Готовый перевод Float Like a Stone — an Iwa Story / Наруто: Плыть как камень - история Айвы: Глава 25

- - - { ワナビー } - - -

Ау. Ой. Гребаный ой.

Напряжение в чакровых путях исчезло, но на его месте появилась еще более глубокая боль, пульсирующая во всем моем существе. Предполагалось, что процессы, приводящие к увеличению емкости чакр, должны происходить постепенно, но сейчас мои каналы напоминали резинки, которые слишком долго натягивали на что-то слишком большое. Как только объект был удален, они навсегда остались немного больше, слабее и усталыми.

Мне нужен был медик-нин. Нет, подождите, сначала мне нужно было больше чакры. Не так много, как раньше, но достаточно, чтобы добавить напряжения в мои каналы.

Для этого мне нужно было поесть и помедитировать, так что это было первое, что я сделал. Я запихнул в рот столько мяса, сколько смог, и в тот момент, когда я уже превратился в неряху, вошел Казухиро.

"Привет, Нии-сан", - сказал я с набитым едой ртом. "Ты вернулся с миссии?"

Он уставился на меня со сложным выражением на лице, пока я пытался как следует вытереть салфеткой свой рот.

"Я вернулся вчера вечером", - сказал он наконец. "Я зашел к тебе, но ты была... диссоциирована. Я подумал, что вы действительно больны; ничего из того, что я сказал, до вас не дошло. Я бы отвез тебя в больницу, но Акане-обасан сказала, что это нормально для тебя в последние пару дней. Она сказала, что утром ты будешь в порядке".

Ах. Теперь мне не по себе - он выглядел очень обеспокоенным.

"Прости, Нии-сан", - извинился я. "Я больше не буду так делать. Просто исцеление от чакры было очень неприятным. Но, думаю, сейчас мне уже лучше... ну, не лучше", - подстраховался я. "Думаю, я просто преодолела вчерашний этап. Теперь я просто чувствую боль во всем теле, но совсем по-другому".

"Вам нужен медик?" спросил он.

"Ммм... возможно. Я постараюсь продержаться". Если бы я признался, что нуждаюсь в нем, он бы настоял на том, чтобы забрать меня немедленно, а мне нужно было сначала немного разобраться со своими внутренностями. "Мне неловко, что я их так беспокою".

"Вы уверены?" Он надавил.

"Я обещаю, что скажу вам, если мне это действительно понадобится". Затем, уже мягче, я сказала. "Прости, что заставила тебя и Аканэ-обасана волноваться".

Он взъерошил мои волосы. "Все в порядке, имоуто. Мы знаем, что ты была больна".

Но я не была больна. Я сама выбрала это и оттолкнула свою семью, поэтому мне все равно было плохо.

"Мне нужно вздремнуть", - сказал я. "Прошлой ночью было трудно заснуть. Но после этого ты хочешь что-нибудь сделать?" После веселой поездки в больницу.

"Да", - сказал он, мягко улыбаясь. "Я бы этого хотел".

- - - { ワナビー } - - -

Если я думал, что я достаточно анимешный протагонист, чтобы избежать последствий своей маленькой выходки, то я сильно ошибался. Я значительно увеличил запас чакры, но не сам запас (без сознательных усилий) и не скорость регенерации чакры. Так что теперь остальным частям моего тела пришлось играть в догонялки, на что ушли месяцы.

Медики тоже ничем не могли мне помочь. Возможно, я плохо понимал, что может и чего не может медицинское ниндзюцу (что было весьма вероятно), или же медицинский отдел Ива был просто дерьмом. Я склонялся к первому варианту: медики, которых я видел, казались довольно компетентными, а все каноническое о медицинском ниндзюцу, что я знал, исходило из уст Цунаде, которая была несравненным вундеркиндом в этом искусстве. Было несправедливо требовать от других соответствия ее стандартам.

Все, что они могли сделать, - это дать мне обезболивающее. Я с благодарностью принял их, но я надеялся, что меня просто вылечат.

Оказалось, что я не смогу использовать эту стратегию, пока не получу запас чакры на уровне Кисаме, хотя, если буду продолжать в том же духе, то смогу приблизиться к этому. Однако мне определенно придется снизить интенсивность и увеличить сроки в несколько раз.

Но я был невероятно доволен результатом. Раз в неделю - не так часто, как хотелось бы, но лучше, чем ничего, - я мог поплавать и даже поваляться полчаса, прежде чем прибудет секси-сенсей со своим отрядом и мне придется притворяться, что все серьезно.

