Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 36.

Владимир шел не спеша по улицам города, которые как обычно были наполнены, как поглощенных делом людьми, так и болтающимися от скуки бездельниками и пьяницами. Парень уже привык к подобной средневековой обстановке, но все же ждал какой-нибудь диковины в виде других рас, например, но не агрессивно настроенных, так как он уже был сыт опасностями, и новых, в ближайшее время, не хотелось. Солнце уже стояло высоко и прогревало тело юноши, лаская теплыми лучами больные места на теле. Вова наслаждался столь приятным деньком и продолжал идти по направлению к площади, чтобы развеяться у прилавков торговцев, а потом вернуться домой. Дойдя до центра города, Эстас начал осматриваться, решая, к кому он подойдет в первую очередь, но неожиданно его пробил холод до самых костей и он почувствовал на себе уже знакомый взгляд. В этот раз попаданец точно знал, откуда на него смотрят и, незамедлительно нашел смотрящего. Легкий испуг прокрался в глубины тела Владимира, когда тот увидел серебрянноглазого пожирателя, но страх не стал перерастать во что-то большее лишь благодаря внешнему виду агрессора. Вся одежда была изорвана, часть лица походила на большой синяк с множеством царапин. Более того вместо одной руки виднелся лишь кусок ткани, а сам пожиратель был туго закован в цепи, но это не мешало ему таращиться на юношу взглядом полным ненависти и негодования. Рядом с заключенным стояло несколько внешне впечатляющих людей. Хорошая броня, независимо от материала, выглядела очень надежной и качественной. Оружие же у каждого было специфично. Лишь у одного из троицы был обычный меч. У второго за спиной виднелось то ли копье, то ли коса. Форма орудия была непонятной и изогнутой, а длина чуть превышала высоту самого человека. Третий же был напичкан оружием, начиная с множества маленьких ножей и заканчивая двумя секирами. Воины спокойно набивали животы у одной из лавок, пока их добыча продолжала сверлить взглядом Эстаса.

Парень подошел к одному из ближайших торговцев и, положив на деревянный прилавок несколько монет, заговорил:

- Дайте, пожалуйста, булку с мясом, - после юноша дождался, когда продавец отреагирует, и, кивнув в сторону необычной компании людей, продолжил, - вы случаем не знаете кто эти люди?

- Вооруженные мужчины являются охотниками за головами, а их заложник по слухам очень опасный человек, которого они поймали сегодня утром. Хотя по внешнему виду он больше похож на простого бродягу, что больше похоже на правду. Хотите что-нибудь еще? – поинтересовался торговец, ответив на вопрос, в надежде, что известный почти каждому в городе молодой охотник решит еще раскошелиться у его ларька.

Увидев взгляд собеседника, Владимир решил не рушить надежды этого человека и попросил завернуть с собой еще несколько таких же булок и, бросив взгляд в сторону серебрянноглазого и его свиты, отправился с покупкой домой.

Оставшаяся часть пути была пройдена Вовой незаметно для него самого, из-за того, что он весь путь думал о пожирателях, включая одного уже знакомого ему, но благо пойманного. Дома его встретила бабушка Нерем и его друзья. Спустя пару дней Киэйна отправилась домой, а мечник остался еще на несколько дней по наставлениям знахарки. После ухода Ки обстановка стало более спокойной и каждый занялся своим делом. Хаиджин старался как можно быстрее восстановиться, поэтому спал большую часть времени. Неремта то и дело ходила по больным или в поле, за травами, параллельно выгуливая Содьюра. Эстас же решил тратить большую часть свободного времени на изучение целебных настоек и эликсиров, а также наконец-то смог выкроить время на создание нескольких бомбочек, которые он использовал против Цмока. Даже после ухода мечника, парень продолжил тщательно изучать травы, которые приносила Нерем. Он хотел обезопасить себя и своих друзей всем, чем только можно, но старушка приносила ингредиенты, в основном имеющие положительные свойства и предназначенные для лечения, поэтому юноша решил устремиться в сторону поддерживающей позиции в его отряде. День за днем, в течение месяца после происшествия, попаданец старался загрузить себя работой, чтобы не обращать внимание на страх, затаившийся в нем, и беспомощностью перед сильными мира сего.

http://tl.rulate.ru/book/10328/254354