Готовый перевод Hogwarts Everything is Three / Хогвартс Все на троих: Глава 53

Скоро была суббота. Ночь выдалась темной и облачной. Аллен, отправившийся к Черному озеру заранее, подождал некоторое время, прежде чем встретиться с Хогвартским треугольником.

Гермиона немного объяснила, что им пришлось некоторое время избегать игры в теннис Пеппи об стену в холле, прежде чем они воспользовались возможностью выбежать, а затем она поникла и сказала Алану, что они покинут Равенкло после того, как Рон был ранен. По пути к Башне Лау он вдруг ревниво сказал, что положил ему письмо Чарли в книгу и положил его обратно на полку библиотеки. Когда они прибыли, он обнаружил, что книгу одолжил Драко Малфой.

"Мы опоздали, чтобы изменить наш план..." — хором сказали Гарри и Гермиона, а затем Гарри сказал Аллену, как будто подбадривая себя, "У нас нет времени отправить другую сову Чарли, и это, вероятно, наш единственный шанс спасти Норберта, мы должны рискнуть, у нас есть мантия-невидимка, которую Малфой не знает".

Рон покраснел рядом с ним, ему было совершенно страшно увидеть, как будет выглядеть Аллен, когда он услышит его глупость.

"Но я не понимаю, почему Малфой сразу же не доложил о нас?" — Гермиона покачала своей пушистой головой и сказала, испуганная и боящаяся, что о нас сообщат и обнаружат из-за нарушений в эти дни, но ситуация, которая была в мире, оставила ее в недоумении.

"Подумай о значении имени Драко Малфоя, скажи, кто в Хогвартсе больше всего любит драконов..." — Аллен озадачил их, "Если Хагрид первый, он должен быть вторым".

Повели толпу к хижине Хагрида. Большая собака Хагрида, Яя, лениво лежала у двери, с повязкой на хвосте. Хагрид услышал голос снаружи и открыл окно, чтобы поговорить с ними.

"Извините, подождите немного, я положу Норберта в клетку..." — запыхавшись, со слезами на глазах, сказал Хагрид, "Сейчас с Норбертом очень сложно справиться... Я не могу с ним справиться".

Подождав немного, после того как внутри раздался звук борьбы и разлетающихся вещей, Хагрид, весь в ранах, наконец поднял ящик только с одним ботинком — его босые волосатые ступни были полны укусов, нанесенных огненными драконами.

Кажется, он заметил взгляд Аллена или только что заметил Аллена. Выражение лица Хагрида было немного смущенным. Он пытался избегать его, потому что боялся личности тети Аллена, поэтому взглянул на свои босые ноги, и его голос изменился. Он должен был слабо объяснить: "Я не делал этого, он просто укусил мои ботинки... Он играл... Ведь он еще совсем волосатый..."

Аллен посмотрел на Хагрида, как будто собирался заплакать, повернулся и покачал головой на Гермиону, которая пыталась заговорить, и попросил Мисс Всезнайка напомнить Хагриду, что Аллен на самом деле пришел посмотреть на огненного дракона, а не возвращать его. — На этом дело и закончилось, и Аллен намеревался просто взглянуть сквозь ящик...

Он использовал волшебную палочку, чтобы запустить флуоресцентную вспышку, и бросил ее на ящик. За исключением коробки с мертвыми мышами, источавшей странный запах, маленький дракон покачивался и шлепался внутри. На самом деле он некрасивый: он похож на скомканный черный зонтик. По сравнению с его тонким, смолянисто-черным телом, его колючие крылья особенно велики. У него также есть длинный большой нос, белые ноздри, роговые шишки на голове и оранжевые глаза, выступающие наружу. Он чихнул, и из его ноздрей вылетели искры — там был плюшевый мишка, голова которого была откушена драконом, и он положил ее на ботинок, который должен был принадлежать босым ногам Хагрида.

"Я приготовил для него много мышей и немного бренди, достаточно, чтобы он ел по дороге", — глухо сказал Хагрид, — "Я также положил внутрь его плюшевого мишку и свои ботинки, чтобы он не скучал. Он может почувствовать мой запах, когда соскучится по мне..."

