Готовый перевод Harry Potter: The Dragonmasters / Гарри Поттер: Мастера драконов: Глава 43

Тенеб ощущал холодную ярость, скрытую за мыслями Гарри, словно ледяной ветер, пронизывающий их связь. Это пугало его — такая подавленная злость, жажда мести. Эльфы не были привычны к подобным эмоциям. Но Тенеб знал одно: он поможет Гарри. Он видел, что сделал этот... этот монстр, и решимость горела в его сердце. Волдеморт не заслуживал жизни.

— Гарри, ты пытался защитить свой разум?

— Да, но это не сработало. Шрам — это связь. Когда проклятие Волдеморта отскочило, оно смешалось с моей магией, вплетаясь в нее. Это часть меня, и этим объясняются некоторые мои способности, например, змеиный язык. Чтобы отключиться от сна, мне придется отключить эту связь, тем самым сделав неактивной Темную магию, которую я получил много лет назад. Но для этого мне придется отказаться от всех частей, соприкасающихся с ней, что составляет половину моей магии. Мои силы разделятся на две части, и это сведет мои шансы победить его к нулю.

— Снотворные шашки? Чары?

— Зелья вызывают привыкание, если принимать их слишком регулярно, а что касается чар, то через некоторое время у меня выработалась к ним устойчивость.

Тенеб слегка нахмурился. Он знал, что кошмары постепенно овладевают его другом.

— Ты пробовал сделать вот что: создать своего рода канал для видений? Если я правильно понимаю, видения исходят от Волдеморта: он бессознательно посылает их тебе. Значит, они должны передаваться через какую-то энергию. Энергию можно направлять.

— Значит, — продолжал Гарри, — все, что мне нужно сделать, это найти точку контакта...

Он посмотрел на своего друга, в его глазах загорелся огонек надежды.

— Это может сработать!

— Мы можем сделать это прямо сейчас.

— Ну, если ты готов, увидимся на равнине.

Несколько секунд спустя они встретились на равнине. Арксерена и Каэлии там не было.

— Да, и знаете, что я думаю об этом? Арксерен и Каэлия, целующиеся на дереве...

— Если бы вы могли воздержаться от подобных замечаний, я был бы вам очень признателен. — Тенеб бросил на Гарри строгий взгляд.

Оба мальчика видели, что опекун Гарри был очень доволен ими, как и Каэлия.

— Что, во имя Десды, вы здесь делаете?! Вы должны отдыхать! Но нет! Ты бродишь по равнине... Неужели мы тебя ничему не научили? Ты даже не сделал растяжку после боев! Кстати, поздравляю вас обоих с именем Атар. — Каэлия, как обычно, не могла удержаться от язвительных замечаний.

Гарри и Тенеб, странно глядя на Каэлию, переглянулись между собой и пожали плечами: они уже привыкли к перепадам настроения женщины-хранителя.

— Ну, мы тут подумали... — начал Гарри.

— Возможно ли это?! — Каэлия воскликнула, ее глаза загорелись нетерпением.

Гарри бросил на опекуна испепеляющий взгляд, ясно говоривший: "Заткнись или умри".

— Как я уже говорил, мы думали о моей связи с Волдемортом и возможности её изменить.

В этот момент вороноволосый волшебник понял, что привлек их внимание.

— Да, и? — Каэлия теперь смотрела на них с нетерпением — настолько нетерпеливым, насколько вообще может смотреть эмнаг.

— А можно ли управлять нашей собственной магией?

Оба хранителя посмотрели друг на друга, явно озадаченные этим вопросом.

— Теоретически да, — ответил Арксерен, — но раньше этого не делали.

— Почему? — спросила Каэлия, уже предвкушая ответ.

— Потому что мы подумали о создании нового канала для этого видения, который можно было бы контролировать и не позволять ему чувствовать проклятия, — объяснил Тенеб.

Арксерен и Каэлия слегка нахмурились.

— Это может сработать, — наконец сказал Арксерен, — но нам придется слиться с тобой.

— Что?! — Крик Тенеба и Гарри эхом разнесся по равнине, заставив Арксерена и Каэлию вздрогнуть.

— Не так громко! Мы не глухие! Но чтобы прояснить некоторые моменты, слушайте внимательно. Чтобы управлять потоками магии, если вы не маг, вам нужно попасть на третью равнину, Магическую. Проблема в том, что никто, кроме хранителей и нескольких других существ, не может туда попасть. — Арксерен говорил медленно и четко, чтобы они поняли всю серьезность ситуации.

