Готовый перевод Luminous / Звездные войны: Светящийся: Глава 46

36 BBY или 964 ARR (3 года до Йинчора)

По тренировочному залу медленно плыли сферы самых разных форм. Они двигались не так уж быстро, просто плыли рядом. Но не они были главной темой моего дня. Я практиковался в том, чему меня подробно обучал мастер Тал'ор. Телекинетический контроль.

Любой джедай мог плавать в сферах разного веса и открывать замки сколько угодно, но тонко настроенное ТК могло быть еще более смертоносным. Разобрать бластер в чьей-то руке, задержать атмосферу в проломе корпуса, не дать молекулам по отдельности выйти из шлюза, а в случае с темными сайдерами - раздавить определенные органы или перекрыть кровеносные сосуды в теле организма. Поэтому я сосредоточился на модели, которую строил, а не на плавающих сферах. Они были скорее для тренировки разделения сознания, чем для чего-либо еще. Вскоре я смогу делать дополнительные световые мечи, как Реван или Крейя.

Это была модель "Эбонового ястреба". Внутри каркаса я сделал только около 5%. Это было утомительно. Построить корабль по частям и скрепить их вместе было бы проще. Впрочем, скрепление всего каркаса тоже было частью упражнения. Я хотел сделать Halo из Combat Evolved, но, увы, никто его не получил.

Я и сам парил, ведь зачем останавливаться на достигнутом? Я почувствовал приближающееся присутствие. Насколько я смог понять, это был Пло-Кун. С ним был еще кто-то. Это был Винду.

О, что теперь? подумал я про себя. Я не мог вспомнить, сделал ли я что-нибудь плохое за последнюю неделю или две,

Я открыл дверь, когда они подошли ближе.

"Мастера", - сказал я, вставая из своей парящей медитации. Сферы остановились и расступились, чтобы они могли пройти мимо.

"Рыцарь Луминара. Прошу прощения за то, что прервал вашу медитацию и работу над вашим... проектом". сказал Винду, не зная, высмеивать или нет эту идею.

"Нет, все в порядке. У меня все равно не хватало ящиков и контейнеров для хранения, чтобы разместить их внутри". Я направил сферы по краям к выходу из комнаты, где они медленно опустились на пол, далеко в стороне от дороги.

Пло-Кун подошел и осмотрел модель корабля. Он некоторое время смотрел на нее, оценивая размеры. Она была не очень большой, всего около полуметра в длину.

"Да, мы здесь не для того, чтобы общаться. У Совета есть для вас задание". Пло-кун сразу перешел к делу.

"Чем я могу помочь?" спросил я.

Винду пояснил. "Ты слышал о Бладтайде?"

Я кивнул: "Это была небольшая банда, базировавшаяся на Никито, обычно занимавшаяся наемничеством и защитой во Внешнем кольце".

"В последние годы они расширили масштабы своей деятельности, поскольку стали нанимать людей не из Никито. Мы полагаем, что они располагают некоторыми ценными для джедаев предметами". сказал Пло-кун. "Их наняли для охраны археологических раскопок на одной из планет. Мы полагаем, что на ней когда-то располагался старый анклав джедаев. Он был заброшен после того, как силы Экзара Куна захватили его во время Старых войн ситхов".

"Хм, кажется, это не в их характере. Они почти никогда не нарушают контракты. Так они планируют продать артефакты или устроить аукцион? Обычно так и происходит". сказал я.

"Судя по звуку, они собираются продать их коллекционеру во Внешнем кольце". сказал Винду. Это усложнит дело. Такие продажи труднее отследить. Аукционы, как правило, позволяли распространить информацию о месте проведения и о том, кто собирается на них, если только это не происходило по голофону. Однако это не одобрялось из-за задержки.

"Хорошо, тогда где находилось это место?" спросил я.

"Мы знаем только, что оно находилось в секторе Аурил. Древние записи показывают, что он был очень важен для джедаев. Каким образом - история умалчивает". ответил Винду. Именно там находился Бал'Демник. Некий лорд ситхов интересовался этим местом из-за огромного количества кортозисных шахт. Это может дать мне шанс разоблачить эту маленькую операцию. Бал'Демник был бы плохим торговым пунктом, но хорошо скрытым. Возможно, его даже нет поблизости.

"Я немедленно ухожу". Я поклонился и начал уходить. Меня остановил голос Пло-куна.

"Луминара", - я повернулась, и он жестом указал на мою модель корабля. "Твой проект".

"Верно", - сказала я. Я взмахнула рукой, и корабль распался на части и аккуратно приземлился в коробку, в которой я его хранила. Затем я поднес коробку к рукам.

"Я занесу это в каюту и сразу же уйду". сказал я. Пло кивнул, я еще раз поклонился и отправился на задание в сектор Аурил.

...

"Ты все еще злишься?" спросила Комари у Луминары, пока они сидели в маленьком корабле. Плавники Т-6 поворачивались в вертикальное положение, когда он выходил из атмосферы Корусанта. Комари нетерпеливо постукивала пальцами по колену в ожидании.

Луминара ничего не говорила, просто пилотируя корабль. Комари вздохнула, заметив, что Луми изобразила на лице выражение безмятежного спокойствия. Хотя Воса чувствовала раздражение и иррациональный гнев подруги, Комари не стала ничего говорить, просто оставив вопрос висеть в воздухе.

Они сидели в тишине, пока Луминара не перевела корабль на автопилот. Комари раздражало это молчание. Два дня такой ерунды. Она не собиралась извиняться. Это должно было быть сделано.

Поэтому Комари решила поиграть в свою собственную тихую игру и начала медитировать. Если она достаточно хорошо знала Мириалан, а она уже начинала это делать. В конце концов Луми надоест ее игра и...

"Ты не должна была этого делать". Комари приоткрыла один глаз и приподняла бровь. Краем глаза она заметила, как Луми нахмурилась, скрестив руки. Комари не удержалась и ухмыльнулась.

"Что ж, это нужно было сделать". сказала Комари, не сдаваясь. Луми привыкла к тому, что все идет своим чередом. Комари считала, что неплохо было бы время от времени вносить сумятицу в повседневную жизнь мириаланки.

"Ты могла бы предупредить меня заранее. Я могла бы..."

http://tl.rulate.ru/book/103111/3581331