Как только моя чакра пришла в норму, я приступил к другому проекту, который преследовал мои фантазии с тех пор, как я впервые узнал о вратах.

Первым моим шагом было достижение почти полного мастерства в Чисана Хикари но Дзюцу (я не мог достичь истинного мастерства, которое, хотя оно еще не было определено для меня, я понимал как способность использовать его без ручных печатей). Я практиковал его в любое время суток, обращая пристальное внимание на поведение своей чакры при его использовании. Как непредвиденный побочный эффект, я обрел способность использовать его и на противоположной руке, хотя его нельзя было перенести ни на какую другую область, поскольку дзютсу было создано для использования с сетью чакры в руке человека.

Вскоре я достаточно освоился с дзюцу, чтобы вместить в руку точное количество чакры, которое требовалось для поддержания в течение минуты, то есть дзюцу отключалось само по себе через минуту после активации. Я повторял это снова и снова, пока не добился точности. Тогда я начал смеяться, ведь я только что изобрел единицу измерения чакры.

Хикари, - назвал я ее. Количество чакры, необходимое для создания меньшего света чакры в течение минуты. Не теряя времени, я измерил свои врата, для простоты округлив до ближайшей половины числа.

Теперь я наконец-то мог в некотором смысле оценить свою статистику. Судя по медицинским книгам, чакра во вратах усиливала соответствующий признак, а не просто диктовала его, так что количество Хикари, присутствующее в каждых вратах, было скорее множителем статов, чем самим статом. Хотя на количество чакры, наоборот, влияла и сама черта (например, более высокая активность мозга в левом полушарии заставляла тело выделять больше чакры на Врата Открытия). Но я отвлекаюсь.

Каймон ~ Логика: 13.5

Кьюмон ~ Творчество: 14

Сеймон ~ Жизнеспособность: 5,5

Сёмон ~ Сродство к чакре: 2

Томон ~ Сила: 4

Кеймон ~ Емкость чакры: 19.5

Кёмон ~ Скорость: 4.5

Я не удивился, обнаружив, что мое развитое познание повлияло на Каймона и Кьюмона, но был удивлен тем, насколько они были непропорциональны по сравнению с другими моими показателями. За исключением моего Кэймона, который был просто ошеломляющим.

Но если принять во внимание природу врат, то удивляться, наверное, не стоило. Вся их функция заключалась в том, чтобы хранить чакру до тех пор, пока ее не нужно будет распределять. Поэтому количество содержащейся в них хикари, вероятно, не стоит сравнивать с количеством хикари, присутствующей в других вратах.

Из любопытства я также измерил Шимон, Врата Смерти. Они ничего не могли мне предложить, и я боялся даже вмешиваться в их работу, но мне было любопытно узнать их вместимость.

Шимон ~ Смерть: 21,5

Именно столько чакры почему-то требовалось для работы моего сердца, хотя люди и животные в моем старом мире прекрасно обходились без него. Возможно, у этой чакры было какое-то скрытое предназначение. Если бы у меня когда-нибудь была возможность вежливо поговорить об этом с Цунаде (как будто такое вообще может случиться), я бы так и сделал.

Еще мне очень хотелось посмотреть на чужие статы, но это было невозможно. Я не был сенсором, не мог манипулировать чакрой другого человека и уж тем более не мог распространить свое осознание на его чакровую сеть. А значит, мне не с кем было сравнивать себя.

Но это было нормально. Если бы у меня была такая возможность, я мог бы довольствоваться тем, что просто быть лучше других людей моего возраста, а этого я не мог себе позволить, если хотел выжить в этом мире. Теперь же единственным человеком, которого я был уверен, что смогу превзойти, был я сам, и мне нравилось наблюдать, как эти цифры медленно растут по мере того, как я продолжаю тренироваться.

Единственное, что оставалось совершенно неизменным, - это мой самый низкий показатель: сёмон. Я понятия не имел, что с этим делать, ведь я даже не знал, что такое сродство к стихиям, не говоря уже о том, как его развить. Хотя я отчаянно желал, чтобы это была вода, в глубине души я знал, что это почти наверняка земля. Оба моих родителя были земляными, и подобные вещи обычно сводились к генетике. Но, может быть, мой прошлый жизненный опыт окажется на высоте, кто знает?

- - - { ワナビー } - - -

http://tl.rulate.ru/book/103119/3592310