Готовый перевод Harry Potter: God of magic system / Гарри Поттер: Бог магической системы: Глава 1

Джон Шэрон - 17-летний парень, который является сиротой, наш главный герой жил в приюте для потерянных в Лондоне до 13 лет. Он хороший парень с красивой внешностью, но до сих пор у него нет девушки. Он подрабатывает в утренней компании и работает помощником библиотекаря в средней школе.    

Однажды, возвращаясь с работы, он увидел, как богатая девушка убегает от мужчины, похожего на преступника с ножом в руке, и преследует девушку. Наш герой, естественно, не мог этого избежать и бросился ее спасать. Он ударил мужчину ногой в живот, и тот оказался на земле. Он в ярости набросился на Джона и попытался напасть на него, но наш протагонист наносил ему удары, не давая ни единого шанса. Джон вырубил мужчину, после чего они вызвали полицию. Джон спрашивает девушку, все ли с ней в порядке. Она ответила, что все в порядке, поблагодарила его и представилась Лорой.

Вскоре через 5 минут приехали двое полицейских, они пытались взять мужчину под стражу, как вдруг он вскочил и схватил пистолет полицейского. Он посмотрел на Джона и выстрелил из пистолета, в это время Джон болтал с Лорой, как вдруг они услышали взрыв, и Джон, не понимая, что произошло, упал на землю. Лора, наблюдая за этим, начала кричать. Другой полицейский схватил преступника и сбил его с ног ударом дубинки по голове, затем подошел проверить Джона, но, к сожалению, Джон к тому времени уже умер.

Умерший Джон очнулся в большом зале с белым блеском и величественными золотыми гравюрами. Когда он задумался, на небесах ли он, то услышал женский голос, который звучал как мелодия. Обернувшись, он увидел женщину, которая говорила: "Джон Шэрон, сирота, хороший парень с хорошими академическими способностями, воспитанный и не совершивший ни одного дурного поступка. Хм, интересно".

Джон, услышав это, задумался, не богиня ли перед ним эта женщина, - она выглядит как богиня, но я должен сказать, что она самая красивая из всех, кого я когда-либо видел. У нее красные губы, а взгляд подобен луне, которая дарит успокаивающий свет в ночи. Ее черные волосы похожи на ночное небо, сверкающее звездами. У нее очень изящное тело. Если бы она была человеком, я бы уже давно пытался стать сталкером, "кашлять", "кашлять", ее другом.

Пока он так размышляет, богиня напротив него, услышавшая его мысли, краснеет, как помидор. Не в силах больше слушать, она сказала: "Перестань думать обо мне, сталкер. Я - Рейчел, богиня жизни, смерти, суда, реинкарнации и многого другого. Пришло время судить тебя. Посмотрим". Богиня с любопытством смотрит на книгу в своей руке и вдруг задыхается.

Наш прогонист спрашивает: "Что случилось?". Богиня Рейчел смотрит на Джона и говорит: "Вся твоя жизнь - это ошибка богов. Один бог - бог испытаний, Люсиэль, он один из богов высокого уровня. Он наложил испытания на тебя и твоих родителей и забыл об этом, что привело к смерти твоих родителей, твоей сиротской жизни и другим вещам, таким как твоя смерть, это случилось впервые. Подожди, я скоро вернусь".

Джон потрясен услышанным, он даже не заметил, как Рейчел ушла. Когда он пришел в себя, она привела парня, крича на него: "Смотри, что ты наделал, брат, его жизнь, которая должна была быть плодотворной и наполненной счастьем, была разрушена тобой. Что ты теперь будешь делать?"

Парень посмотрел на Джона и извиняющимся тоном сказал: "Прости, я просто хотел провести испытание на человеке и посмотреть на результат. Но я не ожидал, что все закончится так. Я исправлю это, Рейчел отправит его обратно на землю и вернет к жизни, я дам ему богатство и вещи, которые он потерял, пожалуйста".

Рахиль посмотрела на нее в гневе и сказала: "Значит, теперь я та, кто исправляет твои ошибки? Забудьте об этом, я просто доложу о вас Совету, и они позаботятся об этом". Люсиэль в ужасе от услышанного говорит: "Нет, только не в совет, только не туда. Пожалуйста, Рэйчел, сделай хоть раз что-нибудь и помоги мне решить эту проблему".

Рэйчел смотрит на умоляющего Люсиэля, потом на Джона и говорит: "Есть способ. Но нам нужно разрешение моего отца, короля-бога, на это. Я не могу просто отослать его, пренебрегая своим долгом. Это вызовет хаос, если другие боги узнают об этом". Люсиэль сказал: "Пожалуйста, убедите его. Я даже отдам тебе за это все свои сокровища".

Рэйчел смотрит на Люциэля и думает: "Я перерожу его, даже если тебя здесь не будет. Я привела тебя сюда, чтобы преподать тебе урок. Этот парень - единственный, кого я нашла интересным за все эти годы". Затем Рейчел посылает связь своему отцу, прося разрешения на реинкарнацию души, и рассказывает ему об ошибке, допущенной Люциэлем, как о случайном испытании, слишком суровом для смертного. Король некоторое время вспоминает Люциэля и дает свое разрешение. Рэйчел смотрит на Люциэля и говорит: "Ваше хранилище сокровищ - мое. Теперь настало время для реинкарнации Джона".

Джон смотрит на эту сцену, а в голове у него пустота, он не может переварить случившееся.

http://tl.rulate.ru/book/103215/3618761