Готовый перевод Float Like a Stone — an Iwa Story / Наруто: Плыть как камень - история Айвы: Глава 13

Джин Масаси находился в Стране Травы, когда ему приказали собрать вещи и разбить лагерь. Обычно на это не обращали внимания, но его роте приказали сделать это тихо, посреди ночи, и не было никаких сил, которые могли бы их заменить. По сути, они растрачивали каждый дюйм, на который работали в течение последнего месяца.

Он не протестовал, хотя в прошлом месяце при защите этой позиции погиб его хороший друг. Масаси верил в Цучикаге и не мог не испытывать волнения. Это не было похоже на отступление.

Весь лагерь был мобилизован и отправлен на юго-запад, где расположился передовой командный пункт прямо у границы Земли. Они прибыли одними из первых, но далеко не последними.

В течение следующей недели прибывали все новые и новые отряды, пока на крошечной базе не собрались все шиноби Ивагакуре.

"Я слышала, что Коноха в самом разгаре борьбы с Суной", - сплетничала другая чуунин. "Они оттесняют их к границе Ветра".

"Неужели Цучикаге думает, что Песок перейдет границу и попытается что-то сделать с нами?" спросил другой.

Нет. Чутье подсказывало Масаси, что должно произойти нечто более значительное.

И всего через пару дней так и случилось. Командный пункт опустел в тишине, каждый ниндзя был суров и тверд, как камни, на которые они равнялись.

Наша цель - Коноха, - сказал он. Когда они выйдут за пределы Страны Ветра, мы поймаем их северо-восточный фланг. Взрывной корпус проложит под ними туннель и расставит ловушки, а затем всплывет на поверхность, чтобы провести клещевую атаку с противоположной стороны.

Это было оно. Легендарная битва, о которой он мечтал, которая войдет во все учебники истории стран стихий. И против Конохи, не меньше - первой скрытой деревни и самой богатой, где проживали такие известные кланы, как Учиха, Сенджу, Хьюга, Абураме и многие другие.

Он тоже одобрял эту стратегию. Именно так должны были вестись войны ниндзя: из засад и быстрыми, жестокими ударами. А не с помощью бункеров и дальнобойных ниндзюцу.

Масаси не мог видеть приближение врагов - он был под землей, как и почти все остальные члены вооруженных сил Ивагакуре. Несмотря на их численность, командование понимало, что эта стратегия будет работать гораздо лучше, если использовать элемент неожиданности, и, к сожалению, Коноха обладала самыми грозными сенсорными родословными. Не сами сенсоры чакры - в этом плане Кумо и Ива превосходили их, но с Инузукой, Абураме и особенно Хьюгой на стороне Конохи это не имело значения.

Глубокое проникновение под землю позволило обойти первые два клана, но третий все еще представлял собой огромную проблему. Хъюга могли видеть сквозь твердые предметы, даже землю, и улавливать сигнатуры чакры, поэтому шиноби Ива были вынуждены использовать технику под названием Дотон: Сейшин Кессеки но Дзюцу.

Эта техника предполагала использование трансформации природы Дотона во всем теле, что было невероятно сложно и опасно. Если оставить ее надолго, это может привести к летальному исходу, и Масаси готов был поспорить, что как минимум пара шиноби погибнет еще до того, как будет нанесен первый удар. Впрочем, если бы хъюга посмотрели в их сторону, то не смогли бы отличить свои тела от окружающего их камня. Надеюсь.

Все, кто не обладал природой чакры дотона, и те, кто был менее компетентен в этой технике, были вынуждены на всякий случай ждать почти в миле от места засады. Если бы взрывной корпус начал бой, они бы без труда определили, когда он начнется.

И ему тоже. Масаси услышал и почувствовал громовое сотрясение перед собой и быстро направил свою волю на окружающую землю, размягчая ее, чтобы вибрации не раздробили ее до неузнаваемости. Сейшин Кессеки его и его товарищей в этот момент сломались, и они, не теряя времени, поднялись на поверхность.

Батальон Конохи лежал в руинах, погибших было много. Взрывающаяся глина была засыпана землей, по которой они беззаботно ступали, слишком отвлекаясь на ликование по поводу бессмысленной победы над песчаными крысами. Ловушка была взорвана как раз в тот момент, когда центр их роты проходил над ней, разделив выживших на два скопления.

Масаси и его товарищи бросились на ближайшую из них, оставив другую Взрывному корпусу дожидаться прибытия подкрепления. Все казалось слишком простым.

Пока не раздался оглушительный хлопок, и из группы, которую они атаковали, не вырвались три мощных шлейфа дыма. Изнутри каждого из них появился титан: фиолетовая змея длиной с дворец Цучикаге, оранжевая жаба с красными отметинами и трубой, достаточно большой, чтобы в ней поместились пятеро сверстников Масахи, и бело-голубой слизень, из сока которого в небо устремились потоки ядовитых испарений.

Трехсторонний тупик. Итак, они были здесь, как и ожидалось. Санин. Но Ива был готов.

Его компания быстро убралась с дороги, когда лавовый голем размером со слизняка потек по земле, неуклюже приближаясь к мамонту-моллюску, не заботясь о том, кого он раздавит/измельчит на своем пути. Контролируемое каждым членом клана Конджики, это дзютсу поджарило бы слизня и не дало бы ему исцелить поредевшие силы Конохи.

Тем временем раздалось несколько мелких хлопков, когда Великая Шестерка клана Камидзуру призвала свои личные дзюцу, чтобы сразиться с жабой. Выращенные на вершинах гор, окружающих Ивагакуре, эти гигантские пчелы были грозны, хотя и меньше, чем рукоять огромного танто жабы.

Многие легендарные шиноби, в том числе Бива из Пыли и Трехъязыкий Гороу, бросали вызов змее, а когда призыватель, стоящий на ее голове, посылал бесчисленное множество мелких змей, способных убить человека одним укусом, кто-то другой отправлял на их поиски стаю мангустов. Возможно, у Айвы и не было Благородных призывов, но воля Камня была неукротима.

Ради этого Масаси и жил. Поэтому, когда огненный дракон, промахнувшись с техникой, посланной Сандайме Хокаге в Сандайме Цучикаге, почти мгновенно испарил его, последний звук, сорвавшийся с его губ, не был криком или проклятием. Это был смех.

- - - { ワナビー } - - -

http://tl.rulate.ru/book/103119/3592254