Готовый перевод Studying at Hogwarts with the system / Учеба в Хогвартсе с системоь (M): Глава 29

Глава 29 Мармит

  Глава 29. Мармит

  Почти полдень, и замок Хогвартс, молчавший всю ночь, обретает новую жизнь.

  Альберт время от времени встречал других студентов в коридорах или коридорах. Можно только сказать, что большинству людей свойственно оставаться в постели, особенно по выходным: когда нет необходимости рано вставать, большинство людей предпочитают поспать немного дольше.

  За пределами замка все еще шел легкий дождь, и большинство студентов остались в аудитории, болтая, но были и несколько неудачников, которые не успели закончить домашнее задание и были заняты переписыванием летнего домашнего задания.

  Исследуя замок, близнецы Уизли и Ли Джордан не выдержали и убежали первыми.

  Однако Альберт все же провел целое утро, осматривая огромный замок, и сделал на свою камеру много интересных фотографий. Погуляв, вернувшись в зрительный зал, он почувствовал тупую боль в икре.

  Урожай от этой поездки был неплохим: Альберт воспользовался своей памятью и нарисовал приблизительную карту замка.

  Хотя я слышал от других, что каждую пятницу расположение некоторых лестниц в замке Хогвартс будет меняться, но это в следующую пятницу, и Альберт не принимает это близко к сердцу. Естественно, тогда это будет решено методом.

  Стоит отметить, что прогресс задания по исследованию замка Хогвартс достиг 26,7%.

  «Почему ты один и где твои друзья?» Анджелина и еще одна девушка подошли, сели на стул напротив Альберта и поздоровались с Альбертом.

  "Прогуливаясь по замку, я убежал на полпути. Альберт взял с тарелки кусок хлеба и собрался сделать себе бутерброд. "Эти трое ребят, наверное, нашли что-то интересное и положили это туда. Передайте мне чернику. джем, спасибо."

  "Как ты рисуешь карту замка? Можете ли вы одолжить ее мне, чтобы я посмотрел?" Анджелина передвинула бутылку с черничным джемом на правую руку и подняла палец, чтобы указать на Альберта. Особенно пергамент слева.

  "Я все еще думаю, что мне следует обойти замок одному. Это одна из забавных вещей в жизни нового студента", - Альберт небрежно передал пергамент девушке напротив и взял бутылку черничного варенья.

  «Что это?» Алия наклонила голову и уставилась на этот простой набросок, слегка нахмурившись. Ей было немного трудно это увидеть, но она также могла видеть некоторые признаки секретных проходов и классов, а также то, какие лестницы нужно преодолеть.

  «Кстати, это расписание наших курсов», — Альберт скопировал еще два расписания занятий и передал их двум людям напротив.

  «Что это за магия?» - с любопытством спросила Анджелина.

  «Заклинание копирования может превратить один предмет в два.» Алия, родившаяся в семье волшебников, с первого взгляда узнала заклинание, использованное Альбертом.

  Не все волшебные семьи придерживаются политики свободного выгула, как Уизли.Арья получила хорошее волшебное образование с детства, и ее стартовая точка выше, чем у большинства учеников.

  «Очень полезный трюк, не так ли?» Альберт подмигнул им двоим и продолжил: «С его помощью вам не нужно делать заметки. Вам просто нужно «одолжить» копию у других», —

  сказала Аалия . странным образом Глядя на Альберта глазами, я всегда чувствовал, что логика мышления этого парня отличается от других.

  «Можете ли вы достать мне копию? Тогда мне не придется беспокоиться о том, где находится класс.»

  «Вы не беспокоитесь о том, что сделаете ошибку на карте?» — спросил Альберт.

  «Конечно, я сама это подтвержу», — сказала Алия как ни в чем не бывало.

  «Ты хочешь этого?» Альберт посмотрел на Анжелину.

  «Спасибо», — сказала Анджелина с улыбкой.

