации Института Священной Орхидеи. Не Ли знал, что это руководство практически бесполезно для него, учитывая превосходную технику культивирования, которой он уже обладал. Тем не менее он вежливо принял его, понимая, что это стандартная процедура для новичков.

Выходя из зала регистрации с руководством в руках, Не Ли остро ощущал любопытные взгляды и шепотки, которые следовали за ним. Его статус культиватора Бронзового ранга с одной звездой в сочетании с принадлежностью к семье Небесной Метки делал его интересной фигурой, за которой многие будут пристально наблюдать.

Закончив оформлять документы Не Ли, джентльмен жестом указал на возвышающееся декоративное здание на другом конце двора. Подойдя к нему, Не Ли отметил, что территория института оказалась меньше, чем он ожидал. Несмотря на скромные размеры, от всего учебного заведения исходила атмосфера упорядоченности и изысканности.

С чувством ностальгии Не Ли наблюдал за знакомой обстановкой. Это была его вторая жизнь, и возвращение в это место вызывало в нем смешанные эмоции. Он вспоминал свой прошлый опыт, полученные уроки и упущенные возможности. Теперь ему снова представился шанс поступить по-другому, использовать все возможности, которые ему представились.

Пока он подписывал документы, Не Ли получил назначение на класс и номер комнаты в общежитии. Сотрудник, сохраняя профессиональную манеру поведения, произнес хорошо отработанную речь о том, как следует вести себя в кампусе и за его пределами. Информация была знакома Не Ли, но он внимательно слушал, уважая протоколы института.

...

Пока Не Ли разбирал свои вещи, его мысли были наполнены решимостью и размышлениями.

Он не мог не сравнивать свое нынешнее положение с прежней жизнью в институте. "Тогда я был просто еще одним лицом в толпе, на которое легко было не обратить внимания." - подумал он про себя. "Но сейчас все по-другому. Я уже не тот Не Ли."

Он тихонько захихикал, в его тоне появился намек на вновь обретенную уверенность. "На этот раз никто не будет насмехаться надо мной. На этот раз на меня не будут смотреть свысока."

Ощущение силы опьяняло. Он больше не был слабым, незаметным учеником из прошлой жизни; теперь он был наследником семьи Небесной Метки, культиватором, обладающим огромной силой.

Но, распаковав вещи, Не Ли приостановился, и его мысли приняли более интроспективный оборот. "Почему меня так волнует мнение окружающих? Меня это не касается."

Он тряхнул головой, отгоняя мимолетные мысли о самолюбии и гордости. Его цели были ясны: стать сильнее, защитить свою семью и Светозар.

Не Ли ухмыльнулся про себя: "И, возможно, дать пощечину нескольким молодым мастерам, которые в этом нуждаются."

Он глубоко вздохнул, оглядывая скромно обставленную комнату общежития. Она была далека от роскоши особняка его семьи, но именно здесь, в этом простом помещении, он заложит основу своего будущего.

"Пусть смотрят, пусть говорят."- тихо размышлял Не Ли. "У меня есть дела поважнее. Мое путешествие - это не про них, а про меня и про то, что мне нужно сделать."

Сидя на краю кровати, Не Ли чувствовал, как в нем крепнет решимость. Он вернулся в Институт Священной Орхидеи, но на этот раз с целью и силой, которых у него никогда раньше не было. Это был его второй шанс, и он был полон решимости использовать каждый момент по максимуму.

http://tl.rulate.ru/book/103302/3714551