Готовый перевод Клуб Винкс: Варанда Каллисто / Клуб Винкс: Варанда Каллисто: 1 глава.

- С тобой всё в порядке? - взгляд плывет, глаза слипаются, сил даже шевелиться нет, и я только на одном упрямстве пытаюсь смотреть в голубые глаза нашей спасительнице.

- Т-та, - все что смогла выдавить я. Хотя ничего не в порядке. Мана на нуле и не только у меня, но и Стеллы, с которой мы двигали в Алфею.

- Я могу чем-нибудь помочь, - кажется сейчас у рыженькой девочки, что появилась на поляне где мы со Стеллой махались против бесов и огра, случится истерика.

- Ко-сс-ти...- не знаю то ли она сама их увидела, то ли просто поняла, что ей надо делать, но я почувствовала как в моей набедренной сумке ведется поиск нужного. Скорее всего увидела вышивку на сумке, но не это важно. Важно то, что у меня есть шанс на скорое восстановление сил.

- Что мне делать? - так, судя по всему истерика у рыжули отменяется, что хорошо, я бы не выдержала, если честно.

- Ихрать. - хриплю едва слышно, замаячившая на горизонте надежда выпила остатки сил, от чего глаза начали медленно закрываться.

Девчонка на редкость сообразительная. Быстро разложила бумагу с клетками, два кубика, один черный другой белый, застучали в чаше, для меня этот стук словно музыка.

- Ага! Белый Три - это движение, а Черные Два - это задания... Попрыгать? Ладно сделаю. - как хорошо, что я взяла с собой самую простую игру, с которой даже ребёнок разберётся.

Элементность, чтоб её - это всё что мне сейчас доступно из восстановления энергии. Собираясь в Магикс я как-то не предполагала нападения и потому зелий восстановления не взяла, Стелла вообще такое не берет никогда, это же не косметика.

- Тебе лучше? Я не знаю зачем, но у тебя вроде румянец появился. - рыжуля вновь побремчала кубиками в чаше и они с глухим стуком упали на доску.

- Да, лучше. - мне определённо лучше, хотя бы просто говорить легче.

Наша со Стеллой спасительница, почти дошла до финиша в игре, как солнечный луч пробился через ветки и осветил лежащую на земле Стеллу, в ее пафосно-выездном наряде.

- Вы же феи? - мой резерв не скаканул до небес, но по крайней мере я в отличии от Стеллы, что все ещё была в отрубе, смогла встать на ноги. Шатало из стороны в сторону, но всяко лучше стоять так, чем сидеть и бороться с истощением и просто пытаться не вырубиться.

- Да. И ты тоже.

- Я? - девчонка была искренне удивлена, я тоже. Потому что это не я одним махом уничтожила штук тридцать мелких бесов и трёхметрового рассерженного огра отправила в полет до ближайшего дерева.

- Как тебя зовут? - невольно в голове всплыло, что мы на Земле, потому что магический фон настолько низкий, что даже дышать трудновато. М-да... А я то думала, что на родном Казино слишком мало магии, а у нас оказывается все намного лучше в сравнении с Землёй.

- Блум.

- Блум, от лица наследницы трона Казино, - положила левую руку на грудь и перевела взгляд на все еще лежащую без сознания Стеллу, - и наследницы трона Солярии, я - принцесса Варанда, приношу тебе искренние благодарности за твою помощь в нашем спасении и хотела бы оплатить твое обучение в Алфее - лучшей школе для фей.

Рыжуля смотрела на меня круглыми глазами и открытым ртом. Но я действительно была ей признательна, неизвестно, что случилось бы со мной и Стеллой, если бы Блум не подоспела к нам в самый критический момент.

Повисла неловкая пауза и я не знаю сколько бы она продолжалась бы, если бы не слабый стон Стеллы из-за того, что солнечный лучик, что грел ее оголившуюся ногу внезапно исчез за набежавшим облаком.

- Могу я попросить тебя об еще небольшой услуге? - обратилась я к Блум, но озвучивать просьбу мне не пришлось, так как рыжуля тут же бросилась к Стелле, и начала ее тормошить, но тщетно. Даже резерв Стеллы был опустошён. А это о многом говорило.

