Готовый перевод Luminous / Звездные войны: Светящийся: Глава 55

"Ты хочешь сказать, что нужно быть тонким". сказал он. Подумав. Я кивнул. "Потянуть время и собраться с силами, чтобы подготовиться к тому, что Торговые федералы затянут свою хватку".

"Ты не должен быть лицом этого дела, если это возможно. Мы с Советом джедаев не сошлись во взглядах на многие вещи, и если они узнают, что я встретил тебя и ты возглавил восстание..."

"Мы потеряем возможную поддержку джедаев", - закончил он.

"Ну, по крайней мере, санкционированной поддержки джедаев". Он улыбнулся, услышав мои слова. Я улыбнулся в ответ.

"Тогда я сведу свое участие к минимуму. Возможно, я смогу выступить в роли посредника между Свободным движением Мириала и Карваном". Похоже, мне не придется руководить делами из-за кулис. Я почувствовал, как в его голове закрутились шестеренки. Я решил немного подбодрить его боевой медитацией. Его лицо озарилось идеей. Он встал.

"Нам пора возвращаться. Если только тебе не нужно снова отправиться к звездам?" - спросил он. Я на мгновение задумался. Я протянул руку, и с Силой все было в порядке. По крайней мере, еще на один день.

"Нет, я бы с удовольствием остался на свадьбу. Мне все еще неловко, что я пропустила твою и только сейчас узнала, что ты вообще существуешь". сказала я, вставая. Тарл захихикал, когда мы вышли из палатки.

"Признаюсь, в детстве я порой обижался на тебя. Что ты так легко бросил мать и отца. Эти мысли были недостойны меня". признался Тарл.

Я вздохнул: "Я тебя не виню, но, по крайней мере, ты унаследуешь ховертрак".

Тарл ухмыльнулся. "Признаю, в том, что ты монах и отказываешься от мирских благ, есть своя выгода". размышлял Тарл, ведя меня обратно к каравану. Я усмехнулся, вспомнив о своей растущей коллекции бластеров. Отец, увидев нас, похоже, пришел в радостное настроение.

"Ну что, вы готовы к завтрашней церемонии? Приготовления завершены". Он посмотрел прямо на меня.

"Конечно?" Я ответил вопросительным взглядом.

"Прекрасно, твое присутствие избавит меня от необходимости искать другого священника или аколита", - и он рысью отправился общаться с другими гостями.

На мгновение я остолбенел. Точно. В этом есть смысл. Конечно, от меня ожидали, что я буду вести церемонию.

"Кажется, ты удивлен". сказал Тарл.

"В последнее время у меня было так много забот, что до сих пор это не приходило мне в голову". Я сказал.

"Ты делал это раньше?" - спросил он.

"Нет, но мастер Та'лор позаботился о том, чтобы я знал все обряды и надлежащие церемонии. Думаю, я пойду и помедитирую над тем, что нужно сделать. Давненько я не занимался этим". сказал я.

Тарл склонил голову. "Конечно". На сегодня мы с Тарлом расстались. Я вошел в ховертрак. Надеясь найти тихое место для медитации. Хотя я не решался поклониться богине в храме. От него исходила жуткая мрачная атмосфера. Однако богиня, которой поклонялись современные мириаланцы, была искажена до такой степени, что их нельзя было соединить, иначе джедаи, возможно, не были бы столь любезны в своих условиях вступления Мириала в орден. Богиня Неба была в основном аватаром природы, в некоторых аспектах похожей на Мать-Природу. Так что я отпустил эту идею.

Не стоит забывать и о грубости отказа. Я хотел изменить Орден джедаев к лучшему. Я думаю, что связь с семьей была чем-то полезным для джедаев, что было утрачено после войны с Экзар Куном. Это изолировало орден, что повредило его отношениям с обычными людьми.

Я отогнал эти мысли прочь, чтобы подтянуть знания по обрядам, используя воспоминания. У меня это неплохо получалось. Хотя меня всегда раздражало, что воспоминания о прежней жизни даются мне с таким трудом, за исключением тех, что связаны со стихами "Звездных войн".

Когда наступила ночь, мама вышла из своей комнаты. Она была так занята, что я редко видел ее, так как она с волнением убегала. Она улыбнулась, садясь рядом со мной. Она протянула руку и выхватила у меня фату. Я была ошеломлена: никто и никогда не делал этого. Она осмотрела ее.

"Вижу, ты унаследовала мои навыки шитья, по крайней мере. Жаль, что у Хайло никогда не было дара к портновскому искусству. Возможно, мне придется взять подмастерье, ведь ее место в ховертраке скоро освободится". Она сказала это скорее себе, чем мне.

