Готовый перевод HP - Shadow Monarch! / HP: Монарх теней!: Глава 14.2 - Первый день II

- Это!!! - быстро воскликнул он, глядя на результат, и снова повернулся к Снеггу.

- Как это возможно?! Твоя магия мощнее, чем у любого студента седьмого курса! - Он не мог поверить в то, сколько магии сейчас в Снегге, он предполагал, что это зелье и изменение тела повредили его, но этот результат был в 4 или 5 раз больше магии, чем должно быть у студента пятого курса.

- Это трудно объяснить, но это то, что произошло... - проговорил Снегг, не любящий врать, однако он не мог просто сказать, что в него внедрена система.

Теперь Слизнорт смотрел на него серьезно.

- Скажите мне, Снегг. Скажи, что у тебя нет такого зелья и его рецепта! - Мужчина серьезно посмотрел на него.

Слизнорт понимал, что если что-то подобное случится, что у него есть зелье, способное развивать как человеческое тело, ведь Снегг выглядел сейчас гораздо лучше, так и его магию, он не мог предположить, какие последствия это вызовет в мире и даже приведет к войне из-за этого рецепта, такой сценарий приведет к гораздо большему количеству негативных моментов, чем позитивных, особенно с учетом войны против Волан-де-Морта, его бывшего ученика, о котором Слизнорт до сих пор глубоко сожалеет.

- Нет, это был несчастный случай, и в итоге я опрокинул котел и все записи, никто в мире больше не сможет получить доступ к этому веществу, - заключил Снегг, также понимая доводы профессора.

- Это радует... - сказал Слизнорт, поверив словам студента, ведь больше ни у кого не будет доступа к этой магической субстанции.

- В любом случае, твоей костной структуре ничего не угрожает, и твое тело никогда не было таким здоровым, словно ты пережил чудо, я верю, что ты благословлен Мерлином, - заключил он.

Снегг только кивнул. Слизнорт некоторое время смотрел на него.

- Ты также кажешься другим... не только внешне.

- Это правда, профессор... Вы знаете, что я чуть не лишился жизни? - проговорил Снегг, оставив Слизнорта с расширенными глазами.

- Что?! Как, почему? - спросил Слизнорт тем же тоном, что и раньше.

- Я пытался покончить с собой, накинул веревку на шею и позволил гравитации сделать всю остальную работу, - проговорил Снегг, глядя в сторону окон комнаты.

- Почему ты это сделал, ведь ты порвал свои отношения с Лили Эванс? - Слизнорта было нетрудно вычислить, ведь все в школе знали, как Снегг бегал за девушкой на последнем курсе, а она его полностью игнорировала.

- Так и было, - искренне сказал Снегг, прежний Снегг покончил с собой именно по этой причине.

- Это... - Слизнорт опустил глаза, глядя на мальчика.

- Но в тот момент, когда мое тело было подвешено, что-то произошло, - Снегг посмотрел на своего профессора.

- Веревка оборвалась, и я очнулся на полу, кашляя от боли в шее. Можно сказать, что я умер и вернулся, - теперь Снегг не лгал, потому что именно так все и было.

«...» - Слизнорт не смог ничего сказать.

- Теперь я изменился, профессор, с тех пор я больше не прежний Снегг, я понял, что мир гораздо больше, чем то, что видят глаза, я понял, что у меня теперь другие приоритеты, - серьезным тоном произнес он.

- А Лили Эванс? - спросил Слизнорт, все еще обеспокоенный тем, что Снегг может зациклиться на прошлом.

- Сейчас она мне чужая, она не более чем воспоминание о прежнем Снегге, о котором я больше не собираюсь заботиться, - заявил Снегг.

- Н-Не могу сказать, что я рад этому... - начал Слизнорт, выслушав все.

- Но я рад, что ты здесь, а это главное. Я не знаю, что сказать обо всем, что произошло, но если тебя действительно спасла перерезанная веревка, когда ты был в отчаянии, то, думаю, ты должен следовать тому, чего требует твое желание. В конце концов, не каждому дается второй шанс, - сказал Слизнорт, предложив несколько мудрых слов и поверив в историю Снегга.

Снегг кивнул: - Могу я идти, профессор? У меня урок гербологии, и я не хочу опоздать, - сказал он.

- Конечно. Давай поговорим позже, я уверен, нам есть что обсудить, но, повторюсь, это здорово, что ты вернулся и стал лучше, чем когда-либо, я уверен, что ты станешь главным событием года, - удовлетворенно сказал Слизнорт.

Он хотел задать вопрос о переменах и днях, которые Снегг пропустил, но пока был удовлетворен их беседой, у них еще будет возможность поговорить.

- До встречи, профессор, - попрощался Снегг и вышел из комнаты, направляясь обратно в оранжерею.

Он шел по коридорам, в которых теперь было много студентов, бегущих на свои занятия. Спустившись по лестнице, пройдя через главный коридор по лестничным пролетам, он вошел в культивационную зону с огромной оранжереей на северной стороне школы.

Его походка всегда была спокойной, когда он входил в одну из дверей внутри плантации, где проходили его первые занятия. Некоторые студенты из Когтевран уже были там, как обычно читая, но некоторые с удивлением смотрели на Снегга, видя, что к ним присоединился этот неизвестный студент.

- Эй, он должен быть здесь? Похоже, это студент последнего курса! - сказал один из Когтеврана.

- Спросите его, если хотите знать, - ответил другой, не отрываясь от своих книг.

- Не я, посмотрите на его глаза, я сомневаюсь, что он будет с кем-то разговаривать, он страшный! - заявил первый.

Студенты стали быстро заполнять комнату, Снегг занял место за последним столом в углу. По мере того, как входили новые ученики, их взгляды возвращались к Снеггу, удивленные, некоторые, уже зная новости со стола Слизерина, не могли не выглядеть ошеломленными, видя изменения и сравнивая его с прошлой версией.

Наконец, в комнату вошел учитель.

- Всем привет и отличного дня! - поприветствовала она всех, в то время как ученики еще не успели заполнить все столы.

Она прошла в переднюю часть класса и оглядела всех, начиная вторую неделю обучения в Хогвартсе, но ее взгляд остановился на Снегге, который был самым высоким учеником в этом классе, и она слегка нахмурилась, не веря, что до прошлого года Снегг был обычным студентом.

Она слышала об его изменениях от Альбуса, и вот он здесь. Она вздохнула и обратила свой взор на мальчика.

- Хорошо, что ты вернулся в школу, Северус Снегг, - объявила она, когда весь класс быстро повернулся к нему, особенно те, кто не знал о его переменах, и удивленно посмотрели.

http://tl.rulate.ru/book/103264/5071410