Готовый перевод Naruto: Legacy of Lava, Ice and Storm / Наруто: Наследие лавы, льда и бури: Глава 65

По дороге в страну риса Шикуро рассказывал им о разных вещах, которые нужно иметь в виду, путешествуя по разным странам.

«Каждый, кто хочет попасть в другую страну, должен пройти через один из многочисленных постов на границе. На границе шиноби этой страны проверяют личность каждого человека и записывают ее. Как только вы покинете страну, ваше имя будет удалено. Если срок вашего пребывания превышает шесть месяцев, вас попросят покинуть страну или сменить гражданство и платить налоги. Это касается только обычных гражданских лиц. Торговцы должны будут пройти проверку товаров и заплатить определенный налог, а шиноби - предъявить письмо с заданием».

Если кто-то попытается «нелегально» проникнуть в страну, то в случае обнаружения его схватят и отправят в тюрьму. Чтобы выйти на свободу, им придется заплатить штраф. Если же речь идет о шиноби из другой страны, то наказание будет гораздо серьезнее. Шиноби могут отправить в пожизненное заключение, подвергнуть пыткам, чтобы получить информацию, или прямо убить».

«Конечно, это делается только в мирное время и со странами, которые поддерживают дружеские отношения друг с другом. Для таких крупных стран, как наша, не представляется возможным полностью контролировать свои границы. Поэтому некоторые шиноби проскальзывают незамеченными. Хотя, если мы их обнаружим, наказание будет одинаковым. Сейчас мы собираемся нелегально проникнуть на землю рисовых полей, поскольку не можем просто показать им свиток с заданием, в котором говорится, что мы должны украсть у компании, принадлежащей их стране». Шикуро хихикнул в конце.

«Так что вам, ребята, нужно быть осторожными, чтобы никто не узнал, что вы из Листа. Дзюцу Трансформации достаточно против гражданских лиц и даже генинов, но чунины и джонины могут обнаружить что-то неладное. Поэтому будьте осторожны рядом с ними. И постарайся не использовать свой Шаринган Итачи, так как это может выдать тебя с головой, и то же самое касается Кена, не используй выброс лавы».

«Будем надеяться, что в компании нет сенсоров-нин. Сенсорный нин мог бы легко определить, что вы шиноби, благодаря светящимся лампочкам чакры, которые есть у каждого из вас. Может, сенсор ослепнет от количества чакры Кена, тогда у нас не будет проблем, хахаха». Шикуро рассмеялся

«Никогда не думал, что увижу Абураме, который так много говорит и пытается шутить». весело подумал Кен.

Им пришлось преодолеть немалое расстояние, чтобы добраться до границ Огненной земли и Земли риса. Они незаметно прошли через границы, после чего использовали дзюцу трансформации, чтобы превратиться в мирных жителей.

Они добрались до места, где находилась компания, у которой они должны были украсть формулу.

«Ну и ну, похоже, вы исполнили свое желание, выполнив сложную миссию», - сказал Шикуро, увидев четырех джонинов и почувствовав еще нескольких шиноби внутри компании. На джонинах были жилеты джонина, поэтому генины приняли их за джонинов.

«Как может компания из страны, где нет даже деревни шиноби, иметь столько джонинов, защищающих ее?» спросил Кабуто.

«При таком количестве джонинов, даже если их обучают только местные лорды, они все равно должны быть на уровне обычных чунинов, насколько я могу судить по уровню их чакры. Некоторые из них - просто генины в жилетах джонинов, чтобы отпугивать врагов. Вам, ребята, действительно нужно научиться чувствовать чакру и скрывать свою чакру от сенсоров». сказал Шикуро.

«В общем, они, вероятно, поняли, что если хотя бы один джонин из крупной деревни попытается украсть их формулу, им будет довольно легко это сделать, поэтому они решили увеличить численность своих людей. Умный ход. Теперь это официальная миссия ранга B. Здесь нет настоящего джонина, поэтому большую часть миссии я буду держаться в стороне. У вас есть план?»

Кен, подумав хорошенько, как лампочка, начал рассказывать о своем плане.

«Они защищают формулу удобрения и владельца компании, но они забыли о защите кое-чего другого».

«И что же это?» с любопытством спросил Шикуро.

«Их ведущего исследователя, который отвечал за разработку формулы. Мы бы использовали дзюцу трансформации и похитили этого парня, а Итачи, используя свой Шаринган, затянул бы его в гендзюцу, чтобы заставить его выдать информацию о формуле. После этого мы бы просто оставили этого парня».

Шикуро присвистнул: «Вот уж не думал, что у тебя там есть мозги».

«Что ты сказал?» Кен уставился на него, а Шикуро промолчал, не желая наступать льву на хвост.

«Ты забыл кое о чем: как только мы получим формулу, Огненная Земля произведет удобрение, и тогда они сразу же узнают, что это дело рук Листьев. Это испортит наши отношения со Страной рисовых полей». Шикуро сказал

«Верно, но у них не будет никаких доказательств, чтобы действовать. У них даже нет деревни шиноби, так что они не решатся действовать на основании одних лишь подозрений. Мы могли бы просто сказать, что формулу нам продали наемные шиноби». ответил Кен.

Шикуро знал, что план, предложенный Кеном, очень хорош. Он просто хотел проверить Кена этим вопросом и остался доволен его ответом.

«Хорошо, приступайте к плану. Я буду следить за вами, ребята», - сказал он и исчез.

---------

http://tl.rulate.ru/book/103202/4459103