Готовый перевод Studying at Hogwarts with the system / Учеба в Хогвартсе с системоь: Глава 79

Глава 79.

  Глава 79. Атака Филча

  Эти двое вернулись в замок тем же маршрутом.Как только они вернулись на третий этаж, Джордж и Фред приготовились срезать путь обратно в гостиную Гриффиндора.

  Прежде чем выйти из секретного прохода, они вдвоем уже определили свой следующий маршрут и неоднократно подтверждали, что «враг» номер один ночной поездки все еще отдыхает в их комнате.

  «Ах, ах…»

  Увидев, что Джордж пытается чихнуть, Фред быстро протянул руку и прикрыл рот Джорджа, чтобы он не издавал слишком много шума.

  "Все в порядке, просто у меня немного чешется нос. Джордж протянул руку, чтобы потереть нос, и прикрыл еще один зевок. Он начал скучать по своей мягкой постели. "

  Может быть, он простудился!" Фред посмотрел на своих близнецов. Брат: «Возвращайся!»

  Они вдвоем пошли по лестнице на пятый этаж, готовясь пройти прямо на восьмой этаж из секретного прохода здесь.

  - Мяу, -

  мяукнул странный кот.

  Движения Фреда застыли на месте, он поднял палочку и посмотрел вперед. Из угла вышла черная тень. Они оба пригляделись и увидели, что это миссис Норрис из Филча.

  Кот развернулся и убежал, увидев двух мужчин.

  После того, как Фред и Джордж переглянулись, они внезапно счастливо рассмеялись. Они оба знали, что сделал кот. Вскоре Филчу придется искать их местонахождение по всему замку.

  Однако Фреду и Джорджу было все равно, потому что к тому времени они уже вернулись в гостиную.

  Фред и Джордж почувствовали себя очень счастливыми, когда подумали о Филче, который простудился и встал среди ночи, чтобы бездельничать.

  «Пошли, я хочу вернуться в постель пораньше», — Джордж часто зевал.

  Эти двое поднялись на восьмой этаж через секретный проход на пятом этаже, прошли через темный и тихий коридор Гриффиндора и подошли к портрету Толстой Дамы.

  Однако картина перед ними была пуста, из-за чего их изначально счастливое настроение резко ухудшилось.

  Толстая дама поздно вечером вышла в гости.

  В этот момент и Фред, и Джордж поняли, что они заперты возле гостиной Гриффиндора.

  "Что нам делать?" Лицо Фреда выглядело несчастным. Они не знали, когда Толстая Дама вернется. Более того, Филч уже встал, и он со своим котом направлялся на пятый этаж.

  Парень срезал путь через секретный проход и оказался быстрее, чем они оба ожидали.

  "Альберт действительно пустышка, - беспомощно сказал Джордж, - я вообще не хочу здесь ночевать. Я обязательно простудюсь. А иначе, почему бы нам сначала не найти место для отдыха?

  " Вместо того, чтобы рисковать,

  было бы, несомненно, более уместно рискнуть столкнуться с Филчем и продолжить ночную прогулку, найти место для ночлега и дождаться возвращения Толстой Дамы.

  Где лучше всего остановиться?

  Ответ – секретный проход.

  На восьмом этаже было несколько секретных ходов, но Фред не был уверен, какие именно из них знает Филч. Через Карту Мародеров они оба увидели, что Филч добрался до пятого этажа через секретные ходы, и начали искать ночных путешественников, студента.

  «Пусть Филч найдет его!» Джордж скривил губы и сказал.

  «Будьте осторожны, иначе лодка перевернется», — напомнил Фред.

  Он вообще не хотел, чтобы Филч его поймал: если его поймают, конец точно не будет хорошим.

  Им пришлось не только столкнуться с надоедливым лицом Филча, но им также пришлось столкнуться с профессором МакГонагалл и Перси, и после того, как им вычли много очков, ни один из студентов Гриффиндора не выглядел бы хорошо на них.   

  Теперь нам остается только надеяться, что Филч скоро прекратит поиски и что Толстая Дама скоро вернется.

  На пятом этаже, в портретном коридоре, патрулировал Филч с масляной лампой. Он был сейчас в ужасном настроении.Он сегодня случайно простудился, и у него все еще немного кружилась голова.Он не мог спокойно отдохнуть, даже если бы хотел хорошо выспаться ночью.

