Готовый перевод Danmachi: Captured by Freya at the Beginning! / Данмачи: Захвачен Фреей!: Глава 15: Плата за обслуживание

Будь то божественный или смертный, сколько бы она ни пожелала, она могла легко получить их любовь - самоотверженную, готовую ради нее перевернуть все, абсолютную, извращенную и так далее.

С другой стороны, если бы она даровала свою любовь, бесчисленное множество людей стали бы яростно конкурировать за нее.

Подобно противоречиям богатых, такая любовь в глазах Фрейи стала казаться скучной.

Поэтому любовь для Фрейи стала своего рода проклятием.

Она искала настоящую любовь, а не фальшивую, полученную благодаря собственному обаянию.

Спустившись в мир смертных, она постоянно действовала с этой целью, но ни один из встреченных ею людей не подходил под эти критерии.

Проще говоря, будучи богиней красоты, Фрейя даже непреднамеренно получала всевозможные милости.

Однако эта благосклонность была результатом ее очарования, а не настоящей любви в подлинном смысле этого слова.

Она искала настоящую любовь, не связанную с ее божественными способностями, любовь, которая принадлежала только ей как личности.

(P.S.: Считайте это завязкой, она не затрагивает оригинальный сюжет. Автор предпочитает красивых богинь. Так что в этой книге Фрейя - просто женщина, жаждущая любви, без каких-либо неуместных сюжетных поворотов).

Появление Итана становится для Фрейи абсолютным проблеском во тьме, вызывающим непреодолимое желание овладеть им.

Почему она попросила Оттара силой схватить его на улице?

Да потому, что Итан не был пленен ее очарованием.

В его глазах не было никакой любви к ней.

Это была совершенно беспрецедентная ситуация.

В сердце богини зародилось семя, и когда-нибудь в будущем, благодаря определенным событиям, оно постепенно прорастет, пустит корни и вырастет в огромное дерево.

*Бурп~*

Удовлетворенно рыгнув, Итан с удовольствием принялся за еду. Есть мясо большими кусками - если бы это было до того, как он перешел на другую сторону, даже если бы он получил бонус, он бы не осмелился так есть. Это действительно восхитительная еда.

— Как вам еда?

— Вкус превосходный, только немного дороговато.

— В любом случае, это не ваши собственные деньги. Может, господину Авантюристу будет жаль?

— Конечно, мне жаль. Неважно, как это получилось, теперь это в моих руках, а значит, это мои деньги. И это то, что я...

Подсознательно он хотел продолжать лепетать.

В конце концов, будь то в школе или после начала работы, это был его характер.

За обеденным столом, хвастаясь и болтая о всякой ерунде с друзьями - хвастовство не облагается налогом, а хвастовство не запрещено.

Со временем он привык к этому, и его рот стал совершенно необузданным.

Однако сейчас выражение лица Итана на мгновение застыло, и он слегка напряженно повернул голову.

Увидев Сир, стоящую с руками на бедрах, и легкий гнев на ее лице, Итан мгновенно покрылся холодным потом.

Небрежно разбрасываться деньгами, говорить гадости о другой стороне и быть пойманным с поличным другой стороной.

Что ему теперь делать, срочно ждать ответов в Интернете, срочно!!!

— Это...

Мозг Итана начал работать с большой скоростью, но процессор почти разогнался, и он не мог ничего придумать.

— Гость, еда пришлась тебе по вкусу?

— Очень~ очень хорошо~

Невольно сглотнув слюну, он задумался: чего она добивается?

— Итак, давайте оплатим счет. Общая сумма - 30 000 вали.

— Что? 30 000 вали? Разве не 12 000 за одну порцию?

— Да, стоимость порции составляет 12 000, а остальные 18 000 - плата за обслуживание~

При упоминании «платы за обслуживание» Итана прошиб холодный пот.

Он получил деньги после того, как о нем позаботилась другая сторона, но теперь он наслаждался ее услугами.

Это было весьма захватывающе - использовать ее деньги, чтобы купить себе услуги.

— Э-э...

— Мы не принимаем кредиты, и работать, чтобы отдать долг, не разрешается! Итан не успел договорить, как собеседник преградил ему дорогу.

От этого у Итана защемило сердце.

Тридцать тысяч вали - и так пропали? До этого он потратил меньше нескольких тысяч вали, случайно поев и выпив на шумной улице.

— Вот~

Хотя ему очень не хотелось, но что еще он мог сделать?

Итан достал из сумки 30 000 валис и протянул их стоявшей перед ним Сир.

Увидев Итана в таком состоянии, Сир удовлетворенно кивнула.

Глядя на Итана в таком состоянии, Сир наконец удовлетворенно кивнула, подумав: — Вот так-то лучше. Если я не заставлю тебя немного помучиться, то почувствую себя проигравшей.

---------

Близился вечер, и Итан сидел в своей комнате, глядя на ночной пейзаж за окном, и чувствовал себя как-то странно.

Еще вчера он жил в обшарпанной временной квартире, а сегодня обитает на последнем этаже Вавилонской башни.

Жизнь поистине загадочна.

— Магический атрибут «Воображаемые числа». Хотя в этом мире нет «Пространства мнимых чисел», почему мне кажется, что я все еще могу использовать силу мнимых чисел?

Это ощущение было странным, и, словно в подтверждение его мыслей, в ладони Итана запульсировала магическая энергия.

Слабая пространственная трещина начала разрываться, и Итан изумленно расширил глаза.

Он просто пробовал, не ожидая, что у него получится.

Магия мнимых чисел не очень распространена в мире Фэйт, и одним из самых известных ее пользователей является Мато Сакура.

После своего потемнения Сакура могла поглощать движения противников в «Пространство Воображаемых Чисел», делая их неэффективными - сила, подобная «Пространственному Исключению».

И эта тонкая пространственная трещина открыла Итану возможность.

Хотя он не чувствовал ничего похожего на «Пространство Воображаемых Чисел», Итан не знал, что находится по ту сторону этой пространственной трещины.

Однако все это было неважно. Если он сможет развить эту силу, то она действительно может сработать.

В бою противники не смогут применить свои техники против него, в то время как его навыки смогут их достать.

http://tl.rulate.ru/book/103248/4269755