До этого момента объяснение имело для Гарри смысл.

— Итак... Как нам это сделать?

Оба духа уставились на них, ожидая, что им придется много говорить, чтобы они послушались.

— Во-первых, где ваша метка? — Первой пришла в себя Каэлия.

Тенеб молча указал на свое правое плечо, а Гарри — на заднюю часть шеи. Молодого волшебника всегда интересовала его метка. Тенеба он раньше не видел, и это было странно, если подумать. Если она была нанесена на его плечо, то должна была быть видна во время тренировок. Отбросив этот вопрос на задворки сознания, он сосредоточился на своем опекуне, который в данный момент что-то объяснял.

—...так что все, что тебе нужно сделать, — это расслабиться и не сопротивляться. Это будет немного странно, но не более того...

Дварфы едва успели кивнуть в знак согласия и расслабиться, как увидели яркое свечение двух своих хранителей, ослепившее их. Как только к ним вернулось зрение, они увидели, что вместо духов-драконов над ними парят два сияющих шара света. Два шара внезапно понеслись навстречу, и они почувствовали, как их метки слегка покалывает. К их удивлению, два шара ударились и вошли в знаки, погрузившись в то, что было их телами на этой равнине. Они посмотрели друг на друга. Это было определенно странно. Затем они начали ощущать это. Сначала слабо, потом все сильнее. Это не было больно, просто странно. Гарри знал, что это должно быть очень больно, но, в конце концов, они не были в реальности.

Гарри наблюдал, как то, что выглядело как его кожа, расширяется и приобретает золотистый оттенок, а на ней появляются чешуйки. Это было странно, как будто он был своего рода зрителем. Через несколько секунд он понял, что превращается в Арксерена. Само по себе превращение не было слишком странным: у него была форма Соварока, как у анимага, и он работал над ней уже довольно долгое время. Дело было в... силе. Она была потрясающей. Гарри чувствовал, как вокруг него струится энергия, а перед глазами Арксерена равнина приобрела совершенно иной вид. По ней бежали сияющие струны, наполненные сырой энергией и силой. Цвета были повсюду, каждый вид, каждый тонкий тип присутствовал, образуя гармоничный пейзаж.

— Это удивительно... Разве не так? — тон Арксерена звучал в голове Гарри, не давая ему сомневаться в происходящем.

— Пожалуйста, скажите мне, что он не в моей голове..: — Гарри молил всех известных ему богов избавить его от этой участи.

— Ну, технически, я всегда в твоей голове...: — Арксерен усмехнулся, его голос звучал в голове Гарри.

— Черт:

— Язык:, — выругался Арксерен. — :Это неважно, что нам теперь делать?

— :Расслабься и смотри..: — Арксерен взял себя в руки, и вдруг Гарри почувствовал, как крылья Соварока раскрываются во всю длину. Затем он почувствовал, как по телу разливается сила, накапливаясь до необычайных размеров. Казалось, она проникает в каждую фибру его существа. Краем глаза он увидел, что его тело, а точнее, тело Арксерена, мерцает. Внезапно он почувствовал, как растворяется в этой силе, становится ее частью.

Они мчались, словно вихрь, захваченные потоками Магии. Гарри, словно на диких американских горках, которых никогда не видел, чувствовал себя то ли в восторге, то ли в панике. Ближайшее, что могло с ним сравниться, – это поездка в Гринготтс.

— Гарри, будь готов, мы почти пришли, — раздался в его голове голос Арксерена.

— Хорошо, только один вопрос, ну, два. Могу ли я общаться с Тенебом? И как я могу управлять этими потоками?

— Ну, что касается общения, просто отправь ему мысль, как ты делаешь это с ментальной речью. А с манипуляциями… ну, это похоже на плетение: ты направляешь нити магии своим разумом и силой. Чем больше у тебя силы, тем легче это делать, — пояснил Арксерен.

— Оооокккаааааййй.. — сомнение прозвучало в голосе Гарри.

— Это не так уж и сложно… — прозвучало в ответ.

— Так ты сказал, когда решил, что мне нужно научиться Стильдансу, — огрызнулся Гарри.

— Ну… тебе ведь удалось это сделать, не так ли?

— Да, после двух месяцев практики…

— О! Не будь такой мокрой курицей! Я буду помогать тебе! Не волнуйся! — бодро заявил Арксерен.

— Это должно было меня успокоить? — хмыкнул Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/103231/3581294