Это вызвало небольшое волнение на лице Гарри и Рона, а также преуспело в том, чтобы заставить Гермиону, которая немного брезглива, немного подташнивать — сегодня на ужин в Хогвартсе подали голубой сыр.

Алан немного сочувствовал Хагриду. Ему самому когда-то довелось потерять домашнее животное. Он понимал, что сейчас чувствует Хагрид. Однако тот огнедышащий дракон, которого завёл Хагрид, явно не подходил на роль домашнего питомца.

　　 В конце концов, наступило время расставания.

　　 — Прощай, Норберт! — Хагрид прошептал: — Твоя мама никогда не забудет тебя!

Гарри, Рон и Гермиона накрыли клетку мантией-невидимкой, а затем сами спрятались под неё, ведь их было больше, чем Рон, оправившийся от травмы на руке. Пришлось железному треугольнику приспосабливаться к обстоятельствам. Они пригнулись, иначе их лодыжки могли бы показаться наружу.

Алан не стал сопровождать их, поскольку мантия-невидимка Гарри не могла скрыть столько людей, а он не планировал раскрывать перед Авроратом, что умеет колдовать Фантомом. Главным же было то, что… он должен был убедиться, что его не поймают.

　　 На следующий день выспавшийся Алан отправился в Выручай-комнату, чтобы бодро позаниматься утренней гимнастикой. Он чувствовал себя очень счастливым и вспотел. Приняв душ, Алан, как обычно, отправился в банкетный зал позавтракать.

Зайдя в зал, Алан ощутил, что за длинным столом царит странная атмосфера, а затем он увидел, что Гарри, Рон и Гермиона из Гриффиндора сидят за обеденным столом рядом с ним, их глаза сильно опухли. Флитвик, словно орех, их утешал.

　　 Их поймали.

Чтобы доказать свою догадку, он специально пошел посмотреть на огромные песочные часы, которые показывали результаты Кубка Академии. И действительно, огромные песочные часы, представлявшие Гриффиндор, были усыпаны рубинами, а пустые песочные часы и Равенкло, стоявшие рядом, были полными. По сравнению с сапфировыми песочными часами, они выглядели очень слабыми, жалкими и беспомощными, но, увидев тарелки с едой перед несколькими маленькими львами, они были вполне съедобными.

Сегодня гриффиндорцы, проснувшись, подумали, что что-то не так. Изначально драгоценные камни Гриффиндора в этом семестре занимали второе место, опережая Слизерин, который выигрывал Кубок Академии шесть лет подряд. Поняв, что они определенно в конце, они даже не надеялись догнать Пуффендуй.

Вопрос в том, как они могли внезапно потерять на двести пятьдесят очков меньше, чем вчера? Но вскоре все разъяснилось. У знаменитого Поттера также оказалось четверо глупых первокурсников, из-за которых их успехи за год почти сошли на нет, — даже если они не смогут получить Кубок Академии, достаточно превзойти Слизерин, старого соперника, который подавлял их в течение шести лет.

　　 Но сегодня… Да, у них вычли двести пятьдесят очков!

　　 Флитвик и Невилл узнали, что Гарри и остальные и не пытались их отговорить, а их также поймал профессор МакГонагалл.

А Рон не лежал в постели, чтобы отдохнуть, поскольку Алан исцелил травму на его руке, и вместе с Гарри и остальными поехал провожать Норберта. В результате, хотя нескольким гриффиндорцам повезло избежать профессора МакГонагалл, она поймала Драко Малфоя, который сам угодил в ловушку, как информатор, и задержала слизеринцев на 20 минут за нарушение комендантского часа, но успешно отправила Норберта на самую высокую башню, башню, в которой преподавали астрономию, после того, как передала его братьям Рону и Чарли, чтобы они завершили эту миссию. Маленькие львы немного волновались. Когда они спускались по лестнице, они совершенно забыли надеть мантию-невидимку и оставили ее на Астрономической башне… а затем просто хвастливо с улыбкой спускались по лестнице, и их остановил Филч.

Пятеро человек из-за масштабного нарушения гриффиндорцами комендантского часа были наказаны профессором МакГонагалл пятьюдесятью очками каждый, и их заточили вместе с Малфоем, хотя профессор МакГонагалл тоже была очень огорчена. Но она всегда хотела поддерживать справедливый и непредвзятый имидж, поэтому она все равно без колебаний вычла очки для своей академии.

