Готовый перевод You’re Fired! / Ты уволена!: Глава 21.2. Цзи Линь, я не верю тебе, ты влюблён в нее!

Сегодня Бай Дуаньдуань чувствовала себя лишь опустошённой бедностью и безработицей. Она полдня просидела в комнате в оцепенении, думала о последних событиях и считала себя абсолютно невезучим человеком.

Проехали, в такие минуты ей хотелось пойти куда-нибудь и напиться.

Она настроилась на принятие алкоголя и сваливание всех заботы на завтра. Завтра настанет новый день, и битва продолжит свой ход. Вопрос с Ду Синьи и поиск новой работы требуют долгосрочного планирования.

Бай Дуаньдуань приняла решение и немедленно собралась и отправилась в очень оживленный бар на другой стороне улице, прямо по соседству с ее домом.

***

Цзи Линь не хотел вмешиваться в дела других, но после того, как он попрощался с Жун Шэном в кафе и пошёл домой, он снова по дороге встретил Бай Дуаньдуань. Она сменила профессиональный костюм на длинное, яркое платье с длинной юбкой. Цвет заставлял многих людей выглядеть простоватыми, но на ней он выглядел современно, не бросался в глаза и придавал ей элегантности.

Ее кожа была белоснежной, губы настолько полными, словно свежие вишни под дождём, и ему понадобился лишь один взгляд на нее, чтобы почувствовать кисло-сладкий вкус вишен. Несмотря на красивое лицо и модную одежду, лицо Бай Дуаньдуань было полно необъяснимого разочарования и бессилия.

Она просто вошла в бар, как пушистый кролик, прыгающий в логово демона.

Цзи Линь никогда не был в этом баре, но слышал от Жун Шэна, что этот бар отличался от предыдущего бара и больше был похож на ночной клуб. Место случайных встреч с плохой репутацией. И из-за смеси драконов и змей*, были случаи, когда люди «подбирали трупы» одиноких, пьяных девушек.

П.п: смесь драконов и змей относится к сексуальным желаниям мужчин и женщин.

Бай Дуаньдуань не имела к нему никакого отношения, поэтому Цзи Линю не нужно было тратить свое время и беспокоиться за нее, но к тому времени, как он осознал, что делает, он уже стоял в баре посреди танцующей группы демонов.

Затем он увидел Бай Дуаньдуань. С таким лицом, как у нее, казалось, было невозможным не заметить ее издалека.

Девушка незаметно сидела в углу, пила напиток, но жаль, что хотя ей вероятно просто хотелось побыть в одиночестве, из-за ее внешности, и также что она сидела одна, напротив нее уже стоял озабоченный тип.

Бай Дуаньдуань была поглощена выпивкой, и взгляд ее был немного опьяненным и нечётким, однако мужчина решительно приближался к ней. Он с осторожностью наблюдал за Бай Дуаньдуань какое-то время, но теперь, когда увидел ее в таком состоянии, он быстро двинулся вперед и коснулся ее руки.

— Убери руку.

Цзи Линь больше не мог за этим наблюдать. Он спокойно сзади подошел к Бай Дуаньдуань и обратился к мужчине глубоким, угрожающим голосом.

Сейчас на нем был надет костюм, что не соответствовало атмосфере бара. Сначала люди видели его высокое и стройное тело и суровое лицо, поэтому с таким человеком не следовало связываться. Озабоченный тип выругался, что-то пробурчал, признал свою неудачу и испарился с виду.

Цзи Линь сжал губы и посмотрел на Бай Дуаньдуань, ожидая ее слов благодарности. Просто…

К его удивлению, вместо благодарности Бай Дуаньдуань с огромный сожалением смотрела на озабоченного типа и завыла...

— Как люди могут просто вот так уходить?!

Цзи Линь: «...»

Цзи Линь поджал губы и невозмутимо произнес:

— Кажется, я пошумел немного и испортил твой вечер.

Она обернулась на инициатора всего этого и кивнула:

— Так и есть. Абсолютно и окончательно испортил мое веселье.

Когда она признала это с такой смелостью, Цзи Линь был ошеломлён ее прямолинейностью. Современные девушки теперь такие? Они ждут, что парень подойдёт к ним, вмешается в разговор, начнёт флиртовать и сделает первый шаг? Они думают, что любовь — это лишь флирт и секс?

Бай Дуаньдуань не подозревала о его мыслях и продолжила сожалеть:

— Все было спланировано. Я ждала, пока он подойдёт и прикоснётся ко мне.

Цзи Линь: «...»

Это просто невероятно.

Бай Дуаньдуань не уступала и потянула Цзи Линя:

— Нет, Цзи Линь, ты должен мне возместить потерю. Это из-за тебя, иначе у меня сейчас получилось бы выпустить пар.

Цзи Линь был, мягко говоря, шокирован:

— Ты хочешь, чтобы я восполнил потерю? Ты хочешь, чтобы я позволил тебе выпустить твои зверские желания, вместо того мужчины? Ты — девушка, поэтому собираешься работать ртом? Разве это культурно? — Он взглянул на Бай Дуаньдуань. — Лично мне ты не интересна.

