Готовый перевод Screw the Rebellion, I want Cookies / К черту Восстание, я хочу печенье.: Глава 5

Однако благодаря своим знаниям мальчик прекрасно понимал, что не стоит просить о вещах, которые покажутся владыке ситхов скудными крохами, но при этом удовлетворят его ботанические желания как фаната Темной стороны Звездных войн.

"Можно ли стать губернатором одного из миров вашей империи, например, Райлота. А когда вы начнете их производить, могу ли я получить флот из 5 имперских звездных разрушителей"?

Удивленный довольно скромной просьбой, он ожидал, что мальчик попросит у него способности к силе - то, чем могла наделить его ныне покойная Ночная сестра, - или потребует высокого поста в имперской армии, Сидиус счел нужным определить, что он будет делать, когда получит контроль над планетой Внешнего кольца и свой небольшой личный флот.

"Хотя я признаю, что цена за ваше сотрудничество легко укладывается в мои средства, мне любопытно, почему вы не выбрали для себя более... престижную планету. Или почему вы не просите присвоить вам звание адмирала или генерала".

Смущенно потирая голову, мальчик объяснил свои причины.

"Ну, я подумал, что ты откажешься, если я попрошу управлять более важной планетой, скажем, Кореллией или Набу, а поскольку у меня нет желания быть на планете, которую уничтожит Звезда Смерти после завершения строительства, это отменяет и Алдеран. Кроме того... я вроде как неравнодушен к женщине Твелика, так что".

Мрачно усмехнувшись не только над рассуждениями мальчика, ведь если он и понимал что-то в обычных людях, так это их звериные желания, но и над тем, что Альдеран будет стерт с лица земли за тысячелетнюю поддержку джедаев, Сидиус подождал, пока мальчик объяснит свое желание владеть небольшим флотом Звездных Разрушителей.

"Что касается другой части, то я решил, что на получение высокого военного звания уйдет слишком много времени, не говоря уже о том, что мои знания ограничиваются лишь общими и некоторыми специфическими сведениями о том, что считается стандартным знанием в этой галактике. Поэтому, исходя из этой логики, я решил, что будет проще, если я просто получу Разрушители в качестве части своего военного гарнизона, полагаясь при этом на военного офицера, который будет выполнять мои приказы".

Почувствовав, что у мальчика есть еще одна причина для просьбы, Сидиус улыбнулся ему желтозубой улыбкой, побуждая продолжать.

"Это отличная причина, но я не могу не чувствовать, что у вас есть и другой мотив для этой просьбы. Имейте в виду, что я готов исполнить все ваши желания, но только если вы будете уверены в своей лояльности, а это может произойти, только если я узнаю ваши истинные мотивы".

Слегка ерзая на стуле, юноша в футболке с видом смущения излагал императору свои соображения.

"По правде говоря, в детстве я всегда восхищался кораблями Империи. От огромных суперзвездных разрушителей до кричащих истребителей. И я всегда думал, как было бы здорово иметь эти корабли под своим командованием. И поскольку я знаю, что через 20 лет в галактике будет более 25 000 Звездных Разрушителей, я подумал, что просить 5 кораблей будет разумнее, чем 19-километровый Суперзвездный Разрушитель".

Кивнув головой в знак согласия с правильным предположением мальчика и желая спросить еще кое-что, прежде чем отправить его в безопасное, хотя и относительно удобное место, пока он не обработает уже полученную информацию, Лорд ситхов откинулся на спинку своего трона, задавая последний вопрос довольно содержательной встречи.

"Поскольку вы, похоже, детально знакомы с кораблями, находящимися в разработке, не говоря уже о том, что вы знаете о Звезде Смерти, которая, как предполагается, является совершенно секретной, скажите мне вот что. Какие еще технологические конструкции принесут пользу моей Империи, и чем Вторая Звезда Смерти отличается от Первой?"

http://tl.rulate.ru/book/103291/3582219