Готовый перевод Mutual understanding doesn't mean peace / Наруто: Взаимопонимание не означает мир: Глава 62

"-. Шимура Данзо, командир Фонда ROOT..."

"-. 23 июля, 6 АНБ .-"

Дни грандиозных событий были одновременно лучшим и худшим временем для проведения секретных операций. Однако в этот раз претенденты на власть ошиблись, дав ему время специально подготовиться к непредвиденным обстоятельствам. Его соучастники могли считать, что находятся в равных условиях, но они ошибались, несмотря на то что их приемы были ужасающими, а амбиции - самовозвеличивающимися. Орочимару преуспел в создании новой руки и имплантации Шарингана, но его заслуги не хватало, чтобы возвысить свои цели над детскими мечтами, и уж тем более не хватало, чтобы обойти границы двойного агента, вздумав натравить друг на друга двух своих хозяев. Мир шиноби был наполнен огромным количеством техник, но нельзя было соревноваться только силой. Нельзя было довольствоваться только владением различными техниками, нужно было выйти за рамки ниндзюцу, чтобы объединить мир шиноби. Новые Акацуки вроде бы соглашались с этим принципом, но их методы были дерзкими и грубыми, а потому их теневой лидер - как бы он ни притворялся - должен был либо доказать их пустой блеф, либо заслужить всеобщую вражду, которую не могли долго выдержать даже шиноби ранга S. Его техника вызывала затруднения, но известное дзюцу - это дзюцу на полпути к кастрированию.

Данзо признавал, что у него все еще не было метода разработки противодействия, но таковы были риски, когда первоначальные временные рамки были нарушены агентом хаоса. И даже простолюдин в конечном итоге сыграл свою роль, отвлекая внимание от истинной деятельности Корня. Каждый ресурс, каждый шиноби и время, потраченные на защиту от несуществующего возмездия Данзо, были выведены из игры. Он оплакивал предыдущее правление, которое позволило бы ему изолировать клан Учиха и уничтожить его без особых последствий для других родов шиноби. Но Шаринган и так был большей ценой, чем все остальные, поэтому он не стал уклоняться от дополнительных расходов, связанных с обеспечением главенства Конохи.

К концу дня Учихи поймут, что пропаганды недостаточно, чтобы заслужить место в Конохе, другие кланы будут слишком возмущены - и отвлечены - чтобы связываться с ними дальше, простолюдины, так или иначе, окажутся вне игры, а Данзо получит в свои руки лидеров следующего поколения, на чьи собственные семьи уже нельзя будет положиться, чтобы привить принципы, от которых зависело будущее Конохи. Даже Хирузен поддался зову претенциозного идеализма, и их бывшие товарищи по команде безропотно последовали за ним. Поэтому Данзо предстояло с максимальной пользой использовать то немногое время, что у него осталось. Время, чтобы спланировать, сбить с толку, предусмотреть все возможные варианты, чтобы избавить Коноху от ошибки Тобирамы-сенсея.

И тут же "Золотой стержень" пробил потолок и вонзился прямо в грудь Данзо.

ХРУСТ.

Что-где-почему-?

Тьма накрыла его...

"Я-Идзанаги".

Гендзюцу вернуло Данзо к жизни как раз в тот момент, когда Сарутоби Хирузен приземлился среди пыли и дыма на обломки, которые когда-то были потолком.

Что он здесь делает? Он должен быть в своем кабинете и возиться с хрустальным шаром!

"Итак, тебе удалось увернуться от него".

Нет, не я, - с потрясением подумал Данзо и, спотыкаясь, поднялся на ноги за своим разрушенным столом. Хирузен, облаченный в черное военное одеяние, вертел адамантиновый посох наготове за спиной и, похоже, не был уверен в успехе своей атаки. Неужели он не был свидетелем Идзанаги? Если да, то у него еще есть элемент удивления - Посох вырос в десять раз прямо перед его лицом!

КЛАНГ

"Прекратить!" Данзо подставил под удар кунай и отклонил его. "Хирузен, что ты...?" Данзо крутанулся, чтобы нанести удар под звуки тысячи щебечущих птиц.

Хатаке увернулся от его удара и вогнал ладонь, обвитую Резаком Молний, прямо ему в сердце.

Идзанаги!

Данзо отпрыгнул на три метра назад и едва успел увернуться от адамантинового посоха, когда тот в третий раз попытался его разорвать. Если бы он не решил сегодня на всякий случай не затягивать одну из скоб на руке... "Что это значит, Хирузен?!" Как он узнал, что он знает, как ему удалось подобраться так близко...

"Господин, чакра Учихи в его перевязанной глазнице и еще две в руке", - доложил Сова, опустившись позади Третьего. "Последняя исчезает почти до нуля при каждом ударе, но чакра в его руке тоже странная, и я не могу разглядеть ее остаток".

Данзо мрачно подпрыгнул, прижавшись спиной к углу и стараясь как можно лучше держать в поле зрения и Хирузена, и его Анбу.

"Значит, у тебя их больше, и каждая приведет к такой же идеальной регенерации - нет, к реверсу, к какой-то технике, посягающей на границы высвобождения Инь-Ян". Сарутоби мгновенно выведал секреты его козыря с полной невозмутимостью. "А учитывая золото, которое я видел у тебя под рукавом, но не смог уловить даже с помощью эхолокации Умино, я предполагаю, что ты носишь запечатывающие скобы, чтобы предотвратить утечку чакры. Интересно, как быстро ты сможешь их снять?" Данзо почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок. "Надеюсь, ты не думал, что я верил тебе все те разы, когда ты сообщал, что нашел нашего пропавшего Учиху уже без глаз, Данзо. Полагаю, я слишком надеялся, что в смерти ты будешь доставлять меньше хлопот, чем при жизни. Энма."

Адамантиновый посох внезапно устремился вниз, пробив пол насквозь.

РАЗДАЛСЯ ТРЕСК.

Пол провалился внутрь. Печать паралича, которую Данзо почти успел зарядить, превратилась в труху. Данзо приземлился на ноги, но ему пришлось уклоняться от обломков - прорыв ветра!

Сова не успела дотянуться до него своим "Нежным кулаком", как стена ветра отбросила его назад, Барсук едва не был рассечен кунаем Данзо, а Хатаке едва не достал его "Райкири", если бы Данзо не увернулся и не заблокировал удар в последний момент, освободившись от одной из скоб. "Сюрикен в стиле ветра!"

Хатаке увернулся от худшего из них, но не от всех, не настолько, чтобы не замедлиться.

http://tl.rulate.ru/book/103120/3693544