Готовый перевод Naruto: Alchemist / Наруто: Алхимик: Введение

...

...

Кто я?

Что я

Я... плыл?

Или я летел?

Я не знаю

я не помню

Что я делал?

Я пришел сюда сам?

Или я родился здесь?

Вокруг нет ничего, что можно было бы заметить Лишь непроглядная синяя пустота

...

Он должен быть синим?

Или другого цвета?

Почему я задаюсь этим вопросом? Единственное, что я чувствую, это пустота

Или что-то еще?

Но все равно эта пустота ощущается

Не то, что меня окружает, а то, что внутри меня Была ли у меня жизнь? Воспоминания? Жил ли я когда-нибудь? Или я просто появился? ... Это ощущение неприятное... как будто я что-то потерял

Но что?

...

Я не знаю, сколько времени прошло

Есть ли здесь время?

Есть ли здесь вообще понятие времени?

Я не знаю

Я хочу знать

Я ХОЧУ ЗНАТЬ!

Это невыносимо

Ничего не знаю

Почему я здесь

Кто я

Где я

Кем я был?

Был ли я кем-то

Что я

Все эти вопросы наполняли меня

Я не знаю ответ

Я ничего не знаю

Но вопросы все еще бушуют во мне, побуждая меня выяснить, что я

Или где я

Я начал оглядываться и пытаться передвигаться Но я не знаю как

Почему я не могу двигаться

Могу ли я двигаться?

...

Кажется, нет не могу

...

я пытался

Много раз

Но ничего не помогло я не знаю что делать

Я хочу знать ...

А потом

[Хочешь вернуть то, что потерял?]

Кто это? Что это? Я не знаю? Я просто "слышу" это

Да

Я не знаю, может ли он меня «услышать». Я просто «сказал» или подумал?

Я не знаю

[Отлично]

...

Моя сущность?(голова?)была наполнена знаниями

Или воспоминания? Я не знаю

Но я чувствую, что это не мое

Это не то

Странный мир

Стоит ли мне называть его так? Не знаю, но мне кажется, что он странный

Почему? Я не знаю

Знания об этом мире наполняют меня, но лишь на мгновение

Но... возможно, я знаю хоть что-то Об этом мире Люди? Животные? Природа? Чакра? Страны? Горы? Реки и озера? Все кажется таким новым, но в то же время знакомым

Я знаю

Я знаю, что они делают Как они используются Мог ли я быть человеком? Или кем-то другим?

Я не знаю

Но я знаю основы этого мира

Я чувствую, что есть нечто большее

Но все равно

Я чувствую, что это не то, что мне нужно

Это не то

Я хочу знать, что это такое Была ли это моя жизнь? Как люди? Животные? Или что-то другое?

[Ты можешь жить]

[Как человек]

Могу ли я?

Но все же это не то, что мне нужно

[Я знаю, что это не то, мы тебе кое-что дадим, но в то же время кое-что отнимем]

[В конце такой жизни ты получишь то, что хочешь]

Это хорошо

Но... что ты собираешься забрать?

И что дать?

А потом

Знания пришли снова

Но на этот раз подробнее о чакре

Это энергия, с помощью которой люди становятся ниндзя

Ниндзя намного сильнее обычного человека

Это все, что я знал до этого

Но сейчас

Я знаю, что чакра для ниндзя значит все. И для простых людей тоже

Нет чакры, нет жизни

Чакра необходима для дзюцу

Для дзюцу необходим контроль чакры

Чакра необходима для питания тела.

Она дает силу

Чакра есть у всех живых существ, но не все могут ею управлять.

[Теперь, когда вы знаете больше о чакре]

[Мы возьмем ее]

[А точнее ты не сможешь ею управлять и как либо влиять]

[Ты не можешь повлиять на нее, но она не может повлиять на тебя]

[Это дает как преимущества, так и недостатки]

[В то же время мы дадим вам один навык, класс и особую способность, уникальные для вас... в этом мире]

Я не смогу это контролировать?

Не могу взаимодействовать?

И на меня это тоже никак не влияет?

Тогда зачем она мне нужна

[Для техники, что мы вам дадим]

...

[Сначала «Оценка» вы сможете что-то «оценить», после чего получите информацию об этом объекте или существе. Но у него есть ограничение: во-первых, чем слабее ваш общий уровень силы, тем меньше информации вы получите, но если то, что вы «оцените», слабее вас, вы получите больше информации]

[Ваш класс будет Алхимиком]

[Сам класс дает вам возможность варить всевозможные зелья, которые могут быть для вас полезны или наоборот вредны]

[Есть также расширенный класс]

[Он будет зависеть от ваших действий, и после его получения вы получите больше возможностей для приготовления зелий]

[Зелья могут быть как вспомогательными, так и атакующими]

[Например, вспомогательные зелья дадут вам увеличение силы или исцелят вас] [Наступательные зелья, в зависимости от их свойств, атакуют, а точнее, могут взорваться облаком ядовитого дыма или взорваться ослепляющим светом]

Звучит странно

Исходя из моих знаний об этом мире, это довольно странная концепция. Учитывая, что в лучшем случае у них медикаменты.

[А теперь твоя особая способность]

[Ваша особая способность — «Проклятая речь»] [Ваши слова влияют на мир... хотя это и преувеличено, они всё равно имеют вес]

[У вас будет ограниченный запас безопасных слов, которые не причинят вреда]

[Другие слова, такие как «хлеб», не будут иметь никаких свойств, а просто причинят вред]

[Или вызовет случайные эффекты]

[Поэтому мы советуем их не использовать] Поэтому мы рекомендуем использовать «глаголы» и тому подобное]

Это звучит сильно

[Но чем сильнее, а точнее, чем больше объём чакры/общая сила вашего врага, тем сильнее побочный эффект]

[Этот эффект представляет собой повреждение и травму вашего горла]

Хм, есть еще минусы, кроме ограниченного словарного запаса

Но, как они говорили, я могу сварить зелье, которое меня исцелит, так что не все так плохо. [Сейчас мы отправим тебя туда, в тело подростка, жизнью которого ты будешь жить]

Я упал во тьму

Можно ли это так назвать?

Я не знаю

#######

Конец главы

Получилось хуже чем я ожидал

Изначально я писал на англ так что пришлось переводить через Гугл и редачить(делал как мог)

Вообще изначально это должно было быть про чела с амнезией который пытался бы вернуть то что он забыл но в итоге это стало этим

Чел который не помнит практически нихуя

Хочет знать был ли он кем-то?

Или чем то?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103268/3583699