Готовый перевод Naruto: Legacy of Lava, Ice and Storm / Наруто: Наследие лавы, льда и бури: Глава 102

Два дзюцу Карью Эндан устремились друг к другу, оставляя за собой шлейф испепеляющего жара. Когда они столкнулись, раздался ослепительный взрыв огня, от которого по воздуху прокатились ударные волны.

И Кен, и Хирузен продолжали вливать чакру в свои дзюцу, подпитывая огненные потоки. Кен делал это в надежде одолеть деда, а Хирузен просто хотел сравниться с внуком в дзюцу.

Земля задрожала под их ногами, когда от столкновения двух огненных потоков образовалась воронка, от которой во все стороны полетели осколки, создав ослепительный взрыв огня, на мгновение заслонивший все вокруг.

'Я не могу продолжать вливать в дзюцу все больше чакры. У старика гораздо больше чакры, чем у меня, несмотря на его преклонный возраст. Разве он не должен был стать слабым и терять чакру с возрастом? Уф... Проклятье! Кен перестал подавать чакру в дзюцу. Видя это, Хирузен тоже перестал подавать чакру.

Огненные потоки превратились в огненные шары из-за отсутствия нового пламени, направляемого в них. Впечатляющее зрелище разворачивалось, когда два огненных шара, равные по силе, оставались запертыми в летучей борьбе, вихрясь и крутясь друг против друга в завораживающем танце разрушения. Земля под ними раскалилась от сильного жара, а окружающие деревья раскачивались от силы столкновения.

Наконец, с оглушительным ревом оба огненных шара вырвались наружу. Кен и Хирузен прикрыли глаза от интенсивного света и жара взрыва.

'Он использует Карью Эндан лучше, чем многие члены клана Сарутоби, хотя практикует его всего два года. Не сомневаюсь, что с возрастом он станет еще сильнее». Хирузен залюбовался зрелищем.

'Температура сильно повысилась. Если бы я знал о молниях, то мог бы использовать кирин-дзюцу Саске с помощью облаков, которые сейчас в небе. Дедушка был бы в шоке, увидев, как я использую дзюцу ранга S. Но дело в том, что я не могу его использовать. Что ж, пора приступать к осуществлению моего настоящего плана». подумал Кен, приказывая своим теневым клонам действовать.

Три теневых клона прыгнули на Хирузена, который все еще был окружен резиной, ограничивающей его движения. Кен ухмыльнулся и ударил одного из клонов.

Теневой клон взорвался струей лавы, в то время как два других клона тоже взорвались с двух сторон струей жидкой лавы.

'Попался, я называю это атакой камикадзе'. Ухмылка Кена расширилась.

Хирузен, хоть и был шокирован, не терял самообладания: чакра собиралась как на его ногах, так и на ладонях. Затем он крутанулся.

«Вращение» Резина возле его ног не выдержала давления от его движения и раскололась, а жидкая лава от клонов отскочила назад от вращающегося щита чакры.

«Ай-ай-ай, ты не можешь использовать секретные дзюцу других кланов. Это нечестно». разочарованно воскликнул Кен.

«Ну, жизнь несправедлива. Люди, не обладающие кеккей-генкаем, будут завидовать тому, что у тебя их два. Даже те, у кого есть кеккей-генкай, будут завидовать тебе. Вы слышите, как они говорят, что это несправедливо? Запомни, Кен, я десятилетиями тренировался, чтобы достичь того уровня силы, на котором нахожусь сейчас. Возможно, есть люди с еще более нелепыми способностями, чем у меня. Неужели ты скажешь им, что это несправедливо, что они обладают такими способностями?»

Поверь мне, дедушка, в этом мире нет никого, кто понимал бы этот факт лучше меня. Нелепость мангекью Обито, способности Боли или Дзюцу оживления, которое может использовать Орочимару». Кен знал, что есть люди, обладающие такими нелепыми способностями, что и десяток пользователей кеккей генкай не сравнятся с ними.

Но именно поэтому я и тренируюсь. Чтобы превзойти их всех! Кен воспылал духом.

«И все же это было весьма изобретательно с твоей стороны. Ты заставил меня поверить, что те клоны были теневыми, а не лавовыми. Умно.» Хирузен похвалил Кена, который не почувствовал особой похвалы.

'Даже если план был умным, ты остался невредим. Как ты вообще можешь использовать вращение без Бьякугана? Я уверен, что старейшины Хъюги постучали бы в двери дедушки, если бы он не был Хокаге или таким сильным, за то, что он украл их технику». мысленно прокомментировал Кен, прикидывая, чем еще он может запустить в деда.

'Пока что он не использует свое поле чакры, чтобы чувствовать. Скорее всего, хочет таким образом сделать бой более интересным. Ну и кто я такой, чтобы отказывать в такой вежливой просьбе? Кен достал из сделанного им самим мешочка четыре свитка-накопителя, подбросил их в воздух и сделал Хирузену быстрый знак рукой, чтобы тот выпустил все, что было в свитках.

Хирузен был готов применить защитное дзюцу, так как знал о разрушительных наклонностях своего внука.

«Кто знает, может, этот сопляк создал или купил сотни взрывных меток и хранит их в этих свитках, ожидая, когда же он выпустит их на своего старика?» - подумал Хирузен, но, к его удивлению, вместо взрывных меток из свитков хлынула вода.

И когда он сказал «вода», он имел в виду, что из свитков вырвалось огромное количество воды, залившей всю тренировочную площадку.

Кен создал вокруг тренировочной площадки земляные валы, чтобы удержать воду внутри площадки.

Хирузену не нужно было создавать никаких защитных дзюцу, так как вода не обладала большим давлением, чтобы раздавить его насмерть.

Он также не боялся утонуть, так как просто шел по воде.

Что же задумал мой внук? И откуда, черт возьми, у него столько воды? Надеюсь, он не брал ее из деревенских водохранилищ, иначе ближайшие пару дней деревне придется несладко из-за нехватки воды». подумал Хирузен.

------

http://tl.rulate.ru/book/103202/4733521