Готовый перевод Douluo: I am a true master / Доуло: Я настоящий мастер: Глава 53 Происхождение мутации

Выслушав объяснение Е Вэня, Юй Юаньчжэнь также осознал суть происходящего, учитывая состояние боевого духа своего сына.

— «Сяо Ган, в этом виноват мой отец. Если бы я тогда не был так одержим совершенствованием и лучше чувствовал ситуацию с твоим боевым духом, я бы не стал искать неправильное кольцо души, что и привело к его злокачественной мутации».

Юй Сяоган, казалось, хотел что-то сказать, но замялся.

— «Так что, мастер Е Вэнь, есть ли возможность спасти моего сына в этой ситуации?» — спросил Юй Юаньчжэнь, внимательно глядя на Е Вэня.

Е Вэнь на мгновение задумался, прежде чем медленно произнести:

— «Я могу попробовать, но не могу гарантировать успех. В конце концов, его тело выработало значительную устойчивость к лекарствам, поэтому сейчас влияние посторонних предметов на вашего молодого хозяина крайне слабо».

— «Давайте поговорим об этом».

Юй Юаньчжэнь явно хорошо понимал ситуацию с Юй Сяоганом и не злился на неопределённый ответ Е Вэня.

— «Во-первых, согласно моей теории возникновения, чем ближе какой-либо ресурс к источнику боевого духа, тем больше благословений он приносит для его развития. Поэтому, когда ваш сын начнёт свои тренировки в следующий раз, следует выбрать окружение с светлыми атрибутами. Лучшая среда для обучения световой мимикрии на всем континенте, безусловно, находится в руках дворца Ухун. Если ваше Величество достаточно достойно, вы можете обратиться к Его Величеству Папе. Я верю, что Его Величество, будучи великодушным, разрешит это».

Услышав это, лицо Юй Юаньчжэня потемнело. Как один из высших существ на материке, он не хотел ставить в неловкое положение Папу, прося его о миметической тренировочной среде. Однако, подумав о том, что Е Вэнь — простой человек, он пришёл к выводу, что это предложение сделано из добрых намерений, и у него не возникло раздражения. Но взглянув на своего глупого сына рядом с собой, он не мог удержаться от чувства раздражения: как он мог родить такого дурака!

— «Кроме того, я также кое-что знаю о мутации боевой души. Согласно моим исследованиям, мутация не происходит без причины. У меня есть ученица. Боевой дух, унаследованный её семьёй, — обычный кролик, но она "наконец-то пробудила своего кролика". Это высшая форма боевого духа — Мягкокостный Кролик. Тем не менее, её врождённая сила души составляет всего шесть с половиной уровня. По моим данным, обычная пробуждающаяся сила души этого высшего боевого духа должна быть выше седьмого уровня. Это кажется странным, ведь я хорошо воспитывал её, и внешние факторы, которые могли бы повредить началу, отсутствуют.

Если смотреть в корень проблемы, может быть только одно объяснение. С трансформацией обычного боевого духа кролика до третьего уровня она достигла уровня высшего боевого духа, и я смело предполагаю, что если боевой дух претерпевает сильную мутацию, но питательные вещества, поступающие от основного тела, оказываются недостаточными, то врождённая сила души теряется. Поэтому я хотел бы задать этот вопрос: — «Под громовой короной, ваша матерь должна быть высокоразвита, верно?»

— «Она была королевой душ, но умерла при родах, когда рожала Сяогана», — с горькой улыбкой произнёс Юй Юаньчжэнь.

— «Примите мои соболезнования, но, судя по этой ситуации, врождённая сила души Мастера Лина кажется довольно странной. В конце концов, ни вы, ни ваша жена не были слабыми, и их физическая сила определённо была неплохой. Факт того, что она умерла от дистоции во время родов, лишь подтверждает, что госпожа Лин утратила большую часть своей жизненной сущности в процессе».

Юй Юаньчжэнь с угрюмым выражением лица спросил:

— «Вы хотите сказать, что Сяоган поглотил много энергии своей матери при рождении? Это было причиной её смерти из-за недостатка своевременной медицинской помощи?»