Аллен быстрым шагом вернулся в ресторан. Он обнаружил, что студенты Гриффиндора, проходя мимо Гарри, показывали на них пальцем, а он не понижал голос, когда говорил им что-то оскорбительное.

Изначально Гарри был одним из самых популярных и уважаемых персонажей в школе. Это была гордость Гриффиндора. Теперь он внезапно стал их позором. Никто в Гриффиндоре не хотел сидеть с ними. Никто не хотел с ними разговаривать — Симо Финниган хотел только, чтобы недавно потерянная кожа на затылке вышла на лицо, чтобы встретиться с соседями по комнате.

С другой стороны, всякий раз, когда проходили слизеринцы, маленькие змейки хлопали в ладоши, свистели, приветствовали — хотя Драко Малфой также вычел двадцать очков из своей академии, но они сами не надеялись выиграть первое место в борьбе за Кубок Академии. Они хвалили Малфоя за то, что он вычел очки, но позволил им подняться на второе место. Они считают, что это соответствует их академическому стилю.

Малфой даже выглядел как герой, намеренно взяв с собой в качестве двух сопровождающих Гойла и Крэбба, и эти трое даже намеренно неоднократно входили и выходили из ресторана, насмехаясь над Гарри. «Спасибо, особенный! Твоя глупость подняла нас на второе место!»

Гарри больше не мог сидеть спокойно. Гермиона рядом с ним, которая больше всего заботилась о чести академии, не могла вынести такого унижения. Он опустил голову и сдерживал слезы — Гарри взял Рона и Гермиону и позвал Невилла уйти отсюда, но эти трое Малфоя намеренно загородили им путь и публично унизили их.

Гриффиндорцы смотрели безразлично и не собирались заступаться за Гарри.

«Но Малфой, я тоже благодарю тебя. Ты сделал ещё более невозможным для Слизерина догнать Рейвенкло, но, кажется, ты давно сдался и поставил перед собой цель занять второе место». Хотя Аллен намеренно не напоминал Гриффиндору растерять очки, но видя, как с ними обращаются, решил помочь им улучшить положение, и заодно может набрать себе благосклонности.

Драко холодно фыркнул, понимая, что говорить об этом скучно, и повел двух последователей обратно за стол Слизерина.

«Пойдемте, Гермиона, Гарри, эти поверхностные и лицемерные дружеские отношения не стоят вашей печали. Если это из-за меня, то снимут все баллы Рейвенкло. Верю, что мудрые рейвенкловцы будут только дружно добиваться новых достижений, а не впадать в уныние, будьте холодны, знай, Гермиона, твои обычные дополнительные баллы на занятиях давно превысили 50 баллов, а Гарри, твои выступления по квиддичу, гриффиндорские одноклассники, которые обычно усердно добивались очков колледжа, по крайней мере имеют основание, но не знаю, какая смелость у тех гриффиндорцев, которых только вычли баллы на занятиях, смеяться над тобой». Аллен сделал так, чтобы его голос был на этот раз намного громче обычного, чтобы больше людей могли слышать, «Символизирует смелых и отважных гриффиндорцев. Когда слава их товарищей пополняется, то они оказываются полны гордости и всяческих высокомерий. Когда у их товарищей вычитают, они унижают и смотрят со стороны. , Вы такие лицемеры, вовсе не такие сплочённые, как слизеринцы».

Гриффиндорцы из-за критики злились, некоторые стыдились, но никто не вышел защищать — это Гриффиндор, который славится смелостью. На самом деле, подобное поведение они сегодня будут продолжать и через несколько лет.

Эдвард из-за знакомства с Алленом знаком с этими гриффиндорцами. Он, увидев своего соседа по комнате Юрена, невольно перебил: «Кстати, твои близнецы Уизли с тех пор, как поступили в школу, постоянно теряют очки. Если прикинуть, то вряд ли меньше очков, вычтенных каждым, составляет не менее пятидесяти баллов, но вы, гриффиндорцы, по-прежнему, кажется, очень их любите?»

Когтевранцы рядом с ним услышали эти слова, каждый из них расправил грудь, а некоторые из них продемонстрировали дружелюбные улыбки Гарри-Рону и Невиллу, которые были проигнорированы, им было очень неловко. На самом деле они даже не посчитали вычет. 50 баллов - это также отрицательный член группы.