  Нет, нет, все еще нет.

  Филч пронесся по заброшенному классу с масляной лампой и навострил уши, чтобы внимательно различать окружающие звуки. Его любимица миссис Лорис тоже помогала искать цель, но бродящего по ночам студента так и не поймали, а других движений он даже не услышал?

  "Убежать?" Филч пробормотал: "Нет, это невозможно!"

  Прошло всего несколько минут с того момента, как миссис Норрис подняла тревогу, до того момента, как он прибыл. Эти противные маленькие черти не могли убежать так быстро.

  «Далеко они не уйдут, я их обязательно поймаю!» Филч считал, что никто не знает всех секретных ходов замка Хогвартс лучше него, и никто не сможет вырваться из его рук.

  Однако Филч не знал, что его действия полностью привлекли внимание близнецов. Они смотрели на чернильную точку, символизирующую Филча на Карте Мародеров, наблюдая, как она перемещается по различным уровням замка через секретные проходы, наблюдая, как миссис Норрис и Филч расходятся и ищут их местонахождение по отдельности.

  «Филч действительно очень хорошо знаком с секретными ходами замка. Студентам, путешествующим ночью, будет трудно не быть пойманным им», — взволнованно сказал Джордж.

  "Сейчас не время оплакивать эти вещи. Мы не можем здесь больше оставаться. Филч может знать об этом секретном проходе. Мы должны найти место, чтобы спрятаться, о котором Филч не знает. "Фред сразу понял, что они делают. ...Не очень хорошая ситуация.

  «Почему бы тебе не пойти посмотреть, вернулась ли Толстая Дама, — предложил Джордж. Если бы он мог войти в гостиную, ему не пришлось бы беспокоиться о Филче.

  «Пойди проверь это», — согласился Фред.

  Они снова вышли из секретного прохода и подошли к портрету Толстой Дамы в конце Гриффиндорского коридора.Результат все еще был неутешительным.Толстая Дама так и не вернулась.

  "Надо идти. Если Филч обыщет восьмой этаж, нам точно не удастся спрятаться. Идите в проход рыцарских доспехов на седьмом этаже. Думаю, Филч точно не знает этого прохода. Пока он где-то прячется, Фэй Эрци нас точно не найдет.»

  Однако миссис Норрис патрулирует седьмой этаж, и вас могут поймать, если вы не будете осторожны.

  Эти двое планировали пройти на другие этажи через секретный проход, вырезанный грифонами на восьмом этаже, но обнаружили, что Филч на самом деле шел на восьмой этаж по этому секретному проходу.

  "Беги!" - тихо крикнул Фред, быстро ускорившись и побежав. К тому времени, когда они вдвоем поднялись по лестнице на седьмой этаж, Филч уже вышел из скульптуры грифона и сразу же услышал звук бега. , Звук движения.

  "Я нашел тебя, даже не думай убегать!" - пробормотал Филч. Он взял масляную лампу и шагнул к седьмому этажу, чтобы преследовать его. Миссис Норрис немедленно подбежала, чтобы присоединиться к ним и повела его туда, где он был ночью.Парень бродил по замку.

  «Нет, Филч идет сюда!» Фред не пытался открыть статую рыцарских доспехов, потому что Филч двигался очень быстро.

  Если секретный проход не будет закрыт вовремя, вполне вероятно, что Филч его обнаружит.

  Это определенно не та сцена, которую близнецы хотят видеть, и поскольку у них в руках Карта Мародеров, они могут обойти замок вместе с Филчем.

  Быть пойманным?

  Можете ли вы четко видеть движения противника через Карту Мародеров? Можно ли еще быть пойманным?

  Ее не существует.

  В это время Джордж внезапно чихнул, и в коридоре раздался звук, который сразу привлек внимание Филча.

  «Давай, Филч идет сюда», — Фред молча посмотрел на Джорджа и быстро попросил.

  «Что нам теперь делать?» Джордж быстро последовал за ним.

  «Что еще мы можем сделать?» Фред беспомощно пожал плечами и сказал: «Он гонится, мы бежим.»

  Игра в кошки-мышки официально началась.

  (Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103194/3575868