— «Да, в конце концов, изначальные атрибуты боевой души Мастера Лина — это свет и дракон, и драконы с этими атрибутами, как правило, значительно сильнее, чем Синий Электрический Тираннозавр. Не говоря уже о Мастере Лине, качества, унаследованные от вашего рода, потребляют много жизненной энергии, и если ваша родословная стала основой для мутации, качество мутировавшего боевого духа определённо должно быть хорошим».

— «Но тогда конечный результат — такая бесполезная боевая душа, это действительно странно. Ваше Величество Лэй Лэй, могу я спросить, отличался ли аппетит молодого мастера Лина от аппетита обычных детей, когда он был ребенком?»

— «Когда Сяоган был маленьким, он действительно ел больше, чем другие дети, но при этом не набирал وزن», — ответил Юй Юаньчжэнь.

Е Вэнь ясно кивнул.

— «Разве это не типичная проблема с поглощением? Если исключить паразитов, ответ очевиден: сам боевой дух Юй Сяогана требует больше питательных веществ. Но поскольку Юй Сяоган не пробудил свою боевую душу и не развивался, что он мог потреблять в своём теле? Вначале его врождённая сила души истощалась. Позже его тело начало проявлять аномалии, он начал есть много, но это лишь капля в море для мощного боевого духа. Если смерть Юй Юаньчжэня и его жены была связана с проблемами боевого духа в теле Юй Сяогана, то, возможно, его боевая душа не завершила мутацию после рождения и инстинктивно стремится к большей энергии. Причина, по которой Юй Сяоган ест много, но не набирает вес, становится ясной.

Таким образом, врождённая сила души Юй Сяогана также объясняется.

— «Таким образом, вы считаете, что собственный боевой дух Сяогана должен быть экстремально мощным супербоевым духом, значительно превосходящим Синего Электрического Тираннозавра Рекса. Но во время мутации не хватало энергии, и она не удалась, что привело к тому призрачному виду, который он имеет сейчас. Я прав?»

— «Верно, Ваше Величество», — утвердительно кивнул Е Вэнь.

Юй Юаньчжэнь, всегда считавший своего сына прирождённым отвержением, теперь увидел его в совершенно новом свете. Он почувствовал неловкость, лишь с трудом смог спросить приглушённым голосом:

— «А что же дальше?»

Вот исправленный и улучшенный текст:

— Это тоже можно исправить.

— Должно быть возможно разрешить эту ситуацию. Если мистер Линг сможет прорваться через 30-й уровень, а третье кольцо души окажется зверем души светлого типа с истинной драконьей родословной, у нас будет шанс вернуть боевую душу, которая потерпела неудачу и мутировала. Если я сейчас пойду и поймаю его, я смогу также использовать кровь клана Яркого Дракона, чтобы приготовить лечебную ванну, которая улучшит физическую форму Мастера Линга. В конце концов, основой моей теории поглощения кольца души является физическая сила. Если господин Линг хочет максимально раскрепостить свое происхождение, ему придется потрудиться. Если все пройдет гладко, он сможет достигнуть как минимум четвертого уровня и обратить мутацию боевой души, превратив её в настоящую боевую душу дракона светлого типа. Затем, находясь на четвертом кольце, он все еще сможет использовать этот старый метод. Когда ему исполнится около 50 лет, он сможет, по крайней мере, прорваться к императору душ шестого кольца и избавится от репутации пустышки. Более того, к тому времени родословная господина Линга должна будет стать очень мощной. Если он объединится с женщиной, обладающей аналогичными драконьими атрибутами, мутировавшая боевая душа в его родословной действительно сможет передаться.

Глядя на Е Вэня, полного уверенности, глаза Юй Юаньчжэня на мгновение заблестели, и он был тронут.

— Спасибо, Мастер Е Вэнь, за ваше руководство. Если Сяоган добьется успеха в совершенствовании в будущем, он обязательно придет, чтобы поблагодарить вас. Предыдущее обещание остается в силе.

http://tl.rulate.ru/book/103265/3596774