Готовый перевод Hogwarts Everything is Three / Хогвартс Все на троих: Глава 71

Для учеников послушать учителя очень просто, но найти их сомнения и задать учителю вопросы — это проверка человеческого мышления и самосознания.

Выслушав профессора Дамблдора, Аллен на какое-то время задумался, а затем спросил о своем самом большом сомнении на сегодня: «Профессор, почему я явно попал в Волдеморта, но на него не подействовал Оглушающий? Поразивший?» После этого Алан немного смутился. Его заклинание не привело Волдеморта в кому, а использовало физический эффект, чтобы сломать ему нос...

Дамблдор поднял глаза и стал серьезным. «Хотя я не был свидетелем вашей битвы собственными глазами, у меня есть некоторые догадки. Во-первых, Волдеморт достаточно слаб, чтобы паразитировать на профессоре Квиррелле, но его магическая сила не сравнится с первокурсником, даже с твоей. Магическая сила далеко превзошла маленьких волшебников того же возраста. Во-вторых, на шарфе за головой профессора Квиррелла может быть наложена какая-то защитная магия. По мнению Волдеморта, он не позволит себе войти в Хогвартс без какой-либо защиты. Итак, ваше заклинание не сработало полностью».

Аллен задумчиво кивнул, так или иначе, изучение магии души — это обязательный курс.

«Ребенок, есть ли у вас еще что-нибудь, что вы хотели бы спросить?» — профессор Дамблдор озорно подцепил вилкой ягоду и бросил ее себе в рот.

«Я хочу знать, что случилось с профессором Квирреллом и как его накажут?» — Аллену было немного любопытно. Когда они только что вернулись, профессор Дамблдор не привел профессора Квиррелла. А что, если он очнется от Оглушающего и сбежит?

«К сожалению, хотя Квиррелл дважды проснулся в его присутствии, он, вероятно, время от времени пытался сопротивляться после того, как Волдеморт поселился в его теле. Следовательно, в борьбе с чрезвычайно могущественной и злой душой в его теле, его душа Энергия почти исчерпана. В сочетании с защитной магией, которая коснулась Гарри, он получил серьезные ожоги, даже если Бобби (мадам Помфри) приложила все усилия, чтобы спасти его, по оценкам, он не сможет оправиться. Он действительно ранен. Это слишком тяжело и слабо. Боюсь, я не буду ждать слишком долго, и он истощится и умрет. Конечно, профессор Снейп поспешит послать его покататься». Аллен услышал в тоне профессора Дамблдора. Сожалеет и сожалеет.

«Профессор, вы кажетесь немного грустным!» — заметил Аллен этот факт. Ему вдруг захотелось узнать, что профессор Дамблдор думает о профессоре Квиррелле. Профессор Дамблдор может принять профессора Снейпа, бывшего Пожирателя Смерти, и если профессор Квиррелл выздоровеет, он будет прощен.

Смерть всегда приносит людям бесчисленные эмоции. Зная сложившуюся ситуацию и то, с чем может столкнуться профессор Квиррелл, думая о своей обычной картине обучения маленьких волшебников на уроке защиты от темных искусств, Аллен тоже немного грустит. Конечная ситуация предположительно выдающейся выпускницы Рейвенкло дошла до этого.

На самом деле профессор Квиррелл действительно очень хороший учитель. Хотя он совершенно не может устоять перед искушением Волдеморта из-за своей слабой воли, нельзя отрицать, что он действительно хорошо разбирается в теории магической защиты, а теоретический материал, преподаваемый на уроке, очень прочный. По крайней мере, для первокурсников теория важнее практики.

"Профессор Квиррелл когда-то был очень талантливым, но слабым мальчиком", в школьные годы над ним много смеялись за его робость и нервозность. Поэтому он был недоволен собой и хотел самоутвердиться. Возможно, в этом и есть причина того, что он путешествовал, намеренно развивал свои способности в защите. Невинный Квиррелл, вероятно, лелеял ту же сокровенную надежду, что и весь мир будет им восхищаться, как те, кто считал его незначительным или даже смешным. Именно из-за его таланта и усердия я нанял его вашим профессором по защите от темных искусств. Жаль, что не будь Волдеморта, он был бы действительно очень компетентным профессором. Профессор Дамблдор выпалил все это на одном дыхании, и Аллен мог услышать, что он от всего сердца сожалеет о Квиррелле.

Видя, как Дамблдор часто пьет медовый лимонад, Аллен почувствовал, что пора уходить.

Поспешив обратно в спальню Рейвенкло, Аллен взглянул на уснувшего Эдварда, и сонливость и усталость растеклись по его телу. Не в силах осмыслить сегодняшние приобретения и чувства, он глубоко уснул.

Чего Аллен не знал, так это то, что вскоре после его ухода профессор Дамблдор надел пижаму с огромным красным рисунком азалии~ www.wuxiax.com~ В кабинете директора он опубликовал комментарий на портретах предыдущих директоров. По его мнению, "Действительно умный мальчик, очень талантливый. Но он добр, у него есть определенные принципы, знает, как наступать и отступать, знает меру. Он даже не спросил нас, как быть с Философским камнем".

Финеас Найджеллус сказал с презрительной усмешкой: "Вы однажды говорили, что этот человек самый умный и одаренный ученик, которого вы когда-либо видели. Сейчас появился еще один, получивший от вас похожие оценки. Его ученик, я сказал, что даже не принимая во внимание влияние загадочной особы, я все равно отношусь с опаской к будущему магического мира и к его стабильности".

"Как сказал Аллен, он есть он, его опыт и эмоции уникальны, не каждый выберет тьму. Я вижу, что у него умная голова, выдающийся талант, героический дух и мягкое сердце. Например, доброта к глуповатому Филчу, жалость к Квирреллу. Не думаю, что он станет следующим загадочным человеком".

Погруженный в сон Аллен не знал, что говорил о нем профессор Дамблдор и уж тем более что он превратился в образец хорошего ученика в глазах профессора Дамблдора.

Возможно, он был слишком уставшим. В неудержимом сне он попал в мир, окутанный серыми и темными красками, без следов других цветов, только это сильное чувство отчаяния постоянно поглощало потерю всех положительных эмоций в его теле, издалека постоянно появлялись черные тучи, которые стремились к нему, как приливная волна. Спустя долгое время Аллен, который не мог пошевелиться, взглянул и обнаружил, что в тенях скрывались бесчисленные монстры, которые встречаются только в ночных кошмарах.

На самом деле Аллен уже понял, что ему снится кошмар, но не мог проснуться. Он попытался использовать палочку в своей руке, но обнаружил, что не может творить никакой магии.

http://tl.rulate.ru/book/103260/3840702