В частности, что мы попали в какую-то жопу, и я не Землю с ее отсутствующим магическим фоном имею ввиду. Великий Дракон, в чем мы согрешили?!

Пришлось объяснить, что Стелла черпает свою силу от солнца, а так как на небе довольно таки облачно, то ждать пока она очнётся долго. Блум тут же предложила подождать пробуждения Стеллы у неё дома, до него по ее словам было не далеко.

- А я ничего... - указала на свой внешний вид, который от той битвы с нечистью перестал был помпезным и стал невероятно помятым. Да меня родной папенька бы не узнал сейчас.

- Просто подумают, что вы на какой-нибудь вечеринке были... И перебрали немного. - ну раз мне это говорит землянка, то думаю, что все нормально и перестала об этом заморачиваться. Но приятно, что она поняла меня с полуслова.

Как оказалось мы со Стеллой приземлились не в глухом лесу, как думали изначально, а в парке небольшого приморского городка Гардения.

Петляя по едва заметной тропинке, мы добрались до парковой зоны, как объяснила Блум, у администрации города вечно денег не хватало на облагораживание парка и потому его добрая половина была похожа на самый обычный лес, без каких-либо благ цивилизации.

До тропы, где Блум оставила свой "висилипед" мы добрались не быстро. Блум вела, ее кролик, скорее всего либо связанный узами с нею Магический Зверь, или же Фамильяр, больше мешал, чем помогал. Я же шатаясь тащила Стеллу, боясь отстать и потеряться.

Никогда бы не подумала, что моя подруга такая тяжёлая. Но в слух я ей этого никогда не скажу, а то сядет еще на диету... Да еще и ведьминскую. Не приведи Дракон!

Правда когда я споткнулась о какую-то ветку и чуть не упала с все ещё бессознательной Стеллой, о диетах и прочем забыла. Куда смотрят местные власти? Я бы лично подписала документ о наказании прилюдной порки за такое. Хотя... Это же Земля, а не Казино, может здесь такое в порядке вещей.

- Ты вези мой велосипед, а я её потащу. - и рыжуля забрала у меня бессознательную подругу. Кролик запрыгнул в корзинку на месте управления. Я же правильно поняла, да?

Как оказалось Блум жила не далеко от парка, что меня радовало, потому что наша странная процессия привлекала внимание. Обычная девушка землянка и две принцессы, причем одна вообще не в состоянии что-либо делать.

В общем, хоть местных мы встретили всего в колличестве трёх человек, но приятного из этих встреч ничего не было.

Великий Дракон, в чем же я и Стелла перед тобой провинились то? Хотя... За то что рядом оказалась Блум, я искренне тебе благодарна.

Родители Блум, самые обычные люди, без магии, встретили нас... Без почестей. Рыжуля усадила меня в кресло, на рядом стоящий диван положили Стеллу, а после Блум начала рассказывать родителям, представив их как папа Майк и мама Ванесса, все то что произошло на той полянке в парке.

Они не поверили.

Я не удивлена.

Бабушка говорила, что Земные Феи в бытность своего существования особо на глаза не показывались, а после их исчезновения люди просто забыли о них. И все связанное с феями на Земле считается легендами, которые детям рассказывают перед сном.

Мне пришлось подтверждать все слова Блум, она же сидела на стуле надув щеки как милый мохнатик*, ярко выражая свою обиду за то, что ей не поверили.

Мои слова особо веса не имели. И потому пришлось собрать те крохи маны, что у меня были и наколдовать вазу с цветами.

- "Тифлии Линфейские", - увидев удивлённо-заинтересованный взгляд Ванессы, проговорила я, и почти растеклась по мягкому креслу. - На языке цветов букет Тифлий означает "абсолютно честны".

- Никогда таких цветов не видела, даже жаль, что это всего лишь букет который завянет, - вдыхая из аромат с какой-то немного странной улыбкой проговорила женщина. Майк молчал, но кажется демонстрация магии если не заставила его поверить в ее существование, то хотя бы помогла поверить в то, что мы говорили с Блум.