"Ты сшила это для меня?" спросила я. Та'лор был тем, кто подарил его мне. Я думала, что это церемония.

"Конечно, - улыбнулась она и снова посмотрела на старую вуаль. "Я хотела провести с тобой еще немного времени, но не могла позволить тебе носиться с этой изношенной вещью дольше, чем нужно. Не для того, чтобы ты стал мастером-джедаем".

"Спасибо. Старый все еще напоминает мне о Та'лоре. Но будет лучше сдать его на пенсию, пока он не износился". Мне было трудно расставаться со старой вещью, но это нужно было сделать.

Она протянула мне другую вуаль. Такого же цвета, темно-коричневая, только с золотистой окантовкой вдоль бровей и кончиков. Она была простой, но все равно заметной. Она была немного шире и торчала чуть больше с каждой стороны.

"Ну что ж, посмотрим, как это выглядит". Мама взяла его и начала надевать мне на голову. За несколько мгновений она подогнала его идеально. Она поднесла зеркало. Я была поражена тем, что мне удалось сделать всего лишь несколькими штрихами. Он не был ни слишком броским, ни скромным. Золотая отделка подчеркивала мой авторитет, но не била по голове. Мне понравилось.

"Спасибо". сказал я. Я... обнял ее. Я не привык к такому. С ее стороны не было никаких колебаний по поводу моих объятий.

"Я горжусь тобой", - сказала она. Я надеялся, что смогу соответствовать ее словам.

На следующий день все было готово. Я тщательно изучил все ритуалы и, надеюсь, не выставил себя дураком. День был прекрасным.

Хайло и Риордан стояли передо мной, лицом друг к другу. Толпа была довольно большой. Впрочем, увидеть жрицу Неба - тоже событие. Я начала ритуал. Он не был слишком сложным, и я взяла их за руки. Вытащив длинную ленту, я обмотала их руки вместе. Я использовал Силу, чтобы немного успокоить их нервы. Достаточно, чтобы они расслабились. Я не собирался полностью изгонять нервозность. Эта нервозность была сильной эмоцией, чтобы закрепить это событие в их памяти.

Закончив, я произнес. "Сегодня мы собрались, чтобы отпраздновать соединение двух душ на жизненном пути. Пусть Богиня Неба направляет вас своими ветрами и согревает своей звездой. Пусть вы процветаете, несмотря на все препятствия, стоящие перед вами, и создаете свое собственное наследие". Я посмотрел на Хайло, а затем на Риордана.

"Клянетесь ли вы защищать и утешать друг друга в предстоящих трудностях и испытаниях?" спросил я.

"Да", - ответили они оба.

"Клянетесь ли вы хранить верность своему супругу и максимально использовать то, что даровано Богиней?"

"Да".

"Тогда я объявляю вас связанными узами брака перед ее славой". сказал я. Толпа зааплодировала, когда Риордан и Хайло поцеловались и повели толпу в приемный шатер.

Отец подошел к ним: "Молодцы".

"Я думал, что забуду какую-нибудь фразу". сказал я, вздохнув с облегчением.

Отец улыбнулся. "Полагаю, теперь вам пора расстаться. Я почувствовал изменение ветра, как только они вошли в палатку". Теперь, когда он упомянул об этом, я действительно почувствовал притяжение Силы.

Я кивнул: "Да, пора. Рад был снова тебя увидеть". Отец обнялся еще раз. Я уже собирался уходить, когда кое-что вспомнил.

"Отец, - поднял он бровь. "Со временем галактику постигнет великая беда. Я не знаю, через сколько, возможно, через десятилетие. Крупнейший за тысячу лет конфликт ввергнет Галактику в хаос. Мне не хотелось бы оставлять вас с таким недобрым предзнаменованием, но у меня уже некоторое время были видения этого конфликта, и я хотел, чтобы вы были готовы. Мне придется принять активное участие, когда он разразится, и мои враги могут нацелиться на вас".

Он положил обе руки мне на плечи. "Я понимаю. Я позабочусь о том, чтобы они никогда не нашли нас, если твои опасения сбудутся. А теперь иди и делай то, что должна, жрица неба". Он снова заключил меня в объятия. На этот раз я обняла его в ответ. Когда он поставил меня на землю, я кивнула и повернулась, чтобы покинуть Мириал. Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь сюда или увижу их снова. Но я надеялся, что увижу. Я решил, что ирландское прощание будет вполне уместным, и нашел транспорт, чтобы покинуть мир.

http://tl.rulate.ru/book/103111/3581400