Теперь уже Бай Дуаньдуань растерялась.

— Как интерес ко мне имеет отношение к этому? — не понимала она. — И еще, что не так со словом «выпустить»? Я правильного его использовала, оно прозвучало не элегантно? — проговорила Бай Дуаньдуань и вздохнула: — Цзи Линь, если бы ты не появился, у меня бы сейчас получилось избить его!

Цзи Линь: «...»

— И хотя правда бить людей — это неправильный метод, чтобы выпустить пар, но ты зашёл слишком далеко, когда назвал это зверским желанием, не думаешь? Я просто жду, когда он покажет свою страсть и коснётся меня, тогда я смогу избить его в целях самозащиты.

Бай Дуаньдуань моргнула:

— Я сижу здесь очень долго, притворяюсь пьяной, трачу столько времени, выслеживаю добычу законным способом. Тот смельчак наконец преодолел трудности и заглотил мою наживку и пришел молить о драке, но ты спугнул его, как только появился!

Цзи Линь оцепенел и молчал, прежде чем выговорить:

— То, что ты сказала про выпуск пара, значило побить его?

— Да! — Бай Дуаньдуань сделала еще один глоток напитка. — Ты можешь повнимательней относиться к безработной и разочарованной девушке, у которой немыслимое количество долгов? Я такая расстроенная, я хочу найти кого-нибудь, чтобы избить!

Цзи Линь: «...»

— Эй! Я так зла! Слышала, что в этом баре много гангстеров, поэтому я пришла сюда, чтобы воспользоваться возможностью и законно избить кого-то и выпустить все свое недовольство, но утка, которая была почти у меня в руках, улетела вот так!

Цзи Линь взглянул на вздыхающую Бай Дуаньдуань перед собой и почувствовал, как вены на лбу у бровей вздымаются вверх. Эта женщина действительно очень токсичная, он беспокоился, что с ней может что-нибудь случиться, но может ли что-нибудь случиться с ней? Девушка могла лишь позволить другим вгонять в себя в неприятности.

— Не нужно вести себя так, если ты не можешь найти работу. — Цзи Линь попытался подавить свои внутренние эмоции. — Не бей людей, веди себя примерно. Ты же адвокат, тебе обязательно нужно применять насилие, чтобы решить свои проблемы? Ты же не ребенок, разве ты не умеешь контролировать свои эмоции?

Бай Дуаньдуань выразительно посмотрела на него:

— А? Цзи Линь, хватит говорить обо мне, зачем ты пришел в бар? У тебя нет мыслей переспать с кем-нибудь или найти лёгкую добычу для секса?

О чем думает эта женщина? Какого чёрта!

Цзи Линь нахмурился и серьёзным тоном сказал:

— О, мой партнёр в Шэн Линь, Жун Шэн, был здесь прошлой ночью и оставил свою зажигалку, и поскольку я живу неподалёку, он попросил меня прийти и забрать ее.

— Серьезно? Твоему партнёру нравится проводить время в таких местах? Честно говоря, этот бар не такой хороший, и люди здесь не очень порядочные.

— Ну, Жун Шэн и правда не такой порядочный человек.

— О… — Бай Дуаньдуань кивнула.

Заметив, что с ней все в порядке, Цзи Линь перестал волноваться, немедленно развернулся и собирался уходить:

— Я ухожу, не забудь вернуть мне деньги, как можно скорее.

Когда он заговорил о деньгах, Бай Дуаньдуань вспомнила о своей ситуации. Теперь, когда она находилась в трудном положении, где ей найти работу? Естественно, она могла с легкостью уехать из города А и вернуться в город Б и уже там устроиться в юридическую фирму, но Бай Дуаньдуань была непреклонной и решительно настроилась остаться в городе А.

Она хотела, чтобы Линь Хуэй и Ду Синьи поняли, какой она на самом деле человек, и что она не будет просто так сдаваться, потому что Линь Хуэй не понял ее.

На самом деле, в подобных случаях она молча может дождаться, пока суматоха уляжется, и правда вскроется, в юридических кругах города А ее снова смогут принять обратно. Хоть люди боятся проблем и теперь будут стоять в сторонке и с сомнениями относиться к ней, но в конце концов, правда всегда восторжествует над слухами, но за исключением того, что тогда будет слишком поздно, и у Бай Дуаньдуань было слишком мало денег, чтобы ждать так долго.

Сначала она беспокоилась, нужно ли оставаться в городе А, где найти юридическую фирму, которая сразу же ее примет, и она сможет начать все сначала. Но сейчас, глядя на Цзи Линя, к ней внезапно пришло прозрение!

Она успела везде, даже сломала свои железные башмаки*, но ничего не получила взамен, кто же знал, что все было прямо перед ее носом. Разве это не отличный способ узнать, что мы ищем, не так ли?

П.п.: ходьба в железных башмаках значит сталкиваться с огромными трудностями, предпринимать усилия.

Разве это не ее следующий дом* впереди?

П.п.: Следующий дом относится здесь к новой работе.

Автору есть что сказать:

«Непорядочный человек» в этой главе имеется в виду лицо, на которое непонятно зачем указали.

http://tl.rulate.ru/book/103255/4103517