Готовый перевод Hogwarts Everything is Three / Хогвартс Все на троих: Глава 169

Увидев магический текст, выгравированный на двери, Алан был окончательно уверен, что он, действительно, нашёл тайную комнату Салазара Слизерина.

Из всех четырёх основателей Салазар Слизерин особенно интересовался кровью, и слова на двери были очень слизериновскими.

Когда Аллен смотрел на бронзовые ворота, в воздухе постепенно начал появляться чёрный ядовитый газ.

Аллен остро уловил звук мелких шагов. Он огляделся, но вообще никого не увидел.

Но этот чёрный газ был очень знаком Аллену!

Это опять курице-змее-зверь! Аллен немедленно достал из хранилища рог единорога, высыпал немного порошка и проглотил его в качестве дополнительной меры предосторожности.

Но где же курице-змее-зверь? Голоса постепенно приближались, но Аллен по-прежнему не находил следов курице-змее-зверя.

Может быть, он всё-таки невидимый?

Вдруг Аллен почувствовал боль в ноге, его укусили! Аллен даже не заметил, когда к нему приблизились.

Аллeн опустил голову и, наконец, нашёл виновника, который его укусил.

Эта курице-змее-зверь была очень необычной!

По признакам внешности это, действительно, была курице-змее-зверь.

Но её длина была примерно восемь дюймов, она была очень миниатюрной и у неё была дополнительная голова!

Курице-змее-зверь уже очень редкая, а эта двуглавая курице-змее-зверь была исключительно редкой, если не считать головы на хвосте.

В это время её шесть глаз смотрели на Аллена, выстоявшего невредимым под действием её яда, и эта редкая двуглавая курице-змее-зверь явно немного растерялась, стоит ли ей убегать или продолжать драться.

Аллен не мог не засмеяться, нарочно протянув руку, чтобы дать ей укусить себя ещё раз, и на лице курице-змее-зверя отразилось человеческое выражение, она на мгновение застыла, но её инстинкты не позволили ей продолжить. Воспользовавшись этим моментом, Аллен направил волшебную палочку ей в пасть и на близком расстоянии наложил заклинание окаменения, а потом немедленно поместил её в пространство домашних животных.

Посыпав раны на руке порошком единорога, он долго ждал, прежде чем исцелил их заклинаниями исцеления. Аллен подумал, что мини-версия двуглавой курице-змее-зверя довольно симпатичная и немного милая.

Хотя курице-змее-зверь очень опасна для магглов и обыкновенных волшебников, она всё-таки относится к волшебным существам, и Аллен не захотел её убивать.

Двуглавая курице-змее-зверь уже практически исчезла из списка видов животных. Если бы магглы узнали, не занесли бы они её в список международных животных, подлежащих охране высшего порядка?

Благодаря прецеденту с двуглавой курице-змее-зверем, Аллен очень внимательно осмотрел окружающую обстановку, чтобы убедиться в отсутствии других опасностей, прежде чем вновь вернуться к бронзовым воротам.

«Войти через эту дверь может лишь волшебник чистой крови!» — невольно прочитал Аллен.

Аллен мог быть уверен, что он — волшебник чистой крови, но каким образом ему войти?

Может быть, нужно воспользоваться змеиным языком? Но на этой двери не было никаких змеиных узоров.

А может быть, аккуратно осмотреть дверь, чтобы не порезать руку, а потом намазать дверь кровью?

Салазар Слизерин не был тёмным магом!

Хотя ему нравились честолюбивые подростки, он и сам был честолюбив, но это не значило, что он был тёмным магом без всяких принципов.

Аллен в растерянности попытался использовать заклинание «Алохомора» («Откройся»), которое оказалось совершенно бесполезным. Толкание и удары по двери не произвели никакого результата, дверь стояла неподвижно.

Аллен испробовал все возможные способы открыть дверь, даже кое-какие жёсткие заклинания и некоторое время бродил по всему залу, не пропуская ни одного подозрительного места, но всё было тщетно.

Бронзовые ворота стояли здесь бесшумно, верно храня свои тайны.

Аллeн очень огорчился, отказался от своего плана продолжить поиск и решил разобраться с этим позже.

Возвращаясь в пещеру, где жил человекообразный паук, Аллен невольно оглянулся назад. Возвращение с пустыми руками не могло не вызвать у него уныния.

Его взгляд скользнул по гигантской статуе с курицей, змеей и чудовищем, и тут же на ум ему пришли кое-какие вопросы. Почему эта статуя находится в пещере паука-человека?

Что хотел сказать Салазар, помещая здесь эту статую?

Аллен обернулся к статуе и осторожно ее осмотрел.

Она казалась обычной, без каких-либо магических колебаний.

Но именно это и делало ее еще более странной. В подземной камере, построенной с большим трудом, зачем лепить такую огромную статую?

Прощупывая все до основания и до макушки, Аллен не упустил ни одного угла. Когда он добрался до глаз курицы, змеи и чудовища, сердце Алана наполнилось безграничной радостью.

Глаза статуи отличаются от тех, что я видел в первый раз! Когда я увидел ее в первый раз, ее глаза были двумя выпученными круглыми камнями.

А теперь камень исчез, его заменили два черных круглых отверстия.

Хотя сама статуя не издавала никаких магических колебаний, когда Аллан уставился на нее, в глубине ее пустых глаз неясно вспыхнул красный свет.

Почему эта картина отличается от той, что была, когда он впервые вошел в пещеру? Могли ли действия у бронзовых ворот активировать какой-нибудь механизм?

Аллен, не знавший точной причины, достал из хранилища свою летающую метлу ~ www.wuxiax.com ~, надел защитные линзы, которые были выданы ученикам, и полетел к глазам статуи курицы-змеи-чудовища.

Как будто был датчик жизненных форм и из глаз курицы-змеи-чудовища выстрелили два красных луча, словно острый меч.

Аллен был очень благодарен, что он решил взлететь на летающей метле. Когда вспыхнул красный свет, он смог быстро среагировать, перевернуться и уклониться.

Красный свет ударил в каменную стену напротив курицы-змеи-чудовища и превратился в строку красных символов: «Поместите руки в глаза статуи».

Аллен подумал, что если бы Слизерин хотел оставить ловушки, чтобы убить незаконно проникших, он не был бы таким прямолинейным. Он подумал, что, возможно, здесь находится механизм, открывающий бронзовые ворота. Это должно быть каким-то средством, настроенным на кровную линию, установленным Салазаром.

Аллен поместил руки в глаза статуи, и там появилось ощущение жжения. Аллен чувствительно заметил, что из середины кончиков пальцев обеих рук капает кровь.

Из зала раздался ревущий звук!

Готово! Аллен подождал, пока ощущение жжения не исчезло из его рук, а затем протянул их назад.

Он посмотрел на свои руки, снаружи не было никаких признаков травм.

Аллен сел на летающую метлу и быстро полетел к предыдущему залу.

Но он оказался как будто перед невидимой пленкой, которая отбрасывала его обратно в воздух.

Аллену пришлось приземлиться и убрать метлу в хранилище.

Попробовав снова двинуться вперед, Аллен успешно вошел в узкий проход.

Перед этим Аллен, измученный бронзовой дверью, которая никак не открывалась, уже распростер свои объятия Аллену и ждала его появления.

Аллен радостно и взволнованно шагнул к ней и уже собирался войти. Когда он уже все проверил, внезапно все изменилось!

http://tl.rulate.ru/book/103260/3845746