Готовый перевод HP - Shadow Monarch! / HP: Монарх теней!: Глава 5.1 - Поездка II

От третьего лица

Где-то в Англии.

...

...

Снегг, глядя на колоссальное существо, хоть и был удивлен внезапным появлением монстра, отреагировал инстинктивно. Возможно, его опыт стража еще не закрепился в мышечной памяти этого тела, но в его сознании он был прочно усвоен. Используя свои воспоминания и мозговые волны, он быстрым движением выхватил свою палочку и взмахнул ею, словно кинжалом, встав в боевую стойку.

Змея уставилась на него, как на добычу, которую легко победить. Снегг решил сделать первый шаг, следуя воспоминаниям о прежнем Снегге, он сделал движение палочкой и направил ее на существо.

- Бомбарда! - крикнул он, и магия вырвалась из его палочки, как красный свет, прямо в существо, которое казалось неподвижным, когда заклинание попало в его голову в нескольких метрах от земли.

*BOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMM!!!!*.

Взрыв охватил значительную часть головы, и Снегг ждал результата, но ему пришлось сглотнуть, когда он увидел, что огромная змея имеет только несколько ожогов на правой стороне морды, не показывая никаких признаков реальных повреждений.

- Похоже, мне конец, если бы только у меня были Эрза и Мираджан... - пробормотал Снегг, наблюдая за тем, как змея делает первый шаг.

Стремительным движением она с яростью набросилась на него, не желая, чтобы ее голова была слегка обожжена.

Снегг бросился бежать, чтобы увернуться от колоссальной змеи, и тут же был застигнут ее ударом, который пришелся прямо позади него и ударил в песок пустыни.

Песок, поднятый чудовищем, снизил видимость, но Снегг сохранил концентрацию, быстро оценивая свои возможности.

Он посмотрел сквозь пыль и дым, огромный глаз рептилии появился, чтобы увидеть его в этот момент. Снегг переместил палочку и использовал другое заклинание, не так, как он делал это обычно.

- Люмос! - сказал он и, вместо того чтобы держать магию перед палочкой, запустил ее прямо в существо, застигнув врасплох. Змея была слегка ослеплена светом, что дало Снеггу возможность запустить еще одну Бомбарду, воспользовавшись ее невидимым пятном.

- Бомбарда! - Заклинание появилось позади люмоса и взорвалось в глазу существа.

Существо быстро поднялось с поврежденным глазом, и Снегг воспользовался этим, чтобы убежать как можно дальше.

Существо некоторое время корчилось, а затем закрыло глаз и, используя свой другой глаз, наблюдало за бегущим по пустыне Снеггом. В этот момент оно начало его преследовать.

- Проклятое тело! Беги быстрее! - воскликнул Снегг, стараясь не сбавлять темпа и дыхания, чтобы не устать. Снегг не сразу заметил тень над собой, заставившую его ускориться.

В пустыне, как кошка с мышью, человек и змея на большой скорости преодолевали песок. Погоня была совсем неравной, Снегг делал все возможное, чтобы уклониться от быстрых и смертоносных атак змеи, продолжая применять огненные заклинания и не имея возможности использовать для борьбы с тварью ничего из окружающей среды, поскольку они находились в пустыне.

- Почему у Снегга нет магии, способной превратить землю в грязь... - пробормотал Снегг, уворачиваясь от атак змеи и пытаясь ослепить ее.

Бегая, Снегг отчаянно искал в пустыне хоть что-нибудь, что можно было бы использовать в своих интересах, скальный выступ, где можно укрыться, впадину в местности, где можно спрятаться, что угодно, но пустыня вокруг казалась бесконечной и лишенной каких-либо укрытий.

Змея продолжала преследовать его, нанося непрерывные удары, от которых Снеггу едва удавалось уклоняться. Так продолжалось некоторое время, пока Снегг не сдался и не попытался выжить, но с течением времени его положение становилось все более опасным. Его тело было на пределе, и он понимал, что не сможет долго продолжать в том же темпе. Истощение нарастало, каждое движение требовало огромных усилий, а ему только удавалось сохранять твердость воли, чтобы продолжать бороться за выживание.

Но удача окончательно покинула Снегга, и он даже не понял, что часы системы наконец-то достигли нуля. В тот момент, когда счетчик достиг нуля, реальность вокруг Снегга снова начала меняться, и его это удивило. Просторы пустыни, колоссальная змея и палящий зной стали растворяться, как мираж. Это был головокружительный переход, мир вокруг него разворачивался и перестраивался в новую картину.

Когда зрение молодого волшебника наконец стабилизировалось, он обнаружил, что снова находится в автобусе, причем именно там, где он был до того, как его перенесли в пустыню. Оглядевшись вокруг, он понял, что весь в песке, вещественном доказательстве только что пережитого изнурительного испытания, а каждая мышца его тела кричит от усталости.

- Как больно! - тихо воскликнул он, чувствуя, как все в его теле дрожит, он не останавливался уже несколько часов, когда его мышцы достигли предела. Пока Снегг находился в задней части автобуса, все происходило спокойно, никто из пассажиров не обратил внимания на небольшую песчаную дюну, где находился Снегг.

- Давайте сначала уберемся здесь... - пробормотал он и начал использовать заклинание, чтобы убрать беспорядок. Приведя себя в порядок и сложив все в сумку, чтобы потом избавиться от песка, Снегг, все еще пытаясь перевести дух и пережить сюрреалистический опыт, почувствовал облегчение от того, что пережил наказание, назначенное системой. Он посмотрел на новый экран, появившийся перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/103264/4764713