- Чтобы они пустили корни надо добавить в их воду обычной соли и в течении недели корни не заставят себя ждать.

- А в какой почве они растут? - кажется Ванесса разбирается в цветах. Мне нельзя опозориться. Я и Тифлии создала только из-за того, что они создают прекрасный аромат, а еще относятся к тем растениям, что смогли прижиться на моей планете с низким магическим фоном. Думаю на Земле этим цветам тоже будет комфортно.

- Чаще всего эти цветы пускают корни рядом с водами океана, они обожают песок и соленую воду, - Великий Дракон, пусть на Земле будет соленое море.

- Ну тогда все прекрасно, - женщина взяла вазу и переставила на тумбу к окну, видимо, чтобы случайно не разбить. А я же с чувством выполненного долго развалилась на кресле. Снова на нуле. Эх, а Блум так старалась...

- Тебе опять плохо? - рыжуля оказалась рядом со мной, прикладывая свою горячую ладонь к моему лбу. - Ты не обижаешься на мою маму, просто она обожает цветы, у нее даже свой цветочный магазинчик есть.

- Что ты, как я могу обижаться, я очень признательна тебе и твоим родителям, что помогли нам со Стеллой.

- Помогать - это по нашему, - рядом появилась Ванесса, судя по всему с нею у нас контакт налажен, а вот тяжёлый взгляд ее мужа я даже в таком ослабленном состоянии чувствую, он будто дыры во мне хочет прожечь. Но ничего не делает, а Ванесса и Блум обеспокоенно осматривают меня. Да, состояние не самое лучшее, никогда бы не подумала, что получу такое сильное истощение.

Ладонь Блум такая тёплая.

Возможно... Нет, не показалось, но её магия очень теплая, об неё хочется погреться, словно в объятиях матери, которых я не знала. И Блум заметила, что что-то происходит и потому руку не убрала, а мои силы действительно начали возвращаться и пусть не так быстро как на той полянке, но я хотя бы на умирающую лужу больше не похожа.

- Если надо, то я могу опять сыграть, если тебе это поможет, правда я не понимаю как, но... - землянка искренне переживала за меня, что удивило. Редко когда со мной такое случалось.

- Это все из-за элементности магии. Спасибо, Блум, ты вновь меня спасла, - у меня получилось выдавить слабую улыбку. - Думаю, что партия другая и моя магия восстановится. Если мы не забыли игре там.

- Мы ее забыли, - она виновато на меня посмотрела, - но у меня есть похожая, мы с папой часто играем. Подойдёт?

- Я фея Азарта и Игр, мне любая игра подойдёт. А, так как ты тоже волшебное существо как и я, то тебе лучше знать это, на вот такой случай истощения.

Блум наложила на столе доску и начала передвигать фишки по клеточкам, Майк хоть и играл с дочерью, но выглядел очень уж недовольным. Хотя, где ему быть довольным, когда у него в доме творится черте что.

Здесь же нет магии!!! Как они живут вообще?! Да даже на моей планете хоть и нет сильных магов, но в обычном быту она есть, и каждый человек может себе суп помешать используя её.

- Так вот! Элементность. У каждого носителя феи или ведьмы есть своя предрасположенность к стихии, и при истощении можно использовать свою стихию для восстановления, многие даже говорят, что только её и нужно использовать, так как к зельям можно привыкнуть, что только во вред. - Чем дальше длилась игра, тем легче мне становилось, но все равно Ванессе достался мой очень благодарный взгляд, за то что она приложила мокрый компресс на мой лоб, - Я фея Азарта и Игр и потому сейчас ты и Майк помогаете мне...

- Просто играя в настольную игру? - а Майку скепсиса не занимать.

- Да, - даже если он не верит, - это моя стихия, как бы странно не звучало.

- Когда ты говорила, что сила Стеллы исходит от солнца, то ты эту самую элементность имела в виду? - фишка Блум передвинулась на несколько клеток вперед.

- Да, Стелла Солнечно-Лунная фея, свет дневного и ночного светила - это ее стихия. - перед глазами пронеслись воспоминания сегодняшнего дня, в частности того момента когда рядом с нами появилась Блум, - А вот то, что ты показала сегодня... У тебя стихия огня, такие феи очень редки в нашем столетии.

