Готовый перевод Темное божество из СССР / СССР: Бесконечная онлайн закупка: Глава 21: День рождения.

- Ну чего? Обязательно над душой стоять? Не видишь, я свою чудесную головку знаниями наполняю? – Отложив учебник, Паша с неохотой оглянулся на маму, стоявшую в двери комнаты с онемевшим лицом.

- Это ты купил? – Недоверчивый тон и испытующий взгляд – прекрасное оружие допроса, которое сработало бы на прошлого Павла, но не того, кто переживал вторую жизнь.

- Удивительно верные выводы для той, кто так несерьезно относится к учеб… А! Аааа! Отпусти! – Спокойный тон сменился болезненными криками, когда мама схватила за ухо и начала тянуть вверх. От боли он даже встал из-за стола, бочком двигаясь за Кариной, тащившей неведомо куда. – Да говорю же, я купил! Заработал денежку, и купил! Отпусти!

С трудом вырвавшись и потерев горящее красном ухо, Паша обиженно взглянул на маму.

«Какого копытного ты меня мучаешь? Своего кормильца! Неблагодарная женщина!».

Разумеется, все это он оставил при себе, прекрасно зная темперамент родительницы. Кажется, она наврала отцу, что является восточной женщиной. Скорее подземной, оттуда, где людишек с вил на вилы перекидывают.

- Заработал? – Карина с сомнением оглядела сына, в котором раньше никогда не замечала предпринимательских начал. – Это как?

- Об косяк. Головой и руками. Я что, не могу заработать? – Возмущенный таким отношением Паша поздно понял, что ляпнул лишнего, и быстро закрыл за собой межкомнатную дверь, задвинув щеколду.

- Открой! - После нескольких неудачных попыток оторвать ручку, раздался настойчивый стук и не менее требовательный голос.

Паша отрицательно покачал головой, даже если мама не могла видеть. Он вновь уселся за стол, и постарался отрешиться от злобной реальности, где сквозь дверь пробивалось едва ли не змеиное шипение. В холодном поту он пытался учиться, и через минут пять, наконец, облегченно вздохнул. Демон ушел.

Правда примерно через сорок минут раздался голос зовущий его поесть. Паша лишь фыркнул, переворачивая очередную страницу учебника по физике.

«Пфф… эта женщина. Кого она пытается надурить? Буду сидеть здесь, пока солнце не погаснет».

К сожалению планам не суждено было сбыться, и достаточно скоро в дверь зазвонили. Со стороны подъезда раздался до боли знакомый голос.

Паша, осторожно выглянув из комнаты, и наткнувшись на пристальный взгляд матери, переборол страх и пошел открывать дверь.

Оказывается, приперся Мишаня с подарком "тете Карине" от всей семьи Шустриных.

Спровадив жирдяя с палкой колбасы на дорожку, Паша положил коробку на пол, и толкнул ее в сторону мамы. А затем спешно вернулся в комнату.

Карина вздохнула и покачала головой на странное поведение сына, но говорить ничего не стала.

Лишь поставила тарелку с картофельным пюре и котлетой на край стола. Проголодается - сам поест, а ей еще готовить все эти продукты… Невольно, на уста женщины наползла мягкая улыбка, от которой она стала выглядеть значительно моложе.

За разбором товаров и учебой Паша не заметил, как солнце скрылось за горизонтом. В дверь один за другим звонили птички. Приходили мамины подруги и коллеги по работе. А самым последним припозднился отец, которого еще до приветствия гостей, мама отвела в спальню и насильно переодела в приличную рубашку с брюками.

На некоторое время Сергей занял место мячика, которого гостьи с хихиканьем пинали друг к другу.

Больше чем в перемывании костей, гарпии были заинтересованы в роскошном столе, которое семейство Коноваловых накрыло гостям.

Сами по себе продукты весьма недешевые, а с умениями Карины, они предстали перед учительницами в виде изысканных восточных и европейских блюд.

Довольная произведенным эффектом мама спросила у Сергея, действительно ли он ничего не покупал. Тот выглядел удивленным, не понимая даже, о каких покупках идет речь. От этого Карина стала еще более подозрительной, желая узнать, где сын заработал столько денег. И судьба в лице повеселевших учительниц, предоставила такой шанс.

- А где Пашка? Почти год его не видела, небось, еще больше вымахал. – Юлия Борисенко, перевела тему обсуждений с завидного стола на единственного ребенка семейства Коноваловых.

В своей комнате, прислушивавшийся к праздному хаосу Павел, уныло вздохнул. Но собравшись, сам вышел из комнаты.

- Здравствуйте! Тамара Михайловна, Юлия Алексеевна, Антонина Родионовна, Мария Григорьевна. – Паша поприветствовал каждую учительницу лично, по пижонски целуя воздух над ладонями. От такого спича из ситуации выпали не только гостьи, но и мать с отцом. – Какая прелесть. Если бы у меня в школе работали такие учителя, я бы ни одного занятия не пропускал.

Перед улыбающимся лицом Павла учительницы самых разных возрастов не могли не рассмеяться, озорно глядя на него. Мама, опомнившись, пальчиком оттащила незадачливое отродье за шиворот, и поставила рядом с отцом. Выглаженным, выстиранным, продезинфицированным, и безопасным для общества.

- Ой, ну скажешь тоже. – Юлия Алексеевна даже при всем старании не могла скрыть смущения. Она возрастом даже моложе Карины, а Паша, после преображения титанидом, выглядел весьма внушительно.

Раздавшиеся в стороны плечи, накаченная шея, мускулы выпирают из-под футболки, взгляд полон уверенности.

- Ну даешь, Карин, такого кавалера вырастила. – Тамара Михайловна – учительница алгебры и геометрии в старших классах, а также самая старшая из компании, взяла ситуацию в руки. Она с лукавой улыбкой посмотрела на Павла, и спросила: - Сколько девочек по тебе сохнут? Признавайся.

- Пока только вы вчетвером. – Паша ответил без запинок, отчего учительницы рассмеялись еще сильнее. Даже отец и мама позади улыбнулись.

После неловких расшаркиваний, все повторно уселись за стол, наслаждаясь блюдами, приготовленными Кариной.

http://tl.rulate.ru/book/103266/3589584