Кроме того, хотя утверждение Аллена о том, что он вычитается, не ошибочно, на самом деле это связано с его личным обаянием. На самом деле, среди четырех колледжей наименее сплоченным колледжем следует считать их самих, Когте-Закон, но в отличие от Грюффиндора, который привык выталкивать чужаков сообща из-за вещей, они предпочитают позицию держаться высоко. Если бы не выступление Аллена на занятиях в этом году, это вызвало бы у одинокого котика желание победить и проиграть, они подсчитали, что все еще будут, как обычно, не сосредотачиваясь на бонусных баллах, а на своих собственных хобби…

Но теперь слова Алана звучат как крик. Недавно оскорбившие нескольких человек гриффиндорцы немного заливаются краской, а кто-то из Шеймуса упрямо набирается смелости, чтобы извиниться перед Гарри и несколькими старшеклассниками. Когда студенты проходили мимо них, они кланялись и извинялись, а затем быстро уходили, - что заставило слезы, которые Гермиона и Невилл сдерживали, выскользнуть.

Тем не менее, хотя некоторые из присутствовавших гриффиндорцев несколько осознали свои ошибки, во всей академии больше волчат все еще не хотели обращать внимания на Гарри. В конце концов они тоже пытались сражаться за академию. Меньше баллов, они отличаются от отрицательных членов группы, рубиновое вычитание в стреляных часов с очками имеет свои усилия.

Потеря сделана, и уже поздно сожалеть. Гарри поклялся себе, что с этого момента он никогда не будет совать нос не в свое дело. Он больше не крутился исподтишка, тайно подглядывая за чем-то - ему было очень стыдно, поэтому он пошел искать Вуда и сказал, что хочет уйти из команды по квиддичу.

"Уйти?" - упрекнул Вуд, - "Какая польза? Если мы не сможем выиграть игру по квиддичу, как мы сможем получить очки обратно?"

Но для Гарри, даже квиддич потерял свое прежнее удовольствие. Во время тренировок другие члены команды не хотели с ним разговаривать. UU читал www. uukanshu. Если ком должен упомянуть его, они назовут его "ловцом" - поскольку они внесли большой вклад в очки академии, у них достаточно уверенности, чтобы встретиться с Гарри с таким отношением.

Остальные четыре льва также несчастны. Их жизнь не так трудна, как у Гарри, потому что они не так известны, как он, но никто не хочет с ним разговаривать. Хотя состояние Гермионы лучше, у нее не так много друзей. Она может только молча учиться.

Просто когда Малфой, маленькая ядовитая змея, снова попытался унизить Гарри, всегда находились какие-то гриффиндорцы, которые твердо стояли перед одноклассниками из его колледжа. Хотя жизнь Гарри и других все еще была трудной, им было не так больно - - что еще важнее, с приближением выпускных экзаменов день за днем у всех не было сил думать о разном. Профессора один за другим назначали задачи, с новыми рисунками и новыми требованиями по толщине домашних заданий каждый день. Это также позволяет всем временно забыть о своих заботах и посвятить себя обучению.

Замечания Аллена в ресторане распространились как лесной пожар и наконец достигли его собственного декана факультета Когтевран профессора Флитвика. Он с радостью убедился, что умные и талантливые когтевранцы действительно оказались лучше, чем они раньше. были более сплоченными, особенно первокурсники первого года. Они были поражены выступлением Аллена в этом году, как будто у них был лидер. Они также подражали упорядоченной жизни Аллена, усердно практикуя знания, которые преподавали в учебнике, а не продолжая сосредотачиваться на привычке смотреть на направление падения стоящей на земле палочки, чтобы определить направление движения, и на привычке использовать кубики, чтобы решить, что делать сегодня.

В первом классе Алан не просто король, а настоящий король, и весь Рейвенкло, хотя он ещё недостаточно взрослый, чтобы стать старостой, но его слова, как считается, не уступают словам сильной старосты Пенеллы, в гораздо большей степени, чем старосты-мужчины, чьего полного имени Алан сейчас даже не может назвать…

http://tl.rulate.ru/book/103260/3838417