- Да? А что случилось? - Кажется Блум попала на обратный ход, а Майк вырвался вперед.

- Все дело в том, что чаще всего фея рождается с тем источником магии, что преимущественен на ее планете, вот я фея планеты Казино, поэтому и магия у меня схожая.

- Ха, Казино, - Майк передвинул свою фишку догоняя фишку Блум. Кажется, что даже если я сейчас перед ним превращусь в фею, то он все равно не поверит. Ну да ладно, я не Великий Дракон, чтобы в меня все верили.

- Да, у нас вся экономика на азартных играх строится, - и между прочим очень прибыльная, вещь многие у нас не только деньги полирывают, но и свои земли и титулы, а мы их потом продаем королям той планеты откуда родом проигравший, и потому мы всегда в плюсе, - а вот Стелла родом с солнечной планеты, там постоянно светит солнце и луна, поэтому и магия у нее соответствующая.

- Ты так и не сказала, почему фей огня мало? Почему они редкие такие. - с улыбкой напомнила мне Блум.

- Я к этому как раз подхожу. - глубокий вдох, как жаль, что из-за отсутствия магии на этой планете восстановдение идет медленнее, чем хотелось бы, - Все дело в том, что родина всех огненных фей, планета Домино, - саркастический смешок Майка, я пропустила мимо ушей, - уже сто лет стоит покрытая льдами. А те феи что рождаются с такой стихией являются потомками тех, кто жил на ныне неживой планете. Но так как ты фея Земли, то... Как на не магической планете мог родиться маг?

Хотя... На Казино же родилась я, первая волшебница которая смогла трансформироваться. Может с Землей происходит тоже самое, что семьдесят лет назад происходило с Казино... Хм... Земля по размерам больше моей родной планеты, поэтому Шестнадцать Великих будет недостаточно.

Откуда немагическая Земля взяла такое количество сильных магов, чтобы зажечь свое Ядро? Надо будет спросить у директора Фарагонды, если не забуду.

- Как? Как? Как и все, самым естественным путём, - проговорила Блум, недовольно цокая, ее фишка кружила рядом с финишем, но кости все никак не показывали нужное для победы число.

- Я не про это, а про магию, но... В общем у нас будет, хотя может только у меня, куча вопросов к директору Фарагонде, она должна хоть что-то знать о таком феномене.

- Она такая умная? - ну да, мы на Земле и о свершениях Команды Света здесь ничего не слышали.

- Директор Фарагонда удивительная, она не только умная, но и сильная, даже не смотря на то, что ей больше ста лет. - немного не сдержала своего восхищения я.

- И старая. - кажется скепсис и иронию Блум унаследовала от отца.

- Чем больше у волшебника магии, тем дольше он живет и не стареет. Я слышала, что Гриффин - сильнейшая ведьма всего магического измерения, на триста лет старше директора Фарагонды, но выглядит моложе.

- Варанда, - о, Блум впервые обратилась ко мне по имени, - А что... Что случилось с Домино и огненными феями?

Война случилась, но... Не думаю, что стоит говорить Блум об этом при родителях, они ведь могут из-за этого не пустить рыжулю в Алфею. А если она останется на Земле, то рано или поздно может случиться магический выброс, и пострадают люди.

- Тогда думаю нужно начать с самого начала, - очередной полный благодарности взгляд Ванессе, за то что дала мне вкусного какао, или здесь это по другому называется, не важно, - Во Тьме и Хаосе, из маленькой искры появился Великий Дракон...

Договорить мне не дала Стелла, которая со стоном потянулась на диване и открыла глаза, на осознание всего ей потребовалось немного времени.

- Варанда, скажи мне, что Спелла Маккартни выпустила новую коллекцию одежды, или же Спектр Виндонс, и я от счастья потеряла сознание.

Стелла... Ну ты как всегда.

__________

*мохнатик - тот же хомяк, но только пушистее, мы же все же в мире фей и волшебства)))

http://tl.rulate.ru/book/103149/3576088