  Замок Хогвартс действительно немаленький, и новичкам легко заблудиться: с картой Альберта они, по крайней мере, знают, куда идти.

  Опоздание на первый день в школу – плохой знак.   

  «Кстати, я помню, что ты, кажется, из маггловской семьи». Ария отложила карту и спросила: «Откуда ты знаешь так много заклинаний? Осмелюсь сказать, что большинство новых учеников не знают заклинаний, которые ты "Больше".

  "Я выучил это, когда практиковал заклинания перед началом школы. Большинство заклинаний довольно простые. Альберт намазал черничным джемом кусок хлеба и откусил большой кусок. Хотя на вкус оно было довольно приятным, ему пришлось ешьте это весь день. Эти вещи просто невыносимы.

  «Просто?» Они посмотрели друг на друга и внезапно почувствовали необъяснимое давление.

  Получив собственную палочку, большинство новых учеников попытаются использовать магию из книг. Анджелина и Алия не являются исключением. Они обе научились простой магии, но это не так просто, как сказал Альберт. Как будто научиться магии так же легко, как съесть кусок хлеба.

  Доедав кусок хлеба с черничным джемом, Альберт сделал себе бутерброд.

  Британские обеды всегда неудовлетворительны, и Хогвартс не является исключением: хлеб и картофель здесь всегда являются основными продуктами питания.

  Этот обед состоит из ломтиков хлеба, отварного картофеля, салата из свежих овощей и соленой ветчины. Конечно, без большой кастрюли чая с молоком или тыквенного сока тоже не обойтись.

  Закончив сэндвич с ветчиной, Альберт положил на тарелку еще две очищенные картофелины. Пробродив все утро по замку, он уже был голоден.

  Кстати, во время еды от этих троих не осталось и следа, и они где-то дурачились.

  «Я очень скучаю по рису и макаронам», — тихо пробормотал Альберт и продолжил уничтожать очищенный картофель на тарелке.

  Картофель - один из основных продуктов питания британцев. В эти годы он ел его почти каждый день. Люди в этой стране могут приготовить даже сотню блюд без повторения, используя картофель.

  Хотя картофель не является неприятным на вкус, его каждый раз есть немного невыносимо.

  "Паста очень вкусная. Анджелина согласилась. Я ела ее несколько раз, и вкус очень ностальгический". "

  Британская еда всегда разочаровывает, а разнообразие такое хорошее. Повара здесь никогда серьезно не научусь готовить. Альберт налил себе чашку чая с молоком, сделал глоток и пожаловался: «Я помню, как недавно съел тарелку с морской солью и корочкой ванильного хлеба, зажаренную на гриле целую рыбу». Они посмотрели друг на друга,

  Рао с интересом слушал. с Альбертом, рассказывающим о всяких странных блюдах в Британии, таких как сэндвич с чипсами, который любит его отец, и соус Мармит, который во всей семье любит только его бабушка...

  Альберт до сих пор помнит, как впервые попробовал Мармит, который был ... ...запах ада, этот запах поистине незабываем.

  Если бы мне пришлось описать это, я бы назвал сильный запах соевого соуса, смешанный с различными запахами тела.

  С тех пор Альберт держался подальше от Мармита.

  «Если кто-то из вас заинтересован, я пришлю ей бутылку в качестве рождественского подарка на Рождество»

  . чтобы тебя не тошнило, когда ты позже увидишь варенье.»

  После того как выпили чай с молоком, обед закончился.

  Альберт сидел за обеденным столом и рассматривал фотографии, сделанные им ранее: рыцарские доспехи, пейзажи замка, определенный портрет или довольно преувеличенная скульптура... На этих фотографиях был виден уголок Хогвартса.

  Однако, видя, как Альберт выбирает фотографии, Анджелине на самом деле хотелось пожаловаться: ты вообще не студент, приходящий в школу, а скорее турист, приезжающий в замок Хогвартс.

